-
81 fonction dérivée
сущ.общ. производная функция -
82 grandeur dérivée
сущ. -
83 groupe dérivé
-
84 position dérivée
сущ.хореогр. производная позиция -
85 prix d'intervention dérivé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > prix d'intervention dérivé
-
86 unité dérivée
сущ.выч. производная единица -
87 unité secondaire
сущ.маш. производная единица -
88 vitesse généralisée du mécanisme
сущ.общ. обобщённая скорость механизма (первая производная от обобщенной координаты механизма по времени; см. Теория механизмов и машин. Терминология. Буквенные обозначения величин. М.: Наука, 1984. Вып. 99)Французско-русский универсальный словарь > vitesse généralisée du mécanisme
-
89 végétation secondaire
вторичная растительность; производная растительностьDictionnaire français-russe de géographie > végétation secondaire
-
90 grandeur
fвеличина □ vraie grandeur истинная величина; en vraie grandeur в натуральную величину (см. также grandeurs)grandeur de comparaison — сравниваемая величина; эталонная величинаgrandeur du défaut — величина ошибки; величина погрешностиgrandeur donnée — (за)данная величинаgrandeur E d'un servo-mécanisme — см. grandeur d'entrée d'un servo-mécanismegrandeur enregistrée — фиксируемый параметр; записываемая [регистрируемая] величинаgrandeur d'entrée — величина на входе, входная величинаgrandeur de l'erreur — см. grandeur du défautgrandeur d'exécution — натуральная величина; действительный размер; рабочий размерgrandeur mesurable — (со)измеримая величинаgrandeur de référence — эталонная величина; контрольное значениеgrandeur de sortie — величина на выходе, выходная величинаgrandeur théorique — теоретическая [расчётная] величинаgrandeur vectorielle — векторная величина, вектор -
91 vecteur
mвекторvecteur axial — аксиальный [осевой] векторvecteur de polygone des forces — вектор [луч] многоугольника сил -
92 analogue de vitesse du point
аналог скорости точки
Производная радиус-вектора точки по обобщенной координате механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analogue de vitesse du point
-
93 analogue d'accélération angulaire du chaînon
аналог углового ускорения звена
Вторая производная ума поворота звена по обобщенной координате механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analogue d'accélération angulaire du chaînon
-
94 analogue de vitesse angulaire de chaînon
аналог угловой скорости звена
Первая производная угла поворота звена по обобщенной координате механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analogue de vitesse angulaire de chaînon
-
95 analogue d'accélération du point
аналог ускорения точки
Вторая производная радиус-вектора точки по обобщенной координате механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analogue d'accélération du point
-
96 vitesse vibratoire
виброскорость
Ндп. колебательная скорость
Производная виброперемещения по времени.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitesse vibratoire
-
97 accélération vibratoire
виброускорение
Ндп. колебательное ускорение
Производная виброскорости по времени.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accélération vibratoire
-
98 dispersion de l'indice de réfraction
дисперсия показателя преломления (dλ, df, dv,)
Частная производная от показателя преломления по длине волны, частоте или волновому числу.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispersion de l'indice de réfraction
-
99 perméabilité différentielle
дифференциальная магнитная проницаемость
дифференциальная проницаемость
Производная от магнитной индукции по напряженности магнитного поля в данной точке начальной кривой намагничивания по индукции (петли магнитного гистерезиса), деленная на магнитную постоянную.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perméabilité différentielle
-
100 vitesses généralisées
обобщенная скорость
Производная по времени от обобщенной координаты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitesses généralisées
См. также в других словарях:
Производная Ли — тензорного поля по направлению векторного поля главная линейная часть приращения тензорного поля при его преобразовании, которое индуцировано локальной однопараметрической группой диффеоморфизмов многообразия, порождённой полем . Названа в … Википедия
ПРОИЗВОДНАЯ — (derivative) Темп приращения значения функции при приращении ее аргумента в какой либо точке, если сама функция в этой точке определена. На графике первая производная функции показывает угол ее наклона. Если у=f(x), ее первая производная в точке… … Экономический словарь
ПРОИЗВОДНАЯ — ПРОИЗВОДНАЯ, скорость изменения величины математической функции относительно изменений независимой переменной. Производная является выражением одномоментного изменения значения функции f(x) в точке х и определяется соотношением [f(x+h) f(x)]/h с… … Научно-технический энциклопедический словарь
производная — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] производная Для функции от одной переменной f(x) — производная df/dx — это скорость ее изменения, т … Справочник технического переводчика
Производная — [derivative]. Для функции от одной переменной f(x) производная df/dx это скорость ее изменения, т.е. Необходимы различные обобщения этого понятия на более сложные функции. Например, если рассматривается функция многих переменных f (x1, … … Экономико-математический словарь
ПРОИЗВОДНАЯ — ПРОИЗВОДНАЯ, одно из основных понятий дифференциального исчисления … Современная энциклопедия
ПРОИЗВОДНАЯ — в математике см. Дифференциальное исчисление … Большой Энциклопедический словарь
производная — ПРОИЗВОДНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Производная — ПРОИЗВОДНАЯ, одно из основных понятий дифференциального исчисления. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Производная — ( ый, ое) произведённая, образованная от другой, простейшей или основной величины, формы, категории[1]. Содержание 1 Математика 2 Нематематические понятия … Википедия
ПРОИЗВОДНАЯ — одно из основных понятий математич. анализа. Пусть действительная функция f(x) действительного переменного хопределена в нек рой окрестности точки х 0 и существует конечный или бесконечный предел (*) Этот предел и наз. производной от функции f(х) … Математическая энциклопедия