-
61 resident
резидент ; постоянный житель ; гражданин другой страны ; постоянно проживающий в данной стране ; ? resident abroad ; ? resident alien ; ? resident company ; ? resident population ; ? non-resident ; ? non-resident companies ; ? non-resident holding ; -
62 commorant
[ʹkɒmərənt] a редк.1) живущий, особ. при университете2) постоянно проживающий (где-л.) -
63 non-resident employee
эк. тр. иногородний [иностранный\] работник, работник-нерезидент (о работнике какой-л. компании, постоянное место жительства которого находится в другой стране или другой местности)The non-resident employee is responsible for paying out-of-state tuition. — Работник, постоянно не проживающий в штате, обязан вносить особую плату за обучение за пределами штата.
Ant: -
64 resident employee
эк. тр. работник-резидент (работник, постоянно проживающий в стране, регионе, на территории, где расположено его место работы)Ant:See: -
65 alien
n1. чужестранец, иностранец;resident alien иностранец, постоянно проживающий в стране;
2. отщепенец; изгой;3. инопланетянин.* * *сущ.1) чужестранец, иностранец;2) отщепенец; изгой;3) инопланетянин. -
66 UK-resident
Общая лексика: постоянно проживающий в Соединённом Королевстве -
67 domiciling
Юридический термин: постоянно проживающий, предоставляющий постоянное место жительства -
68 foreign citizen who is permanently resident in the Russian Federation
Универсальный англо-русский словарь > foreign citizen who is permanently resident in the Russian Federation
-
69 landed immigrant
Юридический термин: постоянный житель (an immigrant who has been given official residential status, often prior to being granted citizenship), постоянно проживающий -
70 non-resident alien
1) Юридический термин: иностранец, не живущий постоянно в данной стране2) Страхование: нерезидент3) Дипломатический термин: иностранец, не проживающий в стране4) Налоги: иностранец-нерезидент -
71 permanently residing
Общая лексика: постоянно проживающий -
72 resident citizen
Юридический термин: гражданин, постоянно проживающий в стране -
73 who is permanently resident in the Russian Federation
Общая лексика: постоянно проживающий в Российской ФедерацииУниверсальный англо-русский словарь > who is permanently resident in the Russian Federation
-
74 who permanently resides in the Russian Federation
Общая лексика: постоянно проживающий в Российской ФедерацииУниверсальный англо-русский словарь > who permanently resides in the Russian Federation
-
75 alien
иностранец, чужестранецВ соответствии с иммиграционным законодательством пользуется всеми гражданскими правами, предусмотренными в Билле о правах [ Bill of Rights]; должен подчиняться местным законом. Постоянно проживающий в США иностранец [ resident alien] может быть призван на военную службу (отказываясь от нее, теряет право на натурализацию [ naturalization]); не имеет права голоса и не может занимать посты на государственной службе [ civil service]. Во время войны иностранец - гражданин вражеского государства - может быть интернирован. -
76 commorant
-
77 resident alien
подданный другого государства, постоянно проживающий в (данной) стране, резидентАнгло-русский словарь по экономике и финансам > resident alien
-
78 residentalien
иностранец, постоянно проживающий в стране; -
79 resident citizen
гражданин, постоянно проживающий в стране -
80 permanent resident alien
подданный другого государства, постоянно проживающий в данной странеEnglish-Russian dictionary on nuclear export control > permanent resident alien
См. также в других словарях:
НЕ ПРОЖИВАЮЩИЙ ПОСТОЯННО — (non domiciled) Человек, который не живет в стране, где он родился, и постоянно находится за границей. См.: страна или место постоянного проживания (domicile). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
НЕ ПРОЖИВАЮЩИЙ ПОСТОЯННО — (non domiciled) Определение с точки зрения налогообложения человека, страна пребывания которого отлична от страны его постоянного проживания. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон … Финансовый словарь
не проживающий постоянно — Определение с точки зрения налогообложения человека, страна пребывания которого отлична от страны его постоянного проживания. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN non domiciled … Справочник технического переводчика
ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮЩИЙ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН — ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮЩИЙ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ … Юридическая энциклопедия
постоянно проживающий — постоянно проживающий … Орфографический словарь-справочник
Постоянно проживающий в РФ иностранный гражданин — постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин лицо, получившее вид на жительство;... Источник: Федеральный закон от 25.07.2002 N 115 ФЗ (ред. от 12.11.2012) О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации … Официальная терминология
постоянно проживающий — постоя/нно прожива/ющий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин — Лицо, получившее вид на жительство; ст. 2 федерального закона от 25.07.2002 № 115 ФЗ О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
НЕРЕЗИДЕНТ — [англ. non resident не проживающий постоянно в данном месте] юр. 1) юридическое лицо, зарегистрированное в другой стране; 2) физическое лицо, постоянно проживающее в другой стране; режим налогообложения и законодательного регулирования для н.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОЧЕВОЙ — КОЧЕВОЙ, ая, ое. Не проживающий постоянно на одном месте, переходящий с места на место со своим жильём и имуществом (о народе, племени); связанный с таким образом жизни; противоп. оседлый. Кочевое племя. Кочевая жизнь. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
ЛИЦО БЕЗ ГРАЖДАНСТВА — человек, проживающий постоянно или временно на территории какого то государства и не имеющий документов о принадлежности ни к гражданству данного государства, ни к гражданству какого либо другого государства. Как правило, состояние безграж… … Энциклопедический словарь конституционного права