-
1 продувочный клапан
продувочный клапан м. Ausblaseventil n; Durchblaseventil n; Spülventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продувочный клапан
-
2 продувочный клапан
adj1) eng. Abblaseventil (котла), Ablaseventil, Ausblaseventil, Belüftungsventil (ÄÂÑ), Durchblaseventil, Spülventil2) auto. Schnüffelventil, Absaugventil3) food.ind. Spülluftklappe (всасывающего фильтра)4) atom. Abblaseventil (напр. котла), Ausblaseventil (напр. котла)5) shipb. Spülluftventil -
3 продувочный клапан
Spülventil n, Belüftungsventil n, Abblaseventil n, Ausblaseventil n, Durchblaseventil n -
4 продувочный клапан
Ausblaseventil, Schnüffelventil, Spülventil, AbblaseventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > продувочный клапан
-
5 продувочный клапан
Ausblaseventil, Schnüffelventil, Spülventil, AbblaseventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > продувочный клапан
-
6 продувочный клапан
Abblaseventil, Belüftungsventil, Ausblaseventil, SpülventilРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > продувочный клапан
-
7 продувочный клапан
-
8 продувочный клапан по солесодержанию
adjeng. AbsalzventilУниверсальный русско-немецкий словарь > продувочный клапан по солесодержанию
-
9 продувочный клапан пружинного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > продувочный клапан пружинного действия
-
10 продувочный клапан с противовесом
Универсальный русско-немецкий словарь > продувочный клапан с противовесом
-
11 паровой продувочный клапан
adjshipb. DampfabblaseventilУниверсальный русско-немецкий словарь > паровой продувочный клапан
-
12 клапан
м.Ventil n; Klappe fнепло́тная поса́дка кла́пана — das Ventil schließt nicht dicht
притира́ть кла́пан к седлу́ — das Ventil auf den Ventilsitz aufschleifen
кла́пан включе́ния то́рмоза-замедли́теля — = клапан включения замедлителя
корректи́рующий нагнета́тельный кла́пан — ( ТНВД) Angleichventil n
кла́пан облегче́ния пу́ска горя́чего дви́гателя — Heißstartventil n
кла́пан облегче́ния пу́ска холо́дного дви́гателя — Kaltstartventil n
ускори́тельный кла́пан пневмати́ческого тормозно́го при́вода — Schnellbremsventil n
иго́льчатый кла́пан поплавко́вой ка́меры — Schwimmerkammer-Nadelventil n, Schwimmernadelventil n
кла́пан пропорциона́льного регули́рования — Proportionalventil n, Stetigventil n
по́лый кла́пан с на́триевым наполни́телем — natriumgefülltes Hohlschaftventil n, natriumgekühltes Hohlschaftventil n, Hohlschaftventil n mit Natriumfüllung
выпускно́й кла́пан с на́триевым охлажде́нием — natriumgekühltes Auslaßventil n, Auslaßventil n mit Natriumfüllung
перепускно́й кла́пан с ограни́ченным противото́ком — Überströmventil n mit begrenzter Rückströmung
нагнета́тельный кла́пан с разгру́зочным пояско́м — Entlastungsventil n
защи́тный кла́пан тормозно́го пневмопри́вода — Drucksicherungsrelais n
ограничи́тельный кла́пан тормозно́го пневмопри́вода — Drucksteuerventil n
четырёхходово́й трёхпозицио́нный кла́пан — 4/3-Wegeventil n
- армированный клапанкла́пан эконома́йзера принуди́тельного холосто́го хо́да — Leerlaufabschaltventil n
- байпасный клапан
- перепускной клапан без противотока
- боковой клапан
- клапан вентиляции топливного бака
- верхний клапан
- клапан включения замедлителя
- клапан воздушной заслонки
- воздушный клапан
- клапан в поршне
- впускной клапан
- впускной воздушный клапан
- всасывающий клапан
- всасывающий воздушный клапан
- выпускной клапан
- клапан выравнивания давлений
- клапан высокого давления
- клапан двойного действия
- двойной клапан
- двухконтурный защитный клапан
- двухседельный клапан
- дозирующий клапан
- дроссельный клапан
- дыхательный клапан
- запорный клапан
- защитный клапан
- золотниковый клапан
- игольчатый клапан
- клапан избыточного давления
- импульсный клапан
- конический клапан
- контрольный клапан
- мембранный клапан
- нагнетательный клапан
- предохранительный клапан насоса
- нижний клапан
- клапан низкого давления
- клапан нулевой нагрузки
- обратный клапан
- обратный воздушный клапан
- обратный шариковый клапан
- перепускной клапан ОГ
- клапан ограничения давления
- односедельный клапан
- клапан опережения
- клапан отбоя
- клапан отдачи
- клапан отключения подачи топлива
- клапан отсечки
- переключающий клапан
- перепускной клапан
- пластинчатый клапан
- подвесной клапан
- полый клапан
- клапан последовательного включения
- предохранительный клапан
- приёмный клапан
- продувочный клапан
- пусковой клапан
- пусковой электромагнитный клапан
- пустотелый клапан
- разгрузочный клапан
- клапан разности давлений
- клапан разрежения
- расширительный клапан
- реверсивный клапан
- регулируемый клапан
- редукционный клапан
- клапан рециркуляции ОГ
- сдвоенный клапан
- клапан сжатия амортизатора
- клапан системы газораспределения
- клапан с кольцом из твёрдого сплава
- сливной клапан
- смесительный клапан
- соленоидный клапан
- клапан соотношения давлений
- клапан с отражателем
- клапан с плоским седлом
- тарельчатый клапан
- трёхконтурный защитный клапан
- трёхходовой клапан
- управляемый обратный клапан
- уравнительный клапан
- ускорительный клапан
- успокоительный клапан
- четырёхконтурный защитный клапан
- шаровой клапан
- клапан экономайзера
- электромагнитный клапан -
13 клапан продувки
-
14 продувочный регулирующий клапан
adjatom. AbblaseregelventilУниверсальный русско-немецкий словарь > продувочный регулирующий клапан
См. также в других словарях:
продувочный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowoff cockdelivery cock … Справочник технического переводчика
продувочный клапан — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
быстродействующий продувочный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quick opening blowdown valveQOBV … Справочник технического переводчика
продувочный вентиль — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
ПРОДУВОЧНЫЙ — ПРОДУВОЧНЫЙ, продувочная, продувочное (тех.). Служащий для продувки. Продувной клапан. Продувочное отверстие. Продувочные краны в котлах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
продувочный — ая, ое. Техн. Предназначенный, служащий для продувки. П. клапан. П. кран в котле … Энциклопедический словарь
продувочный — ая, ое.; техн. Предназначенный, служащий для продувки. Проду/вочный клапан. Проду/вочный кран в котле … Словарь многих выражений
проду́вочный — ая, ое. тех. Предназначенный, служащий для продувки. Продувочный клапан. Продувочный кран в котле … Малый академический словарь
Abblaseventil — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
Ausblaseventil — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
Schnüffelventil — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas