-
41 produit intérieur
внутреннее произведение, скалярное произведениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > produit intérieur
-
42 maître morceau
Il n'avait nulle idée de ce qu'il avait écrit, et il ne s'en souciait point... Mais Melchior et lui déclarèrent que c'était un maître morceau. (R. Rolland, L'Aube.) — Он не имел никакого представления о том, что он написал, и это его ничуть не волновало... Но Мельхиор с дедом заявили, что он создал мастерское произведение.
-
43 adapter
1) приспосабливать, адаптировать2) обрабатывать произведение; перерабатывать произведение -
44 œuvre inédite
неизданное произведение, произведение, не выпущенное в свет -
45 berquinade
сущ.общ. неинтересное произведение, серое произведение -
46 chef-d'œuvre
сущ.1) общ. мастерски исполненная вещь, образцовое произведение, лучшее произведение, шедевр2) перен. совершенство, чудо, верх (чего-л.) -
47 fignoleur
сущ.общ. автор, чересчур тщательно вылизывающий своё произведение, автор, чересчур тщательно отделывающий своё произведение -
48 perler
гл.общ. тщательно отделывать, блестяще исполнять (музыкальное произведение), отчётливо исполнять (музыкальное произведение), делать в совершенстве, обдирать (ячмень, рис), придавать форму жемчуга, выступать каплями (о поте) -
49 pirater
гл.общ. заниматься разбоем, красть, незаконно воспроизводить, переписывать (плёнки и т.п.), издавать (произведение), выкрадывать (произведение, программу и т.п.), плагиировать, грабить, пиратствовать -
50 produit
сущ.1) общ. изделие, прибыль, продукт, детище, выручка, продукция, товар, доход, произведение2) биол. отпрыск, потомок3) стр. прокат (de laminage)5) маш. материал (см. также produits), произведение (результат умножения) -
51 produit algébrique
сущ.тех. алгебраическое произведение (двух векторов), скалярное произведение (двух векторов)Французско-русский универсальный словарь > produit algébrique
-
52 produit alterné
сущ.тех. альтернированное произведение, знакопеременное произведение -
53 produit booléen
сущ.выч. булево произведение, логическое произведение -
54 produit cartésien
Французско-русский универсальный словарь > produit cartésien
-
55 produit de Boole
сущ.выч. булево произведение, логическое произведение -
56 produit géométrique
сущ.тех. геометрическое произведение, скалярное произведениеФранцузско-русский универсальный словарь > produit géométrique
-
57 produit logique
-
58 produit mixte de trois vecteurs
сущ.тех. векторно-скалярное произведение трёх векторов, смешанное произведение трёх векторовФранцузско-русский универсальный словарь > produit mixte de trois vecteurs
-
59 produit partiel
-
60 produit vectoriel double
сущ.тех. двойное векторное произведение, двойное векторное произведение трёх векторовФранцузско-русский универсальный словарь > produit vectoriel double
См. также в других словарях:
ПРОИЗВЕДЕНИЕ — ПРОИЗВЕДЕНИЕ, произведения, ср. 1. Действие по гл. произвести в 4 знач. (в 1, 2 и 3 редк.) производить (книжн. редк.). 2. чего. Результат труда, создание (книжн.). Произведение рук человека. Красивейшее произведение природы. Необыкновенное… … Толковый словарь Ушакова
Произведение — (математика) результат умножения. Произведение искусства. Музыкальное произведение. Аудиовизуальное произведение. Служебное произведение … Википедия
произведение — Творение, создание, работа, дело, изделие, поделка, действие, детище, плод, препарат, фабрикат. Лучшее произведение шедевр, перл создания; прот.: . .. Ср. изделие, следствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
Произведение — Произведение ♦ Œuvre Продукт деятельности или труда. Слово «произведение» почти всегда содержит, во всяком случае подспудно, нормативность – произведение есть нечто большее, чем продукция, изделие или результат. Это плод трудов, но… … Философский словарь Спонвиля
ПРОИЗВЕДЕНИЕ — (product) Результат умножения. Произведение чисел, алгебраических выражений, векторов или матриц; может быть показано точкой, косой крестик или же просто написанием их последовательно один за другим, т.е. f(x).g(y), f(x) x g(y), f(x)g(y)… … Экономический словарь
ПРОИЗВЕДЕНИЕ — в математике результат умножения. Часто для краткости произведение n сомножителей a1a2...an обозначают (здесь греческая буква пи символ произведения) … Большой Энциклопедический словарь
произведение — ПРОИЗВЕДЕНИЕ, вещь, работа, создание, сочинение, творение, труд, шутл. писание, спец. или ирон. опус, устар. увраж, разг. вещица, разг. вещичка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОИЗВЕДЕНИЕ — ПРОИЗВЕДЕНИЕ, я, ср. 1. см. произвести. 2. Создание, продукт труда, вообще то, что сделано, исполнено. Совершенное, образцовое п. (шедевр). П. ума, творчества. П. рук человеческих (о том, что создано человеком). П. фантазии (то, что вымышлено). 3 … Толковый словарь Ожегова
произведение — Результат авторской работы творческого характера, имеющий вид законченного продукта, который может быть опубликован в издании. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы EN work DE Werk FR oeuvre … Справочник технического переводчика
Произведение — продукт творчества, в т. ч. законченное, имеющее самостоятельное значение письменное (литературное) сочинение, которое составляет (одно или вместе с другими П. в сборнике, томе собр. соч.) осн. текст издания … Издательский словарь-справочник
произведение — 3.1.1.3 произведение: Результат авторской работы творческого характера, имеющий вид законченного продукта, который может быть опубликован в издании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации