-
21 классическая проза
General subject: Attic proseУниверсальный русско-английский словарь > классическая проза
-
22 научная проза
Linguistics: learned prose (публикации в научных журналах) -
23 серая проза
General subject: bald prose -
24 цветистая проза
General subject: rhetorical prose -
25 эмотивная проза
General subject: emotive prose -
26 И-62
ВО ИМЯ кого-чего rather elev PrepP Invar Prep) for s.o. or sth., in honor of s.o. or sth.: in the name of in s.o. 's (sth.fc) name for the sake of.Все самые гнусные преступления в истории совершались во имя добра (Зиновьев 1). "The vilest crimes of history have been committed in the name of good" (1a).Русская проза, какие преступления совершаются во имя твоё! (Набоков 1). Russian prose, what crimes are committed in thy name! (1a).Если совершить величайшее безрассудство во имя любви можно в молодые годы, то понять его и, быть может, пожалеть, что в твоей жизни такого не было, можно лишь в зрелые (Рыбаков 1). If you have to be young to commit an act of extreme folly for the sake of love, then perhaps you have to be getting on in years to be able to understand such an act, and maybe to regret that nothing like it had happened in your own life (1a). -
27 во имя
[PrepP; Invar; Prep]=====⇒ for s.o. or sth., in honor of s.o. or sth.:- in s.o.'s <sth.fc> name;- for the sake of.♦ Все самые гнусные преступления в истории совершались во имя добра (Зиновьев 1). 'The vilest crimes of history have been committed in the name of good" (1a).♦ Русская проза, какие преступления совершаются во имя твоё! (Набоков 1). Russian prose, what crimes are committed in thy name! (1a).♦ Если совершить величайшее безрассудство во имя любви можно в молодые годы, то понять его и, быть может, пожалеть, что в твоей жизни такого не было, можно лишь в зрелые (Рыбаков 1). If you have to be young to commit an act of extreme folly for the sake of love, then perhaps you have to be getting on in years to be able to understand such an act, and maybe to regret that nothing like it had happened in your own life (1a). -
28 прозаический
прозаи́ческое произведе́ние — prose work
2) ( обыденный) prosaic [-'zeɪɪk]; (тк. о людях) matter-of-fact; prosy [-zɪ] -
29 прозаичность
prosaicism имя существительное: -
30 жизнь
1. existence2. life; practice; alive3. day4. livingСинонимический ряд:1. бытие (сущ.) бытие; живот; живота; существование2. век (сущ.) век3. житье (сущ.) бытье; житьеАнтонимический ряд:мертвечина; мертвечину; смерть -
31 необеспеченная жизнь
жизнь, полная опасности — precarious life
Русско-английский большой базовый словарь > необеспеченная жизнь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проза — ы, ж. prose f. <, лат. prosa. 1. Не организованная ритмически речь. БАС 1. Пьяные мужики и экскременты разных животных находятся в натуре; но я не пожелал бы читать живого оных описания ни в стихах, ни в прозе. 1787. А. А. Петров Карамзину. // … Исторический словарь галлицизмов русского языка
prose — prosa ит. [про/за] prose фр. [проз] проза (род ср. век. церк. песнопений) … Словарь иностранных музыкальных терминов
проза — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где prose < лат. prosa, эллипсиса prosa oratio «свободная речь» (в отличие от стихотворной, организованной, т. е. ограниченной определенным ритмом) … Этимологический словарь русского языка
проза — Это слово, называющее нестихотворную литературу, является заимствованием из французского, где prose восходит к латинскому prosa … Этимологический словарь русского языка Крылова
ПРОЗА. — Из фр. яз. в XVIII в. Фр. prose < лат, prosa … Этимологический словарь Ситникова
Ритмическая проза — Не смешивать со стихотворением в прозе. Ритмическая проза (нем. rhythmische Prosa, англ. rhythmic prose, итал. prosa ritmica) 1) в широком смысле культовая, риторическая (преимущественно ораторская) или поэтическая проза, в которой… … Википедия
Village Prose — ( ru. Деревенская проза, or Деревенская литература) was a movement in Soviet literature beginning during the Thaw, which included works that focused on the Soviet rural communities. Some point to the critical essays on collectivization in Novyi… … Wikipedia
Малая проза — довольно условное название для прозаических произведений, объем которых интуитивно определяется автором и читателем как меньший, чем типичный для национальной литературы данного периода. Такая постановка вопроса о малой прозе возникла в XX веке,… … Википедия
Женская проза — социокультурный феномен, возникающий в процессе освоения женщинами публичного пространства и выражающийся в появлении литературных текстов, описывающих мир, социальный опыт и практики женщин глазами женщин. Между процессами женской эмансипации и… … Термины гендерных исследований
women's prose — женская проза … Термины гендерных исследований
prosa — (проза | prose | Prosa | prose | prosa) Под прозой (oratio prosa) римляне понимали букв. «то, что идет прямо вперед» (prouorsus), в противоположность стиху, имеющему возврат к строке (uersus). Термин этот прилагается ко всякой форме языка, не… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов