-
21 vented
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > vented
-
22 blow through
-
23 bleed out
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > bleed out
-
24 scavenge
-
25 blow out
-
26 blow off
-
27 blow through
-
28 bleed
- продувать (паровой цилиндр)
- продувать
- отбирать пар
- опорожнять резервуар
- выпускать воздух
- выпуск воздуха
- выделять жидкость или газ (из пласта)
выделять жидкость или газ (из пласта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выпуск воздуха
спускать воздух
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
выпускать воздух
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
опорожнять резервуар
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
продувать
продувка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleed
-
29 scavenge
-
30 blow
внезапный выброс (из скважины)
фонтан (из скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
перегорать
плавиться (о предохранителе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
продувать
продувка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blow
-
31 blow heat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blow heat
-
32 blow jet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blow jet
-
33 blow metal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blow metal
-
34 blow oil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blow oil
-
35 purge tank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > purge tank
-
36 scavenge cylinder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scavenge cylinder
-
37 blow heat
-
38 blow jet
-
39 blow metal
-
40 blow oil
См. также в других словарях:
ПРОДУВАТЬ — ПРОДУВАТЬ, продуть что, дуть насквозь, проникать ветром; пропускать ток воздуха, пара. Ветерок продувает и освежает. А меня дорогой продуло порядком. Продуть трубку, прочистить дутьем. Продуть паровую машину, прочистить от скопившейся воды,… … Толковый словарь Даля
продувать — дуть, конвертировать, просаживать, сквозить, проигрывать, обдувать, прохватывать, просвистывать, прочищать Словарь русских синонимов. продувать безл., сквозить, дуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З.… … Словарь синонимов
продувать — ПРОДУВАТЬ/ПРОДУТЬ ПРОДУВАТЬ/ПРОДУТЬ, разг., сов. просвистать, разг., сов. просквозить, разг., сов. прохватить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОДУВАТЬ — ПРОДУВАТЬ, продуваю, продуваешь, несовер. 1. несовер. к продуть. 2. кого что и без доп. О потоке воздуха: проходить, дуть насквозь, обдувать со всех сторон (разг.). Ветерок приятно продувает. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОДУВАТЬ — ПРОДУВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. продуть. 2. кого (что). О потоке воздуха: дуть насквозь, обдувать со всех сторон. Ветер приятно продувает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продувать — продувка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы продувка EN bleedblow … Справочник технического переводчика
продувать (паровой цилиндр) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleed … Справочник технического переводчика
Продувать — несов. перех. и неперех. 1. Проводить какое либо время, дуя. 2. перех. Прочищать, вдувая воздух. отт. Прочищать сильной струей воздуха, газа, воды. 3. безл. перех. Получать простуду на ветру, на сквозняке. 4. перен. разг. сниж. перех. Проигрывать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продувать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я продуваю, ты продуваешь, он/она/оно продувает, мы продуваем, вы продуваете, они продувают, продувай, продувайте, продувал, продувала, продувало, продували, продувающий, продуваемый, продувавший,… … Толковый словарь Дмитриева
продувать — продув ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
продувать — (I), продува/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка