-
81 продолжить дальше
General subject: prolong -
82 продолжить дачу показаний
Law: resume the standУниверсальный русско-английский словарь > продолжить дачу показаний
-
83 продолжить движение вперёд
Military: march onУниверсальный русско-английский словарь > продолжить движение вперёд
-
84 продолжить дело
General subject: inherit the helm -
85 продолжить изменившуюся политическую линию
Diplomatic term: sustain the turnaroundУниверсальный русско-английский словарь > продолжить изменившуюся политическую линию
-
86 продолжить карьеру
General subject: keep (one's) career goingУниверсальный русско-английский словарь > продолжить карьеру
-
87 продолжить кем-то ранее начатую работу
General subject: pick up the slackУниверсальный русско-английский словарь > продолжить кем-то ранее начатую работу
-
88 продолжить контакты
Diplomatic term: continue contactsУниверсальный русско-английский словарь > продолжить контакты
-
89 продолжить линию
Mathematics: extend the line -
90 продолжить линию до
Mathematics: extend the line toУниверсальный русско-английский словарь > продолжить линию до
-
91 продолжить линию на чертеже
Architecture: procure a lineУниверсальный русско-английский словарь > продолжить линию на чертеже
-
92 продолжить наступление
Military: advance the attack, pursue offensiveУниверсальный русско-английский словарь > продолжить наступление
-
93 продолжить новую политическую линию
Diplomatic term: sustain the turnaroundУниверсальный русско-английский словарь > продолжить новую политическую линию
-
94 продолжить обсуждение
Diplomatic term: proceed with a discussionУниверсальный русско-английский словарь > продолжить обсуждение
-
95 продолжить обучение
General subject: go into further academic study (в вузе), go onto further study, go on to do further study, undertake further studyУниверсальный русско-английский словарь > продолжить обучение
-
96 продолжить отрезок
Mathematics: extend the segmentУниверсальный русско-английский словарь > продолжить отрезок
-
97 продолжить прерванный рассказ
General subject: resume a storyУниверсальный русско-английский словарь > продолжить прерванный рассказ
-
98 продолжить работу
Makarov: resume work -
99 продолжить раскрытие темы
General subject: do a follow-up on story (о репортёре)Универсальный русско-английский словарь > продолжить раскрытие темы
-
100 продолжить рассмотрение повестки дня
1) Military: proceed with the review of the agenda2) Diplomatic term: proceed with the examination of the agendaУниверсальный русско-английский словарь > продолжить рассмотрение повестки дня
См. также в других словарях:
продолжить — беседу • действие, продолжение продолжить борьбу • действие, продолжение продолжить диалог • действие, продолжение продолжить знакомство • действие, продолжение продолжить игру • действие, продолжение продолжить образование • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРОДОЛЖИТЬ — ПРОДОЛЖИТЬ, продолжу, продолжишь, совер. 1. (несовер. продолжать) что. Продлить, удлинить, увеличить, сделать большим, чем предполагалось. Продолжить занятия до июля. Продолжить отпуск. Продолжить дорогу до леса. 2. совер. к продолжать в 1 знач.… … Толковый словарь Ушакова
продолжить — продлить, удлинить, пролонгировать. Ant. сократить Словарь русских синонимов. продолжить 1. дело: принять эстафету у кого 2. см. продлить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Ру … Словарь синонимов
ПРОДОЛЖИТЬ — ПРОДОЛЖИТЬ, жу, жишь; женный; совер. 1. см. продолжать. 2. что. Удлинить, продлить. П. разговор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продолжить — Например, выполнение программы с точки, в которой она приостановилась при предыдущем обращении. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN resume … Справочник технического переводчика
Продолжить — сов. перех. и неперех. см. продолжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продолжить — продолжить, продолжу, продолжим, продолжишь, продолжите, продолжит, продолжат, продолжа, продолжил, продолжила, продолжило, продолжили, продолжи, продолжите, продолживший, продолжившая, продолжившее, продолжившие, продолжившего, продолжившей,… … Формы слов
продолжить — глаг., св., употр. часто Морфология: я продолжу, ты продолжишь, он/она/оно продолжит, мы продолжим, вы продолжите, они продолжат, продолжи, продолжите, продолжил, продолжила, продолжило, продолжили, продолживший, продолженный, продолжив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
продолжить — прод олжить, жу, жит … Русский орфографический словарь
продолжить — (II), продо/лжу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
продолжить — Syn: продлить, удлинить, пролонгировать Ant: сократить … Тезаурус русской деловой лексики