-
81 شفّ
Iشَفَّп. Iа/и شُفُوفٌ1) быть тонким, прозрачным; просвечивать2) проглядывать, обнаруживаться (сквозь что عن)3) показывать, обнаруживатьIIشَفٌّشِفٌّ мн. شُفُوفٌпрозрачная ткань; газ -
82 شَفٌّ
شِفٌّмн. شُفُوفٌпрозрачная ткань; газ -
83 genomskinlig
[²j'e:nåmsji:nlig]adj.прозрачныйsom släpper igenom ljus; lätt genomskådad -
84 caurspīdīgs audums
прил.общ. прозрачная ткань -
85 серпанок
- нку1) кисе́я; (легкая, прозрачная ткань) дымка2) прозра́чное покрыва́ло ( убор женщин); вуа́ль3) (лёгкая, похожая на дым, застилающая пелена чего-либо) ды́мка -
86 αράχνη
η1) паук; 2) см. αραχνιά; 3) паутинка, лёгкая прозрачная ткань -
87 Schleier
-
88 soplillo
сущ.общ. веяние, невесомая вещь, воздушная вещь, воздушный бисквит, лёгкое дуновение, приспособление для раздувания огня, шёлковая прозрачная ткань -
89 Mantilla
f1. тонкая прозрачная ткань из натурального шёлка для головных платков2. мантильяDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Mantilla
-
90 Organdy
m органди (жёсткая прозрачная ткань)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Organdy
-
91 Schleiergewebe
n гардинная прозрачная тканьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Schleiergewebe
-
92 вуаль
вуаль (р. -лю м. р.), вуалик (и вуалька ж. р.), серпанок (р. -нка).* * *вуа́ль, -лі; ( лёгкая прозрачная ткань) серпа́нок, -нку -
93 apou fabric
Англо-русский словарь текстильной промышленности > apou fabric
-
94 diaphanous tabby
Англо-русский словарь текстильной промышленности > diaphanous tabby
-
95 triple sheer
Англо-русский словарь текстильной промышленности > triple sheer
-
96 voile
-
97 газ
-
98 gaz
1) газ, газовыйgaz maskası - противогаз2) устар.керосинgaz lampat - керосиновая лампа3) газ (шёлковая прозрачная ткань)gaz yavlıq - газовый платок -
99 флер
( тонкая прозрачная ткань) gauzeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > флер
-
100 прозрачный
прил.1) transparent; limpid; pellucid2) (о воде, воздухе и т.д.)very thin, gauzy
См. также в других словарях:
Газ (ткань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Газ (значения). Тарталан (прокрахмаленная газовая ткань) Газ (фр. gaze … Википедия
Бареж ткань — (Barè ge или Bar è ges) легкая прозрачная ткань, первоначально выделывавшаяся в Барежской долине (см. Бареж) кустарн. способом для крестьянской одежды. Потом это производство видоизменилось и разрослось в обширное фабричное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бареж, ткань — (Barège или Barèges) легкая прозрачная ткань, первоначально выделывавшаяся в Барежской долине (см. Бареж) кустарн. способом для крестьянской одежды. Потом это производство видоизменилось и разрослось в обширное фабричное производство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ажурная ткань — прозрачная или полупрозрачная ткань, вырабатывается путем сложного перевивочного (ажурного) переплетения нитей. Образуется из двух систем нитей основы стоевой и ажурной (перевивочной) и одной системы нитей уткА. Стоевые нити служат грунтом, по … Энциклопедия моды и одежды
Калька (прозрачная бумага) — Калька (франц. calque), прозрачная бумага или ткань, применяемая при черчении. К. для копирования чертежа тушью и для получения светокопий ≈ хорошо каландрированная бумага или ткань, обработанная плёнкообразующими промасливающими веществами. К.… … Большая советская энциклопедия
Тюль (ткань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тюль. В Викисловаре есть статья «тюль» … Википедия
Калька (прозрачная бумага) — Калька (бумага) Transparent of tracing paper Калька (фр. calque) прозрачная бумага (иногда ткань), применяемая при черчении, свето и ручном копировании. Калька обычно вырабатывается из сульфатной белёной целлюлозы … Википедия
Роговица (Cornea) — прозрачная ткань выпуклая пластинка, образующая переднюю часть фиброзной оболочки глазного яблока. Роговица преломляет проникающий в глаз свет таким образом, что он попадает на хрусталик, а затем фокусируется на сетчатке. Роговица не содержит… … Медицинские термины
Список типов тканей — Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д … Википедия
ФЛЁР — (нем. Flor). Прозрачная тонкая ткань, преимущественно щелковая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛЁР [нем. Flor] тонкая прозрачная ткань. Перен. скрывающая пелена, которая мешает видеть что л.;… … Словарь иностранных слов русского языка
ФЛЕР — ФЛЁР (нем. Flor). Прозрачная тонкая ткань, преимущественно щелковая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛЁР [нем. Flor] тонкая прозрачная ткань. Перен. скрывающая пелена, которая мешает видеть что л.; … Словарь иностранных слов русского языка