-
41 проезд
• átjárás• поездкаutazás* * *м1) áthajtás, áthaladás; átutazás2) utazás, menetплата за прое́зд — viteldíj
3) ( железнодорожный) átjáró -
42 проезд
м( действие) passagem f; ( на такси) corrida f; ( на городском транспорте) viagem f; ( место) (lugar de) passagem f -
43 проезд
м1) ( действие) geçme, geçişпрое́зд транзи́том — transit geçişi
пла́та за прое́зд — seyahat ücreti
плати́ть за прое́зд — seyahat ücreti ödemek
пра́во на беспла́тный прое́зд — bedava seyahat hakkı
2) (место, где можно проехать) geçit (yeri)там прое́зда нет — oradan geçilmez
-
44 проезд
сущ.• droga• jazda• pasaż• podróż• przejazd• przejście• przelot• przełaz• tranzyt• ustęp• wyminięcie• wypróżnianie• wypróżnienie* * *dojazd, ( на определённом участке) kurs, przejazd -
45 проезд
passaggio, transito -
46 проезд
(м)Durchfahrt (f); Durchfahren (n) -
47 проезд
-
48 проезд
1. (путь) η δίοδος, το πέρασμα, η διάβαση 2. (использование транспортных средств) η κυκλοφορία, η μεταφορά, η διακίνηση, η μετακίνησηбесплатный - χωρίς πληρωμή, ελεύθερη -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проезд
-
49 проезд
-
50 проезд
ngener. caurbrauktuve (место), caurbraukšana (действие)* * *caurbraukšana, braukšana; caurbrauktuve; šķērsiela -
51 проезд
m1) ajo, matkaбеспла́тный прое́зд — vapaa matka
2) läpiajo; kauttakulkuпрое́зд воспрещён — läpiajo kielletty
3) ajotie -
52 проезд
............................................................1. drive(vt. & n.) راندن، بردن، عقب نشاندن، بیرون کردن (باout)، سواری کردن، کوبیدن (میخ و غیره)، تحریک کردن............................................................2. journey(vt. & vi. & n.) سفر، مسافرت، سیاحت، سفر کردن............................................................3. passage(pl. & vt. & vi. & n.) گذر، عبور، حق عبور، پاساژ، اجازه عبور، سپری شدن، انقضاء، سفردریا، راهرو، گذرگاه، تصویب، قطعه، نقل قول، عبارت منتخبه از یک کتاب، رویداد، کار کردن مزاج............................................................4. thoroughfare(n.) راه عبور، شارع عام، شاهراه، معبر -
53 проезд
doortocht, doorrit ; reis ; dwarsstraat -
54 проезд
ngener. läbipääs, läbisõidukoht, läbisõitmine, põiktänav, pääs, läbisõit, sõit -
55 проезд
-
56 проезд
ngener. doorreis, passage, (автобуса, поезда, такси) rit -
57 проезд
авто. -
58 проезд
-
59 проезд
( действие) Durchfahrt, Fahrt, Reise -
60 проезд
1) проїзд, переїзд (-ду). [І нема нігде проїзду, нема і проходу (Рудан.). Та година, що пропала на переїзд тієї верстви, довша була за ввесь рік (Свидн.). Гроші на проїзд (переїзд)];2) (место для проезда) проїзд (-ду), переїзд (-ду), переїздка. [Проїзду не дав і на ступінь (Звяг. п.)].* * *прої́зд, -у; переї́зд и пере́їзд
См. также в других словарях:
ПРОЕЗД — ПРОЕЗД, проезда, муж. 1. только ед. Действие по гл. проехать проезжать. Проезд закрытых сигналов воспрещен. Ни проезду, ни проходу. Деньги на проезд. 2. Место, где можно проехать. Узкий проезд. || Переулок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
проезд — См … Словарь синонимов
Проезд — I пр оезд м. Особый шаг, ход лошади. II про езд м. 1. действие по гл. проезжать, проехать 2. Место, где можно проехать. 3. Переулок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проезд — I пр оезд м. Особый шаг, ход лошади. II про езд м. 1. действие по гл. проезжать, проехать 2. Место, где можно проехать. 3. Переулок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОЕЗД — ПРОЕЗД, а ( у), муж. 1. см. проехать. 2. Место, где можно проехать. Загородить п. 3. ( а). Улица (обычно недлинная), соединяющая параллельные улицы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проезд — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? проезда, чему? проезду, (вижу) что? проезд, чем? проездом, о чём? о проезде 1. Проездом называется ваше пребывание в общественном транспорте, когда вы едете куда либо. Бесплатный, льготный проезд.… … Толковый словарь Дмитриева
Проезд — Аншлаг зда … Википедия
ПРОЕЗД — Держать проезд. Жарг. угол. Воровать в городском транспорте. Балдаев 1, 357; ББИ, 195; Мильяненков, 211. Что [есть] на проезд у кого. Жарг. гом. Шутл. Вопрос о размере полового члена. ЖЭСТ 2, 276; Кз., 62. Ездить проездом. 1. на ком. Сиб. Неодобр … Большой словарь русских поговорок
проезд — ПРОЕЗД1, а ( у), м Место, которое расположено между двумя объектами и по которому можно проехать на транспортном средстве. Проезд был загорожен бетонной балкой. ПРОЕЗД2, а ( у), м Место в населенном пункте, обычно городе, в виде недлинной, но… … Толковый словарь русских существительных
проезд — оплатить проезд • решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Проезд Завода Серп и Молот — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия