Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

продумывать+до+конца

  • 21 חישבת

    חישבת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]

    1.высчитать, калькулировать, продумывать, рассчитать (сделать расчёт) 2.обдумывать

    מְחַשבֵי קִיצִין

    люди, занимающиеся вычислением конца света

    Иврито-Русский словарь > חישבת

  • 22 חישבתי

    חישבתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]

    1.высчитать, калькулировать, продумывать, рассчитать (сделать расчёт) 2.обдумывать

    מְחַשבֵי קִיצִין

    люди, занимающиеся вычислением конца света

    Иврито-Русский словарь > חישבתי

  • 23 חישבתם

    חישבתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]

    1.высчитать, калькулировать, продумывать, рассчитать (сделать расчёт) 2.обдумывать

    מְחַשבֵי קִיצִין

    люди, занимающиеся вычислением конца света

    Иврито-Русский словарь > חישבתם

  • 24 חישבתן

    חישבתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]

    1.высчитать, калькулировать, продумывать, рассчитать (сделать расчёт) 2.обдумывать

    מְחַשבֵי קִיצִין

    люди, занимающиеся вычислением конца света

    Иврито-Русский словарь > חישבתן

  • 25 חשבו

    חשבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]

    1.высчитать, калькулировать, продумывать, рассчитать (сделать расчёт) 2.обдумывать

    מְחַשבֵי קִיצִין

    люди, занимающиеся вычислением конца света

    ————————

    חשבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    חָשַב [לַחשוֹב, חוֹשֵב, יַחשוֹב]

    1.думать; предполагать 2.считать, принимать за

    בּלִי לַחשוֹב פַּעֲמַיִים

    не раздумывая дважды

    חוֹשֵב אֶת עַצמוֹ

    возомнил о себе (разг.)

    חָשַבתִי אוֹתוֹ לְמִישֶהוּ אַחֵר

    я принял его за кого-то другого

    חָשַב בְּגָדוֹל

    видел в перспективе (разг.)

    מַחשַבתִית

    умственно

    ————————

    חשבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    חָשַב [לַחשוֹב, חוֹשֵב, יַחשוֹב]

    1.думать; предполагать 2.считать, принимать за

    בּלִי לַחשוֹב פַּעֲמַיִים

    не раздумывая дважды

    חוֹשֵב אֶת עַצמוֹ

    возомнил о себе (разг.)

    חָשַבתִי אוֹתוֹ לְמִישֶהוּ אַחֵר

    я принял его за кого-то другого

    חָשַב בְּגָדוֹל

    видел в перспективе (разг.)

    מַחשַבתִית

    умственно

    Иврито-Русский словарь > חשבו

  • 26 חשבי

    חשבי

    м. р. смихут/

    חַשָב ז' [נ' חַשֶבֶת]

    бухгалтер, счетовод

    הַחַשָב הַכּלָלִי

    ответственный за правительственные расходы

    ————————

    חשבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]

    1.высчитать, калькулировать, продумывать, рассчитать (сделать расчёт) 2.обдумывать

    מְחַשבֵי קִיצִין

    люди, занимающиеся вычислением конца света

    ————————

    חשבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    חָשַב [לַחשוֹב, חוֹשֵב, יַחשוֹב]

    1.думать; предполагать 2.считать, принимать за

    בּלִי לַחשוֹב פַּעֲמַיִים

    не раздумывая дважды

    חוֹשֵב אֶת עַצמוֹ

    возомнил о себе (разг.)

    חָשַבתִי אוֹתוֹ לְמִישֶהוּ אַחֵר

    я принял его за кого-то другого

    חָשַב בְּגָדוֹל

    видел в перспективе (разг.)

    מַחשַבתִית

    умственно

    Иврито-Русский словарь > חשבי

  • 27 יחשב

    יחשב

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]

    1.высчитать, калькулировать, продумывать, рассчитать (сделать расчёт) 2.обдумывать

    מְחַשבֵי קִיצִין

    люди, занимающиеся вычислением конца света

    Иврито-Русский словарь > יחשב

  • 28 יחשבו

    יחשבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]

    1.высчитать, калькулировать, продумывать, рассчитать (сделать расчёт) 2.обдумывать

    מְחַשבֵי קִיצִין

    люди, занимающиеся вычислением конца света

    ————————

    יחשבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    חָשַב [לַחשוֹב, חוֹשֵב, יַחשוֹב]

    1.думать; предполагать 2.считать, принимать за

    בּלִי לַחשוֹב פַּעֲמַיִים

    не раздумывая дважды

    חוֹשֵב אֶת עַצמוֹ

    возомнил о себе (разг.)

    חָשַבתִי אוֹתוֹ לְמִישֶהוּ אַחֵר

    я принял его за кого-то другого

    חָשַב בְּגָדוֹל

    видел в перспективе (разг.)

    מַחשַבתִית

    умственно

    Иврито-Русский словарь > יחשבו

  • 29 מחשבות

    מחשבות

    мн. ч. ж. р. /

    מַחשָבָה נ' [מַחשֶבֶת-, מַחשַבתוֹ]

    мысль

    מַחשֶבֶת יִשׂרָאֵל

    философия иудаизма

    בְּמַחשָבָה תחִילָה

    1.обдуманно 2.с заранее обдуманным намерением

    מְלֶאכֶת מַחשֶבֶת נ'

    искусная работа, шедевр, высокое мастерство

    ————————

    מחשבות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]

    1.высчитать, калькулировать, продумывать, рассчитать (сделать расчёт) 2.обдумывать

    מְחַשבֵי קִיצִין

    люди, занимающиеся вычислением конца света

    Иврито-Русский словарь > מחשבות

  • 30 מְחַשבֵי קִיצִין

    מְחַשבֵי קִיצִין

    люди, занимающиеся вычислением конца света

    חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]

    1.высчитать, калькулировать, продумывать, рассчитать (сделать расчёт) 2.обдумывать

    Иврито-Русский словарь > מְחַשבֵי קִיצִין

  • 31 מחשבים

    מחשבים

    мн. ч. м. р. /

    מַחשֵב ז'

    компьютер

    מַחשֵב אִישִי

    персональный компьютер

    מַחשֵב כִּיס

    карманный калькулятор


    портативный компьютер, ноутбук

    מַחשֵב עַל

    суперкомпьютер

    מַחשֵב כַּף-יָד ז'

    карманный персональный компьютер

    ————————

    מחשבים

    мн. ч. м. р. /

    מְחַשֵב ז'

    1.вычислитель (человек) 2.компьютер (разг.)

    ————————

    מחשבים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]

    1.высчитать, калькулировать, продумывать, рассчитать (сделать расчёт) 2.обдумывать

    מְחַשבֵי קִיצִין

    люди, занимающиеся вычислением конца света

    Иврито-Русский словарь > מחשבים

  • 32 מחשבת

    מחשבת

    ж. р. смихут/

    מַחשָבָה נ' [מַחשֶבֶת-, מַחשַבתוֹ]

    мысль

    מַחשֶבֶת יִשׂרָאֵל

    философия иудаизма

    בְּמַחשָבָה תחִילָה

    1.обдуманно 2.с заранее обдуманным намерением

    מְלֶאכֶת מַחשֶבֶת נ'

    искусная работа, шедевр, высокое мастерство

    ————————

    מחשבת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]

    1.высчитать, калькулировать, продумывать, рассчитать (сделать расчёт) 2.обдумывать

    מְחַשבֵי קִיצִין

    люди, занимающиеся вычислением конца света

    ————————

    מחשבת

    מִיחשֵב, מִחשֵב [לְמַחשֵב, מְ-, יְ-]

    компьютеризировать

    Иврито-Русский словарь > מחשבת

  • 33 נחשב

    נחשב

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]

    1.высчитать, калькулировать, продумывать, рассчитать (сделать расчёт) 2.обдумывать

    מְחַשבֵי קִיצִין

    люди, занимающиеся вычислением конца света

    ————————

    נחשב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נֶחשַב [לְהֵיחָשֵב, נֶחשָב, יֵיחָשֵב] (ל-)

    считаться (кем-то), слыть

    Иврито-Русский словарь > נחשב

  • 34 תחשב

    תחשב

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]

    1.высчитать, калькулировать, продумывать, рассчитать (сделать расчёт) 2.обдумывать

    מְחַשבֵי קִיצִין

    люди, занимающиеся вычислением конца света

    ————————

    תחשב

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    תִיחשֵב, תִחשֵב [לְתַחשֵב, מְ-,יְ-]

    калькулировать

    Иврито-Русский словарь > תחשב

  • 35 תחשבו

    תחשבו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]

    1.высчитать, калькулировать, продумывать, рассчитать (сделать расчёт) 2.обдумывать

    מְחַשבֵי קִיצִין

    люди, занимающиеся вычислением конца света

    ————————

    תחשבו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    חָשַב [לַחשוֹב, חוֹשֵב, יַחשוֹב]

    1.думать; предполагать 2.считать, принимать за

    בּלִי לַחשוֹב פַּעֲמַיִים

    не раздумывая дважды

    חוֹשֵב אֶת עַצמוֹ

    возомнил о себе (разг.)

    חָשַבתִי אוֹתוֹ לְמִישֶהוּ אַחֵר

    я принял его за кого-то другого

    חָשַב בְּגָדוֹל

    видел в перспективе (разг.)

    מַחשַבתִית

    умственно

    ————————

    תחשבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    תִיחשֵב, תִחשֵב [לְתַחשֵב, מְ-,יְ-]

    калькулировать

    ————————

    תחשבו

    תִיחשֵב, תִחשֵב [לְתַחשֵב, מְ-,יְ-]

    калькулировать

    Иврито-Русский словарь > תחשבו

  • 36 תחשבי

    תחשבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]

    1.высчитать, калькулировать, продумывать, рассчитать (сделать расчёт) 2.обдумывать

    מְחַשבֵי קִיצִין

    люди, занимающиеся вычислением конца света

    ————————

    תחשבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    חָשַב [לַחשוֹב, חוֹשֵב, יַחשוֹב]

    1.думать; предполагать 2.считать, принимать за

    בּלִי לַחשוֹב פַּעֲמַיִים

    не раздумывая дважды

    חוֹשֵב אֶת עַצמוֹ

    возомнил о себе (разг.)

    חָשַבתִי אוֹתוֹ לְמִישֶהוּ אַחֵר

    я принял его за кого-то другого

    חָשַב בְּגָדוֹל

    видел в перспективе (разг.)

    מַחשַבתִית

    умственно

    ————————

    תחשבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    תִיחשֵב, תִחשֵב [לְתַחשֵב, מְ-,יְ-]

    калькулировать

    Иврито-Русский словарь > תחשבי

  • 37 gjennom-

    в сложн. сл. указывает на:
    1) движение через, сквозь что-л.:

    gjennomreise — проезжать через (какое-л. место)

    2) движение сквозь какую-л. среду:
    3) завершённый характер действия:
    4) длительность действия или состояния:

    Норвежско-русский словарь > gjennom-

  • 38 reason\ out

    reason out smth. /smth. out / reason out a conclusion (the case, the answer to the question, the answer to the problem, etc.) продумывать /обдумывать/ вывод и т.д. или логическим рассуждением прийти к выводу и т.д.; i'll try to reason it out я постараюсь найти этому решение /продумать это до конца/

    English-Russian dictionary of verb phrases > reason\ out

  • 39 think through

    фраз. гл. продумывать, додумывать до конца; добраться до сути дела

    Now that we've thought the matter through can we come to a decision? — Теперь, наконец добравшись до сути дела, мы можем принять решение?

    Англо-русский современный словарь > think through

  • 40 durchspielen отд

    1. vt
    1) проиграть (напр какое-л музыкальное произведение целиком)
    2) театр прогнать (всю сцену до конца)

    etw. (A) in Gedánken dúrchspielen — мысленно проиграть что-л (какие-л события)

    2.
    sich d́úrchspielen спорт пробиться, прорваться (с мячом – в футболе)

    Универсальный немецко-русский словарь > durchspielen отд

См. также в других словарях:

  • Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Линейные крейсера типа «Инвинсибл» — Invincible class battlecruisers …   Википедия

  • МОНТАЖ ДОМАШНЕГО ВИДЕО — МОНТАЖ ДОМАШНЕГО ВИДЕО, этап создания видеофильма, следующий, как правило, после проведения видеосъемок. Включает отбор отснятых фрагментов в соответствии с авторским замыслом, склейку отдельных фрагментов в единое целое, перезапись фонограмм и… …   Энциклопедия кино

  • Ом Георг Симон — (Ohm) (1787 1854), немецкий физик. Установил основной закон электрической цепи (закон Ома). Труды по акустике (акустический закон Ома), кристаллооптике. * * * ОМ Георг Симон ОМ (Ohm) Георг Симон (1787 1854), немецкий физик. Установил основной… …   Энциклопедический словарь

  • Plants vs. Zombies — Разработчик PopCap Games Издатель …   Википедия

  • Федоров, Николай Федорович — [? умер в 1908] чувашский дореволюционный поэт, автор первого в чувашской литературе популярного произведения в стихах "Арсюри" (написано в 1891 1892). "Арсюри" (Леший), по свидетельству автора, пролог к поэме под тем же… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ПРОДУМАТЬ — ПРОДУМАТЬ, продумаю, продумаешь, совер. (к продумывать). 1. Провести какое нибудь определенное время, думая, в думах и размышлениях. «Всю ночку я продумала.» Некрасов. 2. что. Обдумать обстоятельно. Продумать до конца. Продумать вопрос. Продумать …   Толковый словарь Ушакова

  • Недодумывать — несов. перех. Не до конца продумывать, обдумывать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Эразм Роттердамский — (Герхард Герхардс) (1469 1536 гг.) филолог, писатель Безумию дарована привилегия говорить правду, никого не оскорбляя. Вежливость порождает и вызывает вежливость. Все превращает любовь и неумного делает мудрым. Все превращает любовь: красноречье… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Бауэр, Евгений Францевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бауэр. Евгений Бауэр Евгений Бауэр, 1910 е годы Имя при рождении: Евгений Францевич Бауэр Дата рождения …   Википедия

  • Worms (серия) — О городе Worms в Германии: см. Вормс Worms Обложка игры Worms (компьютерная игра) Жанр Стратегия Разработчик Издатели Microprose …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»