-
41 FT
FT, field testполевые [войсковые] испытания, испытания в полетных условиях————————FT, field trainingполевая подготовка, полевые тактические занятия————————FT, filing time————————FT, fire teamогневая группа [расчет]; группа огневой поддержки————————FT, fire trenchстрелковый окоп; траншея————————FT, firing tables————————FT, flamethrower————————FT, flight termination————————FT, flight timeполетное время, время [продолжительность] полета————————FT, flight trajectory————————FT, flying tanker————————FT, formal training————————FT, fresh target————————FT, fuel tanking————————FT, fully-tracked————————FT; F/T, flight test————————FT; F/T, functional testsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FT
-
42 operational endurance
1) Авиация: срок службы2) Военный термин: продолжительность полета -
43 Voyager
"Вояджер"1) Название двух идентичных космических аппаратов ("Вояджер-1" и "Вояджер-2") для исследования дальних планет Солнечной системы и программы их полетов. Оба аппарата, каждый массой 815 кг, были запущены с мыса Канаверал [ Cape Canaveral] в 1977. Провели исследования планет Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун. "Вояджер-2" приблизился на расстояние 80 тыс. км к Урану в январе 1986 и на 5 тыс. км к Нептуну в августе 1989, далее вышел за пределы Солнечной системы. На случай контакта с представителями внеземных цивилизаций на борту аппарата имеются фотографии Земли, приветствия на 54 языках и подборка музыкальных записей2) Экспериментальный легкий самолет. В декабре 1986 пилотируемый Р. Рутаном [Rutan, Richard] и Дж. Игер [Yeager, Jeanna] "Вояджер" совершил беспосадочный полет вокруг света (без дозаправки в воздухе). Взлетел и приземлился на базе ВВС Эдвардс [ Edwards Air Force Base] в Калифорнии. Продолжительность полета составила 9 дней, 3 мин. и 44 сек. Дальность полета - 25 012 миль -
44 coasting
1. n каботажное судоходствоcoasting trade — каботажное судоходство, каботаж
2. n спорт. бег по инерции3. n тех. движение по инерции, выбег4. n ав. полёт по инерции5. n авт. движение накатомСинонимический ряд:drifting (verb) drifting; sliding -
45 coasting
1. движение по инерции; каботажное судоходствоcoasting trade — каботажное судоходство, каботаж
2. плавающий вдоль побережья3. движение накатом4. двигающийся по инерции -
46 coasting
-
47 endurance
ɪnˈdjuərəns выносливость, стойкость;
терпеливость, долготерпение - * race (спортивное) бег или гонки на выносливость - this is past * это невыносимо - to show remarkable powers of * оказаться необыкновенно выносливым - to come to the end of one's * потерять остатки терпения прочность, долговечность - * test испытание на прочность( техническое) стойкость, износоустойчивость;
долговечность (техническое) выносливость, сопротивление усталости( редкое) испытания, невзгоды( морское) дальность плавания (авиация) продолжительность полета endurance выносливость, способность переносить (боль, страдание и т. п.) ;
this is past (или beyond) endurance это невыносимо ~ длительность, продолжительность ~ прочность, стойкость;
сопротивляемость изнашиванию ~ attr.: ~ test испытание на долговечность;
space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в космическом пространстве ~ attr.: ~ test испытание на долговечность;
space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в космическом пространстве ~ attr.: ~ test испытание на долговечность;
space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в космическом пространстве endurance выносливость, способность переносить (боль, страдание и т. п.) ;
this is past (или beyond) endurance это невыносимоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > endurance
-
48 on-patrol endurance
Военный термин: продолжительность полета при патрулировании, продолжительность пребывания (ПЛ) в районе патрулирования -
49 TOF
TOF, takeoff fuel————————TOF, theater operations facility————————TOF, time of filing————————TOF, time of firingпродолжительность ведения огня [стрельбы]————————TOF, time of flightполетное время, время [продолжительность] полетаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TOF
-
50 T time
(военное) продолжительность полета ракеты (от момента запуска) (военное) момент запуска двигателя ракеты (военное) момент пуска ракеты -
51 flight endurance
1. продолжительность полета
2. срок службы в летных часах
3. возд. выносливость (прочность) в эксплуатацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flight endurance
-
52 high-level maximum endurance
Военный термин: максимальная продолжительность полета на большой высотеУниверсальный англо-русский словарь > high-level maximum endurance
-
53 inflight endurance
Военный термин: продолжительность полета -
54 maximum endurance
Военный термин: максимальная продолжительность полета (без промежуточной посадки) -
55 mission endurance
Военный термин: (возможная) продолжительность полета на задание -
56 on-station endurance
Военный термин: длительность патрулирования в позиционном районе, (возможная) продолжительность полета в районе патрулирования (до наведения на цель) -
