-
81 продление
[πραντλιένιιε] ουσ. ο. παράταση -
82 продление
[πραντλιένιιε] ουσ ο παράταση -
83 продление
[prodlénie] m.proroga (f.) -
84 продление
pikendamine; pikendus -
85 продление
extension, prolongation
- глиссады — glideslope extension
glideslope extension (ext) mode provides command input signals to the steering computer.
- межремонтного ресурса — extension of time between overhauls (tbo)
- срока службы — extension of service life
- срока службы, последнее — last extension of service life
- сроков регламентных осмотров (работ) — scheduled maintenance cheek interval escalationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > продление
-
86 продление
сунгах, хойшлуулах, зураас үргэлжлүүлэн татах -
87 продление
n Verlängerung f; Fin. Prolongation f -
88 продление
-
89 продление
n.extension, prolongation -
90 продление
jatko -
91 продление срока
-
92 продление (отсрочка)
продление (отсрочка)דְחִייָה נ' -
93 продление показа
Advertising: extended service (продление срока экспонирования установок наружной рекламы сверх контрактного периода в качестве компенсации за недочёты и упущения, происшедшие по вине владельца или прокатчика этих установок) -
94 продление срока
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продление срока
-
95 продление деятельности директората
продление деятельности директората
Мера, используемая в качестве защиты от нежелательного поглощения. Если компания, получившая предложение о поглощении, решит, что условия работы ее директоров позволяют продлить их деятельность, причем ни один директор не может быть выведен из состава правления по уважительной причине, то компания, сделавшая предложение о поглощении, не сможет получить контроль над правлением в течение нескольких лет, даже если она обладает контрольным пакетом акций. См.: poison рШ (“отравленные таблетки”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продление деятельности директората
-
96 продление кампании ядерного реактора за счёт снижения мощности
продление кампании ядерного реактора за счёт снижения мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продление кампании ядерного реактора за счёт снижения мощности
-
97 продление лицензии на эксплуатацию АЭС
продление лицензии на эксплуатацию АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продление лицензии на эксплуатацию АЭС
-
98 продление лицензии на эксплуатацию энергоблока АЭС
продление лицензии на эксплуатацию энергоблока АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продление лицензии на эксплуатацию энергоблока АЭС
-
99 продление лицензионного срока службы АЭС
продление лицензионного срока службы АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продление лицензионного срока службы АЭС
-
100 продление пути
продление пути
Когда мобильный узел перемещается и регистрируется новым внешним агентом, дейтаграммы IP, предназначенные для старого внешнего агента, передаются по туннелю на новый "адрес для передачи" мобильного узла (МСЭ-Т Y.1281).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продление пути
См. также в других словарях:
продление — пролонгация, растягивание, протягивание, увеличение, простирание, удлинение, продолжение. Ant. сокращение, уменьшение Словарь русских синонимов. продление сущ., кол во синонимов: 9 • продолжение (10) … Словарь синонимов
продление — ПРОДЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Сделать более длительным, увеличить срок чего н. П. отпуск. П. срок работы оборудования. П. удовольствие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stretch out … Справочник технического переводчика
продление — ПРОДЛЕВАТЬ, ПРОДЛЕВАТЬСЯ; ПРОДЛЕНИЕ см. Продлить … Энциклопедический словарь
Продление срока службы фильмокопий (фильм) — Продление срока службы фильмокопий Жанр документальный Режиссёр В. Томберг Автор сценария Ю. Михеев, В. Томберг Киноко … Википедия
ПРОДЛЕНИЕ РОДА — «ПРОДЛЕНИЕ РОДА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1988, цв., 89 мин. Социальная драма. Недалеко от военного аэродрома находится полуразрушенный древний монастырь. Группа местных энтузиастов и столичных реставраторов пытается восстановить разрушенную обитель... В … Энциклопедия кино
ПРОДЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДИРЕКТОРАТА — (staggered directorship) Мера, используемая в качестве защиты от нежелательного поглощения. Если компания, получившая предложение о поглощении, решит, что условия работы ее директоров позволяют продлить их деятельность, причем ни один директор не … Финансовый словарь
продление деятельности директората — Мера, используемая в качестве защиты от нежелательного поглощения. Если компания, получившая предложение о поглощении, решит, что условия работы ее директоров позволяют продлить их деятельность, причем ни один директор не может быть выведен из… … Справочник технического переводчика
продление кампании ядерного реактора за счёт снижения мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burn up stretch outcycle stretch out … Справочник технического переводчика
продление лицензии на эксплуатацию АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant licence extension … Справочник технического переводчика
продление лицензии на эксплуатацию энергоблока АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant license extensionPLEX … Справочник технического переводчика