-
101 проиграть плёнку
Makarov: play a tape -
102 проиграть пластинку
Makarov: play a recordУниверсальный русско-английский словарь > проиграть пластинку
-
103 проиграть по очкам
Sports: lose on pointsУниверсальный русско-английский словарь > проиграть по очкам
-
104 проиграть подряд серию матчей
Sports: Got sweptУниверсальный русско-английский словарь > проиграть подряд серию матчей
-
105 проиграть поединок
Cliche: Got beat like a drumУниверсальный русско-английский словарь > проиграть поединок
-
106 проиграть процесс
1) General subject: to be cast2) Makarov: fail in a suit, fail in suit -
107 проиграть процесс о патентном приоритетном столкновении
American: lose interferenceУниверсальный русско-английский словарь > проиграть процесс о патентном приоритетном столкновении
-
108 проиграть процесс о патентном столкновении
Универсальный русско-английский словарь > проиграть процесс о патентном столкновении
-
109 проиграть процесс о приоритетном столкновении
Law: lose interferenceУниверсальный русско-английский словарь > проиграть процесс о приоритетном столкновении
-
110 проиграть с треском
Sports: take a hammering, take a thrashingУниверсальный русско-английский словарь > проиграть с треском
-
111 проиграть сет
Makarov: drop a set -
112 проиграть событие
General subject: reenact -
113 проиграть состояние
General subject: dice away one's futureУниверсальный русско-английский словарь > проиграть состояние
-
114 проиграть состояние на скачках
General subject: race away fortuneУниверсальный русско-английский словарь > проиграть состояние на скачках
-
115 проиграть состязание по сговору с букмекером или организатором
Idiomatic expression: go in the tank, tank outУниверсальный русско-английский словарь > проиграть состязание по сговору с букмекером или организатором
-
116 проиграть спор
Mass media: lose argument -
117 проиграть спортивное состязание
Jargon: wash outУниверсальный русско-английский словарь > проиграть спортивное состязание
-
118 проиграть сражение
General subject: lose the dayУниверсальный русско-английский словарь > проиграть сражение
-
119 проиграть судебное дело
Mass media: lose the caseУниверсальный русско-английский словарь > проиграть судебное дело
-
120 проиграть судебный процесс
1) Law: be cast in lawsuit, lose a suit2) Makarov: lose lawsuitУниверсальный русско-английский словарь > проиграть судебный процесс
См. также в других словарях:
ПРОИГРАТЬ — ПРОИГРАТЬ, проиграю, проиграешь, совер. (к проигрывать). 1. что или что кому. Окончить что нибудь с неудачей, потерпеть неудачу в чем нибудь (игре, споре, состязании, столкновении с кем нибудь); ант. выиграть. Проиграть шахматную партию.… … Толковый словарь Ушакова
проиграть — потерять; продуть, просадить, просвистеть, наколоться, оказаться в проигрыше, быть под конем, быть побежденным, быть разбитым, вернуться на щите, прогадать, ударило по карману, прожопить, потерпеть убытки, остаться при пиковом интересе,… … Словарь синонимов
ПРОИГРАТЬ — ПРОИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; совер. 1. что. Потерпеть неудачу в игре, борьбе. П. сражение. П. матч. П. пари. 2. что. Лишиться чего н. в игре. П. пешку. 3. Лишиться чего н., потерпеть ущерб; упустить что н. П. в чьём н. мнении. Пьеса проиграла… … Толковый словарь Ожегова
проиграть — войну проиграть • Neg, победа дело проиграть • Neg, победа проиграть выборы • Neg, победа сражение проиграть • Neg, победа … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проиграть сражение — См … Словарь синонимов
Проиграть — сов. перех. и неперех. см. проигрывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проиграть — проиграть, проиграю, проиграем, проиграешь, проиграете, проиграет, проиграют, проиграя, проиграл, проиграла, проиграло, проиграли, проиграй, проиграйте, проигравший, проигравшая, проигравшее, проигравшие, проигравшего, проигравшей, проигравшего,… … Формы слов
проиграть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я проиграю, ты проиграешь, он/она/оно проиграет, мы проиграем, вы проиграете, они проиграют, проиграй, проиграйте, проиграл, проиграла, проиграло, проиграли, проигравший, проигранный, проиграв см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
проиграть — проигр ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
проиграть — (I), проигра/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
проиграть — A/A гл см. Приложение II прои/гранный A/A пр; 248, 256 см. Приложение II прои/гран прои/грана Эх, про … Словарь ударений русского языка