57 Glenn, John Herschel, Jr.
(р. 1921) Гленн, Джон Хершел, мл.Первый американский астронавт [ astronaut], совершивший 20 февраля 1962 орбитальный полет вокруг Земли на космическом корабле "Меркурий" [ Mercury] (продолжительность полета составила 4 часа 55 минут 23 секунды). В 1942-65 служил в Корпусе морской пехоты [ Marine Corps, U.S.]; летчик-испытатель. В 1959 начал работать в рамках космической программы США. В 1964 впервые попробовал силы в большой политике, но проиграл на выборах в Сенат США [ Senate, U.S.]. В 1974-75, 1980-99 сенатор-демократ от штата Огайо, председатель комитета по связям с правительством. 29 октября - 7 ноября 1998 в возрасте 77 лет совершил полет на космическом челноке "Дискавери" [ Discovery; Space Shuttle] продолжительностью 213 часов 44 минуты.English-Russian dictionary of regional studies > Glenn, John Herschel, Jr.
-
58 flying time today
полетное время, продолжительность полета в данный день -
59 pilot hours
-
60 HR
• [endurance hours]срок, продолжительность (полета, выдержка прибора)• [hour]час
См. также в других словарях:
Продолжительность полета — время нахождения летательного аппарата в воздухе (время от отрыва летательного аппарата от взлётно посадочной полосы или какой либо другой опорной поверхности до касания взлётно посадочной полосы или другой поверхности). Как летно техническая… … Энциклопедия техники
траекторная поправка на продолжительность шума при пролете — Поправка, учитывающая различия продолжительности шума вследствие различий траектории полета воздушного судна при исходных условиях и условиях испытаний и алгебраически прибавляемая к измеренному эффективному уровню воспринимаемого шума. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Айвинс, Марша Сью — Марша Сью Айвинс Marsha Sue Ivins Марша Айвинс Страна … Википедия
Айвинс — Айвинс, Марша Сью Марша Сью Айвинс Marsha Sue Ivins Марша Айвинс Страна: США … Википедия
Марша Айвинс — Марша Сью Айвинс Marsha Sue Ivins Марша Айвинс Страна: США Специальность: специалист полёта; астронавт менеджер … Википедия
Марша Сью Айвинс — Marsha Sue Ivins Марша Айвинс Страна: США Специальность: специалист полёта; астронавт менеджер … Википедия
Список космических запусков СССР в 1978 году — Дата Ракета носитель Полезная нагрузка (тип) Космодром / Стартовый комплекс SCD/NSSDC ID Результат 6 января Союз У … Википедия
Владимир Джанибеков — Летчик космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза Владимир Александрович Джанибеков (урожденный Крысин, Джанибеков – фамилия первой жены) родился 13 мая 1942 года в селе Искандер Бостанлыкского района (с 1956 года вошел в состав… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Браун, Кёртис Ли — Браун Кёртис Ли Curtis Lee Curt Brown, Jr … Википедия
Список космических запусков СССР в 1974 году — Дата Ракета носитель Полезная нагрузка (тип) Космодром / Стартовый комплекс SCD/NSSDC ID Результат 17 января Космос 3М … Википедия
Список космических запусков СССР в 1975 году — Дата Ракета носитель Полезная нагрузка (тип) Космодром / Стартовый комплекс SCD/NSSDC ID Результат 10 января Союз … Википедия