-
21 продолжительная боль
1) Medicine: ache2) Psychology: long-standing painУниверсальный русско-английский словарь > продолжительная боль
-
22 продолжительная борьба
Politics: continuous struggleУниверсальный русско-английский словарь > продолжительная борьба
-
23 продолжительная вибрация
Quality control: prolonged vibration, sustained vibrationУниверсальный русско-английский словарь > продолжительная вибрация
-
24 продолжительная влагоудерживающая способность
Perfume: long-lasting humectancyУниверсальный русско-английский словарь > продолжительная влагоудерживающая способность
-
25 продолжительная воздушно-десантная операция
Military: long-duration airborne operationУниверсальный русско-английский словарь > продолжительная воздушно-десантная операция
-
26 продолжительная гемикрания
Medicine: hemicrania continuaУниверсальный русско-английский словарь > продолжительная гемикрания
-
27 продолжительная гипертермическая перфузия брюшной полости
Универсальный русско-английский словарь > продолжительная гипертермическая перфузия брюшной полости
-
28 продолжительная гипоксия
Aviation medicine: prolonged anoxiaУниверсальный русско-английский словарь > продолжительная гипоксия
-
29 продолжительная детонация
Engineering: prolonged detonationУниверсальный русско-английский словарь > продолжительная детонация
-
30 продолжительная дискуссия
1) General subject: considerable discussion2) Diplomatic term: long debatableУниверсальный русско-английский словарь > продолжительная дискуссия
-
31 продолжительная длина волны
Laser medicine: long wavelengthУниверсальный русско-английский словарь > продолжительная длина волны
-
32 продолжительная длительность хранения
Military: long-term storage period, prolonged storage periodУниверсальный русско-английский словарь > продолжительная длительность хранения
-
33 продолжительная забастовка
General subject: solid strike actionУниверсальный русско-английский словарь > продолжительная забастовка
-
34 продолжительная изоляция
Aviation medicine: long-duration confinementУниверсальный русско-английский словарь > продолжительная изоляция
-
35 продолжительная лактация
General subject: superlactationУниверсальный русско-английский словарь > продолжительная лактация
-
36 продолжительная любовная связь
Jargon: shack'JobУниверсальный русско-английский словарь > продолжительная любовная связь
-
37 продолжительная максимальная мощность
Aviation: maximum continuous powerУниверсальный русско-английский словарь > продолжительная максимальная мощность
-
38 продолжительная мощность
Railway term: continuous powerУниверсальный русско-английский словарь > продолжительная мощность
-
39 продолжительная наркотическая эйфория
Jargon: rolling buzzУниверсальный русско-английский словарь > продолжительная наркотическая эйфория
-
40 продолжительная озабоченность
Mass media: long-standing concernУниверсальный русско-английский словарь > продолжительная озабоченность
См. также в других словарях:
Продолжительная пассивная разработка суставов — (CPM (Continous passive motion) терапия) это метод механотерапии, медицинской реабилитации с целью помощи суставам после травмы или хирургического вмешательства с применением специальных CPM аппаратов. Аппараты для продолжительной пассивной … Википедия
продолжительная аварийная ситуация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long term emergency … Справочник технического переводчика
продолжительная аренда (каналов) — Выделение канала связи абоненту на достаточно длительный период времени. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
продолжительная вибрация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sustained vibration … Справочник технического переводчика
продолжительная эксплуатация — долгосрочное использование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы долгосрочное использование EN long term usage … Справочник технического переводчика
продолжительная работа — 1.2.2.3 продолжительная работа (continuous operation): Работа оборудования при нормальной нагрузке в течение неограниченного времени. Источник: ГОСТ Р МЭК 60950 1 2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительная рабочая температура компаунда — 3.4 продолжительная рабочая температура компаунда [continuous operating temperature (COT) of the compound]: Температура, при которой поданным, представленным изготовителем, свойства компаунда во время эксплуатации удовлетворяют требованиям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительная мощность — ilgalaikė galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous power vok. Dauerleistung, f rus. длительная мощность, f; продолжительная мощность, f pranc. puissance continue, f … Fizikos terminų žodynas
Депрессивная реакция продолжительная — Состояние депрессии, не классифицируемое как маниакально депрессивное, психотическое или невротическое, как правило, длительное, обычно связанное с продолжительной стрессовой ситуацией. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред … Большая психологическая энциклопедия
максимальная продолжительная частота вращения — Максимально допустимое при длительной эксплуатации значение частоты вращения выходного вала газотурбинного двигателя, с которого отбирается мощность. [ГОСТ Р 51852 2001] Тематики установки газотурбинные EN maximum continuous speed … Справочник технического переводчика
максимальная продолжительная частота вращения — 38. максимальная продолжительная частота вращения: Максимально допустимое при длительной эксплуатации значение частоты вращения выходного вала газотурбинного двигателя, с которого отбирается мощность. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации