-
41 pituussuunta
продольное направление, в длину, вдоль -
42 direction
1. направление2. инструкция; указание3. адресcross direction — поперечное направление, перпендикулярное направлению отлива бумаги
4. длинная сторона5. продольное направление6. направление движения в машинеin every direction, in all directions — во всех направлениях
-
43 machine direction
1) Автомобильный термин: направление обработки (следов, штрихов, рисок)2) Металлургия: направление обработки3) Полиграфия: продольное направление4) Целлюлозно-бумажная промышленность: машинное направление5) Полимеры: направление экструзии (материала) -
44 sens
m1. направление; сторона 2. смысл, значениеsens constant — постоянный знак (напр. напряжения)sens contraire — 1. обратное [противоположное] направление 2. противоположное значениеsens contraire d'horloge — левое направление вращения, направление против часовой стрелкиsens de démontage — порядок [последовательность] разборкиsens direct — 1. прямое направление; пропускное направление 2. правое направление вращения, направление по часовой стрелкеsens inverse — 1. обратное направление; непропускное направление 2. левое направление вращения, направление против часовой стрелкиsens de laminage — направление прокатки; направление (волокон) прокатаsens «montée» — правое направление вращения, направление по часовой стрелкеsens montée — правое направление вращения, направление по часовой стрелкеsens négatif — 1. отрицательное направление 2. отрицательное значениеsens perpendiculaire de l'effort — направление, перпендикулярное [нормальное] к действию силыsens positif — 1. положительное направление 2. положительное значениеsens de retenue — направление закрытия (напр. обратного клапана)sens de la retouche — направление [сторона] подгонки (при выравнивании)sens rétrograde — 1. обратное направление 2. левое направление вращения, направление против часовой стрелкиsens trigonométrique — левое направление вращения, направление против часовой стрелкиsens variable — переменный знак (напр. напряжения) -
45 longitudinal direction
1) Морской термин: долготное направление2) Техника: продольное направление3) Металлургия: продольное направление (напр. волокна)Универсальный англо-русский словарь > longitudinal direction
-
46 Längsrichtung
сущ.1) общ. продольное направление2) авиа. продольное выравнивание3) авт. осевое направление4) дер. направление вдоль волокон5) аэродин. выравнивание в продольном направлении -
47 machine direction
1. направление обработкиin every direction, in all directions — во всех направлениях
2. продольное направлениеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > machine direction
-
48 pituussuunta
yks.nom. pituussuunta; yks.gen. pituussuunnan; yks.part. pituussuuntaa; yks.ill. pituussuuntaan; mon.gen. pituussuuntien pituussuuntain; mon.part. pituussuuntia; mon.ill. pituussuuntiinpituussuunta продольное направление, в длину, вдоль
продольное направление, в длину, вдоль -
49 long direction
2) Полиграфия: продольное направление3) Макаров: длинная сторона (листа) -
50 normal direction
Нормальное направление.Направление, перпендикулярное плоскости обработки материала.См. также longitudinal direction - Продольное направление и transverse direction - Поперечное направление. -
51 axial direction
1) Техника: осевая подача2) Металлургия: направление оси3) Нефтегазовая техника осевое направление4) Автоматика: осевое сечение5) Макаров: аксиальное направление, продольное направление -
52 right direction
-
53 initial direction
English-Russian big polytechnic dictionary > initial direction
-
54 offset direction
English-Russian big polytechnic dictionary > offset direction
-
55 opposite direction
English-Russian big polytechnic dictionary > opposite direction
-
56 principal direction
English-Russian big polytechnic dictionary > principal direction
-
57 reference direction
English-Russian big polytechnic dictionary > reference direction
-
58 forward direction
The English-Russian dictionary general scientific > forward direction
-
59 principal direction
The English-Russian dictionary general scientific > principal direction
-
60 paper machine direction
1) Техника: продольное направление отлива бумаги2) Целлюлозно-бумажная промышленность: машинное направление бумагиУниверсальный англо-русский словарь > paper machine direction
См. также в других словарях:
продольное направление — Направление, параллельное направлению максимального удлинения заготовки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN longitudinal direction … Справочник технического переводчика
продольное направление — 3.6 продольное направление (longitudinal direction): Направление в плоскости полотна материала, параллельное направлению изготовления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продольное направление — Longitudinal direction Продольное направление. Направление, параллельное направлению максимального удлинения заготовки. См. также Normal direction Нормальное направление и Transverse direction Поперечное направление. (Источник: «Металлы и сплавы … Словарь металлургических терминов
продольное направление — (в производстве бумаги) На сетке бумагоделотельной машины волокна стремятся расположится параллельно машинному направлению, поэтому прочность бумаги при растяжении и сопротивление изгибу в этом направлении выше, чем в поперечном. Для растяжимости … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
продольное направление перемещения авиационного груза — Направление перемещения авиационного груза по палубе вдоль продольной оси транспортного самолета. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN fore and aft air cargo movement … Справочник технического переводчика
Продольное направление бумаги — то же, что Машинное направление бумаги … Реклама и полиграфия
продольное направление бумаги — см. машинное направление бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
продольное намагничивание — Полюсное намагничивание объекта, при котором направление магнитных силовых линий совпадает с направлением продольной оси объекта [ГОСТ 24450 80] Тематики контроль неразрушающий магнитный EN longitudinal magnetization … Справочник технического переводчика
Продольное намагничивание — 2. Продольное намагничивание Полюсное намагничивание объекта, при котором направление магнитных силовых линий совпадает с направлением продольной оси объекта Источник: ГОСТ 24450 80: Контроль неразрушающий магнитный. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормальное направление — Normal direction Нормальное направление. Направление, перпендикулярное плоскости обработки материала. См. также Longitudinal direction Продольное направление и Transverse direction Поперечное направление. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
Машинное направление бумаги — (ПРОДОЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ БУМАГИ) расположение волокон в полотне или в листе бумаги, совпадающее с направлением движения сетки в процессе работы бумагоделательной машины … Реклама и полиграфия