-
61 государство-продолжатель (СССР)
Politics: continuing legal personality of the Soviet state (о России ; см. http://en.wikipedia.org/wiki/Russia)Универсальный русско-английский словарь > государство-продолжатель (СССР)
-
62 он продолжатель дела покойного премьер-министра
Универсальный русско-английский словарь > он продолжатель дела покойного премьер-министра
-
63 отец, продолжатель рода
General subject: father, transmitter of lifeУниверсальный русско-английский словарь > отец, продолжатель рода
-
64 страна-продолжатель
ngener. Fortsetzerstaat -
65 последователь
после́довательsekvanto;adepto (приверженец);\последовательно 1. konsekvence, sinsekve;2. (логически) logike;\последовательный 1. sinsekva;2. (логический) logika, logikeca.* * *м.discípulo m, adepto m; continuador m ( продолжатель); partidario m ( сторонник)* * *м.discípulo m, adepto m; continuador m ( продолжатель); partidario m ( сторонник)* * *ngener. adepto, allegado, continuador (продолжатель), discìpulo, partidario (сторонник), seguidor -
66 преемник
прее́м||никsekvulo, posteulo;heredanto (наследник);\преемникственность sinsekvado, sinsekveco.* * *м.sucesor m; heredero m ( наследник); continuador m ( продолжатель)* * *м.sucesor m; heredero m ( наследник); continuador m ( продолжатель)* * *n1) gener. continuador (продолжатель), heredero (наследник), sucesor2) law. derechohabiente -
67 наследник
1. descendant2. coparcener3. legal successor4. legal successors5. heir6. successorимение умершего, не оставившего наследников и преемников, переходит в казну — the estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown
7. fellow-heirСинонимический ряд:продолжатель (сущ.) преемник; продолжатель -
68 преемник
1. succession2. recipient3. incomer4. succeeder5. successor to6. successor7. heirимение умершего, не оставившего наследников и преемников, переходит в казну — the estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown
Синонимический ряд:продолжатель (сущ.) наследник; продолжательАнтонимический ряд: -
69 последователь
мadepto m; ( ученик) discípulo m; ( продолжатель) continuador m -
70 преемник
msucessor m; ( наследник) herdeiro m; ( продолжатель) continuador m -
71 последователь
м.disciple m, adepte m; continuateur m ( продолжатель)* * *n1) gener. adepte, défenseur, partisan, disciple, naturaliste, zélateur, fervent2) obs. sectateur -
72 хранитель традиций
-
73 преемник
-
74 преемник
наступнік; пераемнік; спадкаемец* * * -
75 преемник
м. къыкIэныгъэр, ычIыпIэ иуцуагъэр, ычIыпIэ ихьагъэр (наследник)ыпэкIэ зыгъэкIуатэрэр (продолжатель)
См. также в других словарях:
продолжатель — преемник, наследник, продолжитель Словарь русских синонимов. продолжатель см. преемник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОДОЛЖАТЕЛЬ — ПРОДОЛЖАТЕЛЬ, продолжателя, муж. Человек, продолжающий и развивающий дальше дело своего предшественника. « …Ленин не был только лишь исполнителем учения Маркса Энгельса. Он был вместе с тем продолжателем учения Маркса и Энгельса.» Сталин. Товарищ … Толковый словарь Ушакова
продолжатель — ПРОДОЛЖАТЕЛЬ, наследник, преемник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОДОЛЖАТЕЛЬ — ПРОДОЛЖАТЕЛЬ, я, муж., чего (высок.). Человек, к рый продолжает и развивает дело, идеи своего предшественника. | жен. продолжательница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продолжатель — , я, м. * Гениальный продолжатель революционного учения К.Маркса и Ф.Энгельса. патет. О В.И.Ленине. ◘ Сто лет со дня рождения В.И.Ленина гениального продолжателя революционного учения К.Маркса и Ф.Энгельса. ХО, 366. ** Гениальный… … Толковый словарь языка Совдепии
продолжатель — ПРОДОЛЖАТЕЛЬ, я, м Книжн. Человек, который продолжает и развивает дело, идеи своего предшественника. // ж продолжательница, ы. Однажды лондонский научный журнал написал о Мандельштаме: «Великий продолжатель дела создателей современной биологии»… … Толковый словарь русских существительных
Продолжатель — м. Тот, кто продолжает, развивает идеи, дело своего предшественника. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продолжатель — продолжатель, продолжатели, продолжателя, продолжателей, продолжателю, продолжателям, продолжателя, продолжателей, продолжателем, продолжателями, продолжателе, продолжателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
продолжатель — продолж атель, я … Русский орфографический словарь
продолжатель — (2 м); мн. продолжа/тели, Р. продолжа/телей … Орфографический словарь русского языка
продолжатель — Syn: преемник, наследник (приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики