-
41 проектирование архитектуры
1) Computers: architectural design2) Engineering: architectural design (вычислительной системы)3) Information technology: (на уровне) architectural design (вычислительной системы)4) Microelectronics: high-level designУниверсальный русско-английский словарь > проектирование архитектуры
-
42 проектирование на уровне операций
1) Engineering: operational design (системы)2) Information technology: (системы) operational designУниверсальный русско-английский словарь > проектирование на уровне операций
-
43 проектирование эффективных связей системы
инж. психол. см. разработка эффективных связей системыRussian-english psychology dictionary > проектирование эффективных связей системы
-
44 проектирование надежных систем
Русско-английский большой базовый словарь > проектирование надежных систем
-
45 проектирование (на уровне) архитектуры
Information technology: architectural design (вычислительной системы)Универсальный русско-английский словарь > проектирование (на уровне) архитектуры
-
46 проектирование (программирование , реализация) снизу вверх
General subject: bottom-up implementation (разработка и тестирование вначале компонентов нижних уровней с последующим их объединением в подсистемы и системы верхних уровней. У этой стратегии два существенных н)Универсальный русско-английский словарь > проектирование (программирование , реализация) снизу вверх
-
47 проектирование конфигурации
1) Mechanics: configuration design2) Robots: configuration design (системы)Универсальный русско-английский словарь > проектирование конфигурации
-
48 проектирование на уровне архитектуры
Information technology: architectural design (вычислительной системы)Универсальный русско-английский словарь > проектирование на уровне архитектуры
-
49 проектирование снизу вверх
1) General subject: (программирование, реализация) bottom-up implementation (разработка и тестирование вначале компонентов нижних уровней с последующим их объединением в подсистемы и системы верхних уровней. У этой стратегии два существенных н)2) Engineering: bottom-up design3) Information technology: bottom up designУниверсальный русско-английский словарь > проектирование снизу вверх
-
50 проектирование
I.(разрабатывание проекта) η σχεδιογράφηση, το σχεδιογρά-φημα, η σχεδίαση, η μελέτηII. мат. (изображение фигуры, предмета и т.п. на плоскости) η προβολή, η σχεδίαση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проектирование
-
51 проектирование архитектуры
( вычислительной системы) architectural designРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > проектирование архитектуры
-
52 проектирование контролепригодных систем
Русско-английский большой базовый словарь > проектирование контролепригодных систем
-
53 проектирование систем
Русско-английский большой базовый словарь > проектирование систем
-
54 проектирование архитектуры системы
Programming: designing the architecture of a systemУниверсальный русско-английский словарь > проектирование архитектуры системы
-
55 проектирование банковской системы
Programming: design of banking systemУниверсальный русско-английский словарь > проектирование банковской системы
-
56 проектирование водохозяйственной системы
Engineering: water system design, water-system designУниверсальный русско-английский словарь > проектирование водохозяйственной системы
-
57 проектирование и разработка системы
Military: System Design and DevelopmentУниверсальный русско-английский словарь > проектирование и разработка системы
-
58 проектирование конфигурации системы
Automation: system configuration designУниверсальный русско-английский словарь > проектирование конфигурации системы
-
59 проектирование механической системы
1) Metrology: mechanical design2) Programming: mechanical system designУниверсальный русско-английский словарь > проектирование механической системы
-
60 проектирование на наихудший вариант условий работы системы
Electronics: worst-case designУниверсальный русско-английский словарь > проектирование на наихудший вариант условий работы системы
См. также в других словарях:
проектирование системы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN system design … Справочник технического переводчика
проектирование системы охраны и безопасности — Процесс создания прообраза предполагаемой или возможной системы охраны и безопасности (схем, чертежей и текстовой документации) с целью последующей реализации на охраняемом объекте с учетом нормированных ограничений. [РД 25.03.001 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
проектирование системы автоматизации подстанции — Первый этап реализации системы автоматизации подстанции, заключающийся в создании ее рабочего проекта. [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] EN engineering first phase of a project i.e. detail design [IEC 61850 2, ed. 1.0 (2003 08)] Тематики… … Справочник технического переводчика
надежностно-ориентированное проектирование системы охраны и безопасности — Оптимальный выбор, поэтапное обеспечение и подтверждение функциональной надежности системы охраны и безопасности. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN securely design of protection & security systems … Справочник технического переводчика
надежностно-ориентированное проектирование системы охраны и безопасности — 2.26.1 надежностно ориентированное проектирование системы охраны и безопасности: Оптимальный выбор, поэтапное обеспечение и подтверждение функциональной надежности системы охраны и безопасности Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нисходящее проектирование (системы) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN top down design … Справочник технического переводчика
проектирование и разработка — проектирование и разработка: Совокупность процессов, переводящих требования в установленные характеристики или нормативную и техническую документацию на продукцию, процесс или систему. [ГОСТ Р ИСО 9000, статья 3.4.4] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проектирование баз данных — процесс создания схемы базы данных и определения необходимых ограничений целостности. Содержание 1 Основные задачи проектирования баз данных … Википедия
Проектирование программного обеспечения — этап жизненного цикла программного обеспечения, во время которого исследуется структура и взаимосвязи элементов разрабатываемой системы. Результатом этого этапа является проект, содержащий достаточное количество информации для реализации системы … Финансовый словарь
Проектирование трубопроводов — (a. pipeline design; н. Planung der Rohrleitungen, Projektierung der Pipelines; ф. conception des tuyauteries, etude des conduites; и. elaboracion de proyectos de tuberis) разработка комплексной техн. документации (проекта), содержащей… … Геологическая энциклопедия
ПРОЕКТИРОВАНИЕ — деятельность по созданию проектов. Исходя из этого определения, можно сказать, что П. характеризуется двумя моментами: идеальным характером действия и его нацеленностью на появление (образование) чего либо в будущем. Эти две характеристики… … Новейший философский словарь