Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

проекція

  • 121 conformal projection

    n конформна проекція; рівноугольна проекція

    English-Ukrainian military dictionary > conformal projection

  • 122 діалог

    ДІАЛОГ ( від грецьк. διάλογοζ - розмова, бесіда) - в античній філософії метод знаходження істини за допомогою певних питань і методичного знаходження на них відповідей (Сократ, Платон). У сучасній філософії Д. - універсальна форма відношення "Я - Ти" як спосіб дослідження сутності людини та визначення її реального призначення у житті. Філософія Д., започаткована у XIX ст. працями Фоєрбаха та Гумбольдта, сучасного рівня розвитку досягає у працях Бубера, Бахтина, Левінаса та ін. Визначальним для філософії Д. є відмова від принципу тотальності (оскільки останній не в змозі виразити істинну сутність буття людини) та пошук "третього шляху" між нездійсненним ідеалом об'єктивності і картезіанським зведенням індивідуальності до богорівного, але беззмістовного "Я", не пов'язаного з іншими. На думку діалогістів, існування людини завжди є "співбуттям" з іншими людьми. Істина про людину може бути досягнута на шляху аналізу зустрічі, як місця, де людина постає у відмінному від інших вимірі - діалогічному. Дослідження сутності Д. відбувається у різних напрямах: виявлення форм та вимірів Д., розроблення категоріального апарату Д. тощо. Так, Бубер досліджує проблему Д. у трьох вимірах: між людиною та людиною, між людиною та світом і між людиною та Богом (Бог тут виступає як вічне "Ти", де перетинаються всі лінії відношень людини). Послідовник Бубера Левінас, зберігаючи релігійне забарвлення Д., розглядає його як універсальну умову людського буття, розрізняючи в діалогічному просторі антропологічний, психологічний та соціальний аспекти, а також залучаючи нове поняття - асиметрії діалогічних стосунків. На відміну від Бубера, який Д. з Богом тлумачить як засіб порятунку від самотності, Бахтин можливість подолання самотності вбачає у спілкуванні з іншою людиною, у якому долається монологічність самого буття, а мова досягає своєї довершеності, оскільки оформлене у мові слово зустрічає відповідь. Існують різні думки стосовно евристичних можливостей Д. у природничо-науковому пізнанні, аж до заперечення діалогічного характеру наукового пізнання. Зокрема, Бахтин, ґрунтуючись на сформульованій ще у культурі Нового часу тезі про істинне знання як таке, що абсолютно виключає суб'єктивний фактор, розрізняє гуманітарне та природничо-наукове знання за ознакою діалогічності гуманітарного та монологічності природничо-наукового. Сучасна методологія наукового пізнання вносить кардинальні зміни у розуміння науки як специфічної форми діяльності людського духу, згідно з якими наука постає як певна сукупність різних дискурсивних практик, які пропонують різні, іноді суперечливі моделі світу, що мають однакові права на істину, в зв'язку з чим ідея Д. у природничо-науковому пізнанні набуває евристичної значущості. Д. у природничих науках реалізується на різних рівнях і у різних площинах: 1) На рівні практичного відношення до світу, на якому Д. роздвоюється на відношення "Я - Воно" та відношення "Я - Ти". Відома дилема - чи відноситись до природи як до майстерні ("Воно"), чи як до храму ("Ти"), - вирішується при цьому не у формі протиставлення "або - або", а у формі синтезу "і - і". 2) На рівні пізнавального відношення в природознавстві предметом дослідження є не природа сама по собі, а природа в тій мірі, в якій вона підлягає людському запиту. Тому і в науковому пізнанні людина зустрічає іншу людину, а, отже, вступає в Д. Д. як місце зустрічі людських свідомостей реалізується: 1) на рівні зіткнення наукового і ненаукового способів мислення; 2) на рівні зіткнення різних наукових способів пояснення реальності, які притаманні різним культурам; 3) на рівні зіткнення різних наукових уявлень у межах однієї науки чи культури. Д. може відбуватись у реальній формі, тобто як спілкування "Я" з іншим, реальним "Ти", або у формі внутрішнього Д., у якому "Я" самого творця протистоять його різні проекції, усвідомлювані як "Ти". Переведені у внутрішній Д. різні рівні і проекції Д. дозволяють розглянути об'єкт дослідження з різноманітних точок зору і виробити з урахуванням усіх логічних та пізнавальних заперечень нову, оригінальну концепцію.
    Л. Озадовська

