Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

прозр

  • 1 прозревать

    прозр||евать
    несов
    1. ἐπανακτώ (или ἀνακτώ) τήν ὅρασή μου, ἀναβλεπω·
    2. перен ἀναβλέπω, μοῦ ἀνοίγονται τά μάτια.

    Русско-новогреческий словарь > прозревать

  • 2 прозрение

    прозр||ение
    с ἡ ἀνάβλεψη [-ις], ἡ ἀνάκτηση τής δράσης / перен ἡ ἀφύπνιση [-ις], ἡ ἀνάβλεψη [-ις].

    Русско-новогреческий словарь > прозрение

  • 3 прозреть

    прозр||еть
    сов см. прозревать.

    Русско-новогреческий словарь > прозреть

  • 4 прозирать

    и Прозревать прозреть
    1) (получать зрение) прозрівати, прозріти; (диал.) провидіти, робитися, зробитися зрячим (видющим, видючим); (о глазах, у кого-н.) відкриватися, відкритися. [Прозрівати став потроху (Шевч.). Сказав йому Ісус: прозри! (Єванг.). Тут є на долині така керниця…, ще й аби темний у ні умився, то би провидів (Гн. II). Як відкрились у тебе очі? (Єванг.)];
    2) (проникать зрением сквозь что-н.) прозирати, прозирнути у що, що, проглядати, проглянути у що. [Чисті серця, що в серце його прозирали (Грінч.). Хто-ж із них прозирнув глибше історичну правду? (Куліш). Не глибоко проглянув він у душу селянина (Куліш)];
    3) см. Провидеть.
    * * *
    1) прозира́ти

    Русско-украинский словарь > прозирать

  • 5 прозревать

    см. Прозирать.
    * * *
    несов.; сов. - прозр`еть
    1) прозріва́ти, прозрі́ти
    2) (усматривать, проникать умом) прозира́ти, прозирну́ти

    Русско-украинский словарь > прозревать

  • 6 прозрение

    см. Прозревание.
    * * *
    1) прозрі́ння; прозріва́ння
    2) прозира́ння

    Русско-украинский словарь > прозрение

  • 7 Прозревание

    прозрение
    1) прозрівання, прозріння;
    2) прозирання, прозрення, прозір (- зору). [Прозирання художника у внутрішню природу речей (Єфр.). Як буває в поета під час його душевного прозору, що все на божому світі ніби розмовляє з його душею (Куліш)];
    3) см. Провидение.

    Русско-украинский словарь > Прозревание

  • 8 откровение

    відкриття, (гал.) об'ява. [Мені Шевченкові твори здались мов-би якимсь відкриттям з неба (Кул.)].
    * * *
    1) відкриття́; одкрове́ння
    2) церк. одкрове́ння, об'я́влення
    3) ( внезапное прозрение) прозрі́ння; ( наитие) натхне́ння
    4) ( откровенность) відве́ртість, -тості; ( искренность) щи́рість, -рості

    Русско-украинский словарь > откровение

См. также в других словарях:

  • прозріти — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • прозріти — див. прозрівати …   Український тлумачний словник

  • прозріня — ня, с. Вр. Зір, здатніст бачити. Тот ящур не ма прозріня …   Словник лемківскої говірки

  • прозрівання — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • прозрівати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • прозріння — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • прозрівання — я, с. Дія за знач. прозрівати …   Український тлумачний словник

  • прозрівати — а/ю, а/єш, недок., прозрі/ти, і/ю, і/єш, док. 1) неперех.Ставати зрячим; прот. сліпнути. || у сполуч. зі сл. очі. Ставати видючими. || перен. Починати розуміти, усвідомлювати те, що було незрозумілим, неусвідомленим раніше. 2) перех., перен.… …   Український тлумачний словник

  • прозріння — я, с. 1) Дія і стан за знач. прозріти. 2) зах. Зір …   Український тлумачний словник

  • Прозреть умом — Прозрѣть умомъ (иноск.) понять, что было не ясно. Ср. И тотчасъ, какъ бы чешуя отпала отъ глазъ его и вдругъ онъ прозрѣлъ и вставъ крестился. Дѣян. Апост. 9, 18 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • прозрачно-синий — прозр ачно с иний …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»