-
21 низкая проезжая часть дороги
adjgener. eine tiefliegende FahrbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > низкая проезжая часть дороги
-
22 ухабистая проезжая часть дороги
adjauto. holp(e) rige FahrbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > ухабистая проезжая часть дороги
-
23 мощёная проезжая часть дороги
adjconstruct. chaussée pavéeDictionnaire russe-français universel > мощёная проезжая часть дороги
-
24 проезжая часть
-
25 проезжая часть
проезжая часть ж. (дороги, моста) Bahn f; Fahrbahn fпроезжая часть ж. стр. Fahrbahn fпроезжая часть ж. (дороги, улицы) Fahrdamm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проезжая часть
-
26 проезжая часть
( дороги) carriageway, (дороги, моста) roadway, trafficway -
27 проезжая часть
( дороги) carreggiata -
28 проезжая часть
( дороги) carriage-way, bridge floor, carriage wayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проезжая часть
-
29 проезжая часть
-
30 проезжая часть
2) Engineering: bridge floor, bridge road, roadway, trafficway (дороги)3) Construction: carriage way, carriageway (дороги, включая уширения), road way4) Railway term: drive way5) Automobile industry: carriageway, road surface, trackway, traffic area, traffic way6) Mining: running surface (дороги)8) Sociology: travelled way -
31 проезжая часть с двусторонним движением
1) Automobile industry: dual carriageway2) Makarov: dual carriage (дороги)Универсальный русско-английский словарь > проезжая часть с двусторонним движением
-
32 проезжая часть
-
33 проезжая часть
adjgener. praticabile (дороги), carreggiata -
34 проезжая часть
( моста) Bahn, (дороги, моста) Fahrbahn, Fahrdamm -
35 проезжая часть
1. ( дороги) parte praticabile [percorribile], carreggiata f -
36 проезжая часть /улицы/ полоса движения /дороги/
ajokaistaРусско-финский технический словарь > проезжая часть /улицы/ полоса движения /дороги/
-
37 многополосная проезжая часть
1) Automobile industry: multilane carriageway2) Makarov: multilane carriage (дороги)Универсальный русско-английский словарь > многополосная проезжая часть
-
38 полоса дороги с более прочным покрытием, чем остальная проезжая часть
adjroad.wrk. StreifenbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > полоса дороги с более прочным покрытием, чем остальная проезжая часть
-
39 часть проезжая
часть проезжая
Часть дороги, улицы или мостового полотна, предназначенная для движения транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > часть проезжая
-
40 часть проезжая
часть проезжая
Часть дороги, улицы или мостового полотна, предназначенная для движения транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часть проезжая
См. также в других словарях:
проезжая часть дороги — (см. traffic way) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN carriage way (see traffic way) [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised… … Справочник технического переводчика
Проезжая часть дороги — Проезжая часть элемент дороги, предназначенный для движения безрельсовых транспортных средств... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 12.11.2012) О Правилах дорожного движения (вместе с Основными положениями по… … Официальная терминология
Проезжая часть дороги — основной элемент дороги, предназначенный для движения безрельсовых транспортных средств … Криминалистическая энциклопедия
проезжая часть — – элемент дороги, предназначенный для движения безрельсовых транспортных средств (из ПДД) EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Проезжая часть ж/д переезда — Проезжая часть переезда элемент дороги, предназначенный для движения безрельсовых транспортных средств в границах переезда... Источник: Распоряжение Минтранса РФ от 30.05.2001 N АН 47 р Об утверждении Инструкции по эксплуатации железнодорожных… … Официальная терминология
проезжая часть — 3.6 проезжая часть: Основной элемент дороги, предназначенный для непосредственного движения транспортных средств. Источник: ГОСТ Р 52399 2005: Геометрические элементы автомобильных дорог оригинал документа 3.7 п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проезжая часть — … Википедия
Проезжая часть — основной элемент дороги, предназначенный для движения автомобилей. В зависимости от интенсивности движения проезжая часть может быть одно , двух , трех и многополосной. Ширина проезжей части измеряется между кромками покрытия, зависит от… … Строительный словарь
Проезжая часть — элемент дороги, предназначенный для движения безрельсовых транспортных средств. Правила, утвержденные постановлением Совета Министров Правительства Российской Федерации от 23.10.93 N 1090, п.1.2 … Словарь юридических понятий
Проезжая часть — элемент дороги, предназначенный для движения безрельсовых транспортных средств … Автомобильный словарь
часть проезжая — Часть дороги, улицы или мостового полотна, предназначенная для движения транспорта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пунктдороги, мосты, тоннели, аэродромы EN carriageway… … Справочник технического переводчика