-
21 hard-headed
искушенныйпрактиченпрактическийпрактичныйпрожженныйтрезвыйупрямый -
22 salted
засоленныйпрожженныйсоленыйсолится -
23 hard-boiled
adj infmlHe's a hard-boiled guy with no nonsense about him — Он прожженный тип, лишенный всякой сентиментальности
Do you have to act so hard-boiled? — Что, крутой, что ли?
-
24 slick
I n AmE infmlThe slicks are all carrying ads for products and services that couldn't even be mentioned a few years ago — В этих модных журналах рекламируются изделия и услуги, о которых было неприлично упоминать буквально несколько лет назад
II adj infmlShe was idly leafing through some slicks as she waited for his arrival — Она просматривала иллюстрированные журналы, поджидая его
1)I don't trust these slick young men who know all the answers — Я не доверяю этим молодым людям с хорошо подвешенным языком и вкрадчивыми манерами, у которых на все есть готовый ответ
She's a real slick customer — У нее, несомненно, есть практическая хватка в деловых вопросах
He's more than a match for any slick city lawyer — Любой прожженный адвокат из города вряд ли бы смог с ним тягаться
2)III adv infml -
25 be wax in smb.'s hands
быть как воск в чьих-л. руках, подчиниться всецело чужой воле; быть слепым орудием в чьих-л. рукахMr. Savage was a hard-headed business man, and yet he was clearly as wax in this woman's hands. (A. Christie, ‘Why Didin't They Ask Evans?’, ch. XXV) — Мистер Сэвидж - прожженный бизнесмен, а эта женщина из него вьет веревки.
-
26 hard-boiled
[ˈhɑ:dˈbɔɪld]hard-boiled амер. искушенный, прожженный; видавший виды hard-boiled неподатливый, крутой, бесчувственный, черствый hard-boiled сваренный вкрутую (о яйце) -
27 hard-headed
[ˈhɑ:dˈhedɪd]hard-headed искушенный; прожженный hard-headed практичный, трезвый hard-headed упрямый -
28 salted
[ˈsɔ:ltɪd]salted p. p. от salt salted разг. закаленный, прожженный salted соленый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прожженный — • прожженный авантюрист • прожженный бестия • прожженный взяточник • прожженный вор • прожженный делец • прожженный деляга • прожженный жулик • прожженный карьерист • прожженный кляузник • прожженный ловелас • прожженный мошенник • прожженный… … Словарь русской идиоматики
прожженный — См … Словарь синонимов
прожженный — (негодяй) прошедший через огонь Ср. Я сам вот как видите я сам в молодости такой прожженный негодяй был, что днем с огнем поискать. И карты, и пьянство и дебош все было! Салтыков. Мелочи жизни. 2, 4. См. сквозь огонь и воду. См. этого и днем со… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Прожженный — прожжённый I прил. разг. Отъявленный в плутнях. II прил. из прич. по гл. прожечь (от прожигать 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прожженный — прожжённый I прил. разг. Отъявленный в плутнях. II прил. из прич. по гл. прожечь (от прожигать 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прожженный — ПРОЖЖЁННЫЙ ая, ое. Самый отъявленный. П. негодяй. // Очень опытный, много повидавший. П. политик, дипломат. П. плут, авантюрист (презрит.) … Энциклопедический словарь
бестия — • прожженный бестия … Словарь русской идиоматики
деляга — • прожженный деляга … Словарь русской идиоматики
ловелас — • прожженный ловелас … Словарь русской идиоматики
пройдоха — • прожженный пройдоха … Словарь русской идиоматики
проныра — • прожженный проныра … Словарь русской идиоматики