    Філософський енциклопедичний словник > діалог

  • 123 head-up display

    1) індикація [проекціювання показань приладів] на лобовому склі (літака)
    2) коліматорний індикатор; індикатор (із проекціюванням показань приладів) на лобовому склі

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > head-up display

  • 124 design view

    1) Общая лексика: вид с точки зрения проектирования (в UML архитектура программной системы (software system) наиболее оптимально может быть описана с помощью пяти взаимосвязанных видов или представлений, каждый из которых является одной из возможных проекц)
    2) Вычислительная техника: режим конструктора, конструктор (в Access)

    Универсальный англо-русский словарь > design view

  • 125 вид с точки зрения проектирования

    General subject: design view (в UML архитектура программной системы (software system) наиболее оптимально может быть описана с помощью пяти взаимосвязанных видов или представлений, каждый из которых является одной из возможных проекц)

    Универсальный русско-английский словарь > вид с точки зрения проектирования

  • 126 1 x projection printer

    устаткування проекційної літографії без масштабування

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > 1 x projection printer

  • 127 5x stepper

    устаткування проекційної літографії з 5-кратним зменшенням зображення

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > 5x stepper

  • 128 deep-UV projection aligner

    установка проекційної фотолітографії з джерелом далекого ультрафіолетового [далекого УФ-] випромінювання

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > deep-UV projection aligner

См. также в других словарях:

  • проекційний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • проекційний — а, е, спец. Стос. до проекції (у 2 знач.). •• Проекці/йний апара/т те саме, що прое/ктор 2. Проекці/йний друк спосіб друку, що полягає в одержанні позитивного фотозображення за допомогою проекційних оптичних засобів. Проекці/йні воло/кна нервові… …   Український тлумачний словник

  • проекційність — ності, ж. Абстр. ім. до проекційний …   Український тлумачний словник

  • проекція — ї, ж. 1) мат. Зображення просторової фігури на площині. 2) спец. Збільшене зображення нерухомих об єктів (рисунків, креслень, кінокадрів і т. ін.) на екрані за допомогою оптичних приладів …   Український тлумачний словник

  • проекція — [прое/кц ійа] йі, ор. йеійу …   Орфоепічний словник української мови

  • проекція — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • аксонометричні проекції — аксонометрические проекции axonometric projections, isometric projections axonometrische Projektionen зображення предмета шляхом його паралельного проекціювання разом із пов’язаною з ним системою трьох взаємноперпендикулярних координат на площину …   Гірничий енциклопедичний словник

  • афінні проекції — аффинные проекции affine projections, affine trasformations, affine geometry affine Projektionen проекції, побудова яких ґрунтується на афінному перетворенні фігур. Застосовуються в маркшейдерській практиці для виконання об’ємних зображень,… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • епіпроекція — ї, ж. Проектування на екран непрозорих оригіналів …   Український тлумачний словник

  • векторні проекції — векторные проекции vector projections *Vektorprojektionen зображення об’єкта, напр. гірничої виробки, на площині за допомогою паралельних векторів, величина яких пропорційна їх відстані від точок об’єкта до площини проеціювання. В.п. застосовують …   Гірничий енциклопедичний словник

  • картографічні проекції — картографические проекции cartographic projections kartographische Projektionen способи зображення земного сфероїда на площині, при яких кожній точці М зображуваної поверхні відповідає точка М , яка називається її зображенням на площині. У К.п.… …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»