-
41 нормативная продолжительность эксплуатации
Business: standard operation timeУниверсальный русско-английский словарь > нормативная продолжительность эксплуатации
-
42 средняя продолжительность эксплуатации
Oil: mean operating timeУниверсальный русско-английский словарь > средняя продолжительность эксплуатации
-
43 относительная продолжительность эксплуатации
adjmining. bezogene BetriebsdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > относительная продолжительность эксплуатации
-
44 запланированная продолжительность эксплуатации
Русско-английский словарь по нефти и газу > запланированная продолжительность эксплуатации
-
45 средняя продолжительность эксплуатации
Русско-английский словарь по нефти и газу > средняя продолжительность эксплуатации
-
46 продолжительность
продолжительность сущ1. duration time2. endurance полет на продолжительностьendurance flightполетное время, продолжительность полета в данный деньflying time todayпоправка на продолжительность1. duration correction factor2. duration correction продолжительность воздействия шумаduration of noise effectпродолжительность в режиме висенияhovering enduranceпродолжительность единичного звукового сигналаunit noise durationпродолжительность обслуживанияservicing timeпродолжительность обслуживания воздушного суднаaircraft service periodпродолжительность перевозкиcarriage durationпродолжительность по запасу топливаfuel enduranceпродолжительность полета1. flight duration2. flight endurance продолжительность полета без дозаправки топливомnonrefuelling durationпродолжительность работы двигателя на взлетном режимеfull-thrust durationпродолжительность разрешенного пребыванияauthorized durationпродолжительность стоянкиparking periodпродолжительность суммарного шумаaggregate noise durationпродолжительность эксплуатацииoperating lifeсредняя продолжительностьaverage durationтраектория полета наименьшей продолжительностиminimum flight path -
47 продолжительность
(ж)Zeitdauer (f); Dauer (f);продолжительность расходов — Abflussmengendauer (f); Durchflussdauer (f); Durchflussmengendauerlinie (f);
продолжительность использования — Benutzungsdauer (f) Ausnutzungsdauer (f);
продолжительность строительства — Baudauer (f); Baufrist (f); Bauzeit (f);
продолжительность прилива, паводка — Flutdauer (f);
продолжительность заполнения — (F)üllungsdauer (f);
продолжительность половодья, паводка — Hochwasserdauer (f); Hochwasserzeit (f);
продолжительность эксплуатации — Nutzungsdauer (f); Betriebsdauer (f);
продолжительность осветления, отстаивания — Klärzeit (f);
продолжительность закрытия — Schließungsdauer (f); Schließzeit (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > продолжительность
-
48 продолжительность
ж.durata f; tempo m- продолжительность включения
- продолжительность выброса
- продолжительность выдержки
- продолжительность выключения
- продолжительность горения
- продолжительность жизни
- продолжительность замираний
- продолжительность замыкания
- продолжительность занятия
- продолжительность записи
- продолжительность заряда
- продолжительность нагрева
- продолжительность отжига
- продолжительность охлаждения
- продолжительность переходного периода
- продолжительность переходного процесса
- продолжительность плавки
- продолжительность плавления
- продолжительность полёта
- продолжительность пребывания в печи
- продолжительность продувки
- продолжительность простоя
- продолжительность процесса
- продолжительность работы
- продолжительность рабочего цикла
- продолжительность размыкания
- продолжительность разряда
- продолжительность реакции
- продолжительность сгорания
- продолжительность смешения
- средняя продолжительность
- продолжительность стерилизации
- продолжительность сушки
- продолжительность функционирования
- продолжительность хранения
- продолжительность цикла
- продолжительность эксплуатации
- продолжительность экспонирования -
49 продолжительность
1) duration
2) length
3) period
4) time
5) time span
– полет на продолжительность
– продолжительность выбора
– продолжительность жизни
– продолжительность использования
– продолжительность колебания
– продолжительность консервирования
– продолжительность отбоя
– продолжительность отстаивания
– продолжительность полета
– продолжительность продувки
– продолжительность реакции
– продолжительность сгорания
– продолжительность существования
– продолжительность томления
– продолжительность цикла
– продолжительность эксплуатации
вероятная продолжительность жизни — <math.> expectation of life, life expectancy
-
50 продолжительность
астр., техн., физ.трива́лість, -лостіРусско-украинский политехнический словарь > продолжительность
-
51 продолжительность
астр., техн., физ.трива́лість, -лостіРусско-украинский политехнический словарь > продолжительность
-
52 продолжительность
Dauer f, Zeitdauer f, Fortdauer f- продолжительность действия
- продолжительность действия контракта
- продолжительность кредита
- продолжительность отсрочки
- продолжительность разгрузки
- продолжительность хранения
- продолжительность эксплуатации или работыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > продолжительность
-
53 продолжительность
продолжительность ж. Dauer f; Länge f; Zeit fпродолжительность ж. контактирования Kontaktdauer f; Verweilzeit f am Katalysator; Verweilzeit f am Kontaktпродолжительность ж. нагрева Anwärmdauer f; Anwärmzeit f; Aufheizzeit f; Erhitzungsdauer f; Erhitzungszeit fпродолжительность ж. переходного процесса рег. Regelungsdauer f; рег. Regelungszeit f; рег. Regelzeit f; Übergangsdauer fпродолжительность ж. пребывания Aufenthaltsdauer f; Retentionszeit f; Rückhaltezeit f; Verweilzeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продолжительность
-
54 продолжительность нормальной эксплуатации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > продолжительность нормальной эксплуатации
-
55 продолжительность удовлетворительной эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность удовлетворительной эксплуатации
-
56 продолжительность откачивания скважин в часах
продолжительность откачивания скважин в часах
(при периодической эксплуатации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность откачивания скважин в часах
-
57 продолжительность
η διάρκεια, ο χρόνος, η περίοδοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > продолжительность
-
58 продолжительность удовлетворительной эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продолжительность удовлетворительной эксплуатации
-
59 Продолжительность непрерывной эксплуатации
Engineering: Continuous operating hourУниверсальный русско-английский словарь > Продолжительность непрерывной эксплуатации
-
60 продолжительность нормальной эксплуатации
1) Telecommunications: normal operating period2) Automation: life utilityУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность нормальной эксплуатации
См. также в других словарях:
продолжительность эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN servicing timeservice time … Справочник технического переводчика
продолжительность эксплуатации (наработка) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating timeOT … Справочник технического переводчика
продолжительность удовлетворительной эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN service adequacy time … Справочник технического переводчика
продолжительность включения (редуктора) — Продолжительность работы редуктора в пределах длительности периода. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины основные понятия условий эксплуатации редукторов … Справочник технического переводчика
Продолжительность технического обслуживания (ремонта) — календарное время проведения одного технического обслуживания (ремонта) данного вида... Источник: ВСН 39 87. Положение о планово предупредительном ремонте и эксплуатации оборудования промышленной базы предприятий строительной индустрии в системе… … Официальная терминология
продолжительность откачивания скважин в часах — (при периодической эксплуатации) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hours pumped … Справочник технического переводчика
продолжительность — 2.34 продолжительность: Количество («длина») времени. Продолжительность это физическая единица, выраженная в единицах времени международной системы единиц (SI). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность службы — 3.8 продолжительность службы: Интервал времени от момента установки до окончательного отключения, в течение которого ввод отвечает всем требованиям, предусмотренным при проектировании специфических условий эксплуатации. Источник: ГОСТ Р 52287… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временная методика. Экспертное техническое диагностирование сосудов, работающих под давлением на компрессорных и газораспределительных станциях. Оценка технического состояния и возможности дальнейшей эксплуатации — Терминология Временная методика. Экспертное техническое диагностирование сосудов, работающих под давлением на компрессорных и газораспределительных станциях. Оценка технического состояния и возможности дальнейшей эксплуатации: 3.13 А РД диаграмма … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 0007-2005: Типовая инструкция по эксплуатации производственных зданий и сооружений атомных станций — Терминология РД ЭО 0007 2005: Типовая инструкция по эксплуатации производственных зданий и сооружений атомных станций: Атомная станция (АС) Ядерная установка для производства энергии в заданных режимах и условиях применения, располагающаяся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.017-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.017 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 безопасность гидротехнического сооружения: Свойство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации