-
101 прозрачная клетка
Medicine: clear cell (клетка с высоким уровнем гликогена, который не окрашивается красителями, из-за чего под микроскопом цитоплазма клетки кажется пустой) -
102 прозрачная колба
Engineering: clear bulb -
103 прозрачная контрастная фотобумага на водопрочной основе для штриховых работ
Polygraphy: Litho TУниверсальный русско-английский словарь > прозрачная контрастная фотобумага на водопрочной основе для штриховых работ
-
104 прозрачная копия
1) Engineering: transparent replica2) Polygraphy: clear copy, transmission copy, transparent copy -
105 прозрачная копия, используемая в качестве оригинала
Makarov: master print (для копирования)Универсальный русско-английский словарь > прозрачная копия, используемая в качестве оригинала
-
106 прозрачная коробка
Perfume: transparent box, transparent cartonУниверсальный русско-английский словарь > прозрачная коробка
-
107 прозрачная краевая дегенерация роговицы
General subject: pellucid marginal corneal degenerationУниверсальный русско-английский словарь > прозрачная краевая дегенерация роговицы
-
108 прозрачная краска
1) General subject: glazing (для лессировки), transpicuous colour2) Engineering: clear paint3) Polygraphy: glaze color, transparent color, transparent ink4) Advertising: glaze colour, transparent colour, transparent dye -
109 прозрачная краска для лессировки
Architecture: glazingУниверсальный русско-английский словарь > прозрачная краска для лессировки
-
110 прозрачная кристаллическая керамика
Engineering: crystalline ceramicsУниверсальный русско-английский словарь > прозрачная кристаллическая керамика
-
111 прозрачная крышка
Engineering: transparent cover -
112 прозрачная крышка из дымчатого стекла
Automobile industry: tinted transparent topУниверсальный русско-английский словарь > прозрачная крышка из дымчатого стекла
-
113 прозрачная крышка с уникальной системой фиксации Cam and Ramp™
Pumps: Cam and Ramp lidУниверсальный русско-английский словарь > прозрачная крышка с уникальной системой фиксации Cam and Ramp™
-
114 прозрачная лёгкая ткань вуаль
Универсальный русско-английский словарь > прозрачная лёгкая ткань вуаль
-
115 прозрачная ледяная корка
General subject: black iceУниверсальный русско-английский словарь > прозрачная ледяная корка
-
116 прозрачная линейка для выравнивания строки по линии письма
Engineering: transparent aligning scale (пишущей машины)Универсальный русско-английский словарь > прозрачная линейка для выравнивания строки по линии письма
-
117 прозрачная линза
Railway term: clear glass cover -
118 прозрачная линия границы
Information technology: transparent borderУниверсальный русско-английский словарь > прозрачная линия границы
-
119 прозрачная липкая лента
Универсальный русско-английский словарь > прозрачная липкая лента
-
120 прозрачная маршрутизация от источника
Engineering: source routing transparent bridgingУниверсальный русско-английский словарь > прозрачная маршрутизация от источника
См. также в других словарях:
Прозрачная витрина — ? Прозрачная витрина … Википедия
прозрачная дверь (НКУ) — прозрачная дверь [Интент] EN FR Оболочка комплектного устройства с прозрачной дверью Рис. ABB Комплектное устройство с внешней прозрачной дверью Рис. ABB Недопустимые, нерекомендуемые прозрачная дверца Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)… … Справочник технического переводчика
прозрачная колба — Колба прозрачная для видимых излучений. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
прозрачная криптография — не требует от пользователя знания ее принципов, не зависит от типа шифруемых данных, характеристик системы и входящих в нее устройств, не влияет на их нормальную работу. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4811] Тематики защита … Справочник технического переводчика
прозрачная чертежная бумага — Тонкая клееная прозрачная бумага для черчения карандашом и тушью и последующего копирования чертежей средствами репрографии, а также применяемая в качестве основы масштабно координатной бумаги. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN… … Справочник технического переводчика
Прозрачная граница — ПРОЗРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прозрачная среда — прозрачная среда; диатермическая среда Среда, полностью пропускающая любое падающее на нее излучение … Политехнический терминологический толковый словарь
прозрачная GFP — Тип отображения GFP, в котором знаки клиента с блочным кодированием декодируются и затем отображаются в кадр GFP фиксированной длины и могут передаваться немедленно без ожидания получения целого кадра данных клиента. (МСЭ T G.7041/ Y.1303). [http … Справочник технического переводчика
прозрачная внешняя характеристика гидродинамической передачи — Внешняя характеристика ГДП, при которой с изменением крутящего момента на выходном звене изменяется крутящий момент на входном звене. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод … Справочник технического переводчика
прозрачная изоляция солнечного коллектора — Покрытие или система покрытий, расположенных над поглощающей панелью, прозрачных относительно солнечной энергии, предназначенных для снижения тепловых потерь в окружающую среду. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN transparent… … Справочник технического переводчика
прозрачная краска — Краска, после печати которой видно предыдущую напечатанную краску. Используется в четырехцветном печатном процессе для получения большого количества различных оттенков. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика