-
21 проживать на
-
22 проживать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проживать
-
23 проживать (постоянно) за границей
Diplomatic term: reside abroadУниверсальный русско-английский словарь > проживать (постоянно) за границей
-
24 проживать в (каком-л.) месте
General subject: abide at a place, abide in a placeУниверсальный русско-английский словарь > проживать в (каком-л.) месте
-
25 проживать в доме 27 по улице Горького
General subject: reside at 27 Gorky StreetУниверсальный русско-английский словарь > проживать в доме 27 по улице Горького
-
26 проживать в доме N 27 по улице Горького
Makarov: reside at 27 Gorky StreetУниверсальный русско-английский словарь > проживать в доме N 27 по улице Горького
-
27 проживать где-либо
Makarov: be resident in a placeУниверсальный русско-английский словарь > проживать где-либо
-
28 проживать по указанному адресу
Abbreviation: reside at a specified addressУниверсальный русско-английский словарь > проживать по указанному адресу
-
29 проживать под одной крышей
General subject: live in (one's) householdУниверсальный русско-английский словарь > проживать под одной крышей
-
30 проживать свои будущие доходы
Makarov: eat corn in the grassУниверсальный русско-английский словарь > проживать свои будущие доходы
-
31 проживать совместно
General subject: living in the same householdУниверсальный русско-английский словарь > проживать совместно
-
32 проживать в месте
General subject: (каком-л.) abide at a place, (каком-л.) abide in a place -
33 проживать за границей
Diplomatic term: (постоянно) reside abroadУниверсальный русско-английский словарь > проживать за границей
-
34 проживать по адресу
to reside at the (following) address: … ; to live at (адрес); to live at the addressHave you ever resided in any country other than the USSR?
I, Rudolph Hator of 271A Street Aldergrove, BC, Canada V4W 3V4 do solemnly and sincerely declare that I am a citizen of Canada, my passport \# is MJ722252 and that I currently reside at the address above. — Я, Рудольф Хейтор, проживающий по адресу: 2648, 271А Стрит Олдергров, Британская Колумбия, Канада V4W 3V4, официально и честно заявляю, что я являюсь гражданином Канады, номер моего паспорта: MJ722252 и что я в настоящее время проживаю по вышеуказанному адресу.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > проживать по адресу
-
35 проживать постоянно
to reside permanentlyDo you have the right to return to that country and reside there permanently?
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > проживать постоянно
-
36 проживать временно
Русско-английский большой базовый словарь > проживать временно
-
37 временно проживать
lodge глагол:Русско-английский синонимический словарь > временно проживать
-
38 (in , at) проживать
Bookish: resideУниверсальный русско-английский словарь > (in , at) проживать
-
39 временно проживать
Универсальный русско-английский словарь > временно проживать
-
40 есть (пить , развлекаться , отдыхать , проживать) бесплатно
Jargon: free load, free-loadУниверсальный русско-английский словарь > есть (пить , развлекаться , отдыхать , проживать) бесплатно
См. также в других словарях:
ПРОЖИВАТЬ — ПРОЖИВАТЬ, прожить сто лет, жить столько на свете, быть живу. Прожил век, а все э к (эдак, плохо)! Долго прожил, да ума не нажил. Прожили лет по сту, а все будто к росту! ребячески глупы. Что прожили, то и отжили. Много спать мало жить: что… … Толковый словарь Даля
проживать — См. тратить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проживать жить, обитать; проматывать, расточать; тратить, доживать, ютиться, затрачивать, держаться, прозябать, квартировать … Словарь синонимов
проживать — Проживать, это слово в его современном значении обосновалось в русском языке с приходом советской власти и появлением в нашей жизни таких понятий, как прописка, регистрация, учет, ЖЭК и т. п. От этого детища эпохи развитого социализма так и веет… … Словарь ошибок русского языка
Проживать — (иноск.) истратить, промотать. Проживаться тратиться. Ср. «Отцы наживаютъ, дѣтки проживаютъ». Ср. «Мнѣ здѣсь накладно проживаться, надо уѣхать домой». Даль. Толк. слов. Ср. Они всѣ здѣсь проворовались или прожились. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОЖИВАТЬ — ПРОЖИВАТЬ, проживаю, проживаешь, несовер. 1. несовер. к прожить. 2. Жить, пребывать где нибудь (устар. и офиц.). «Я проживал тогда в Швейцарии.» А.Тургенев. «В одой из деревень Сенатора проживал на покое, т.е. на хлебе, дряхлый старик.» Герцен.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЖИВАТЬ — ПРОЖИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. прожить. 2. Жить, пребывать где н. (офиц.). П. в центре города. | сущ. проживание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проживать — век прожить • окончание, времяпрепровождение год прожить • окончание, времяпрепровождение день прожить • окончание, времяпрепровождение жизнь проживать • действие, окончание, времяпрепровождение жизнь прожить • действие, окончание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проживать — ПРОЖИВАТЬ1, несов. (сов. прожить), что. Использовать что л., расходуя (деньги, средства и др.) на существование, развлечения неумеренно, неэкономно, нерасчетливо [impf. * to run through something, spend (money) fast and esp. wastefully]. Все это… … Большой толковый словарь русских глаголов
проживать — (иноск.) истратить, промотать Проживаться тратиться. Ср. Отцы наживают, детки проживают . Ср. Мне здесь накладно проживаться, надо уехать домой . Даль. Толк. слов. Ср. Они все здесь проворовались или прожились. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 14 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Проживать — несов. перех. и неперех. 1. Быть живым какое либо определенное время. отт. Живя (в каком либо месте или каким либо образом), провести какое либо определенное время. отт. перен. Быть какое либо время с кем либо в каких либо отношениях (деловых,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проживать — проживать, проживаю, проживаем, проживаешь, проживаете, проживает, проживают, проживая, проживал, проживала, проживало, проживали, проживай, проживайте, проживающий, проживающая, проживающее, проживающие, проживающего, проживающей, проживающего,… … Формы слов