-
41 sledding
ˈsledɪŋ сущ.
1) катание на санях, салазках
2) подходящие условия для катания на санях, салазках Sometimes in Moscow, there is little or no good sledding during the winter. ≈ Иногда на протяжении всей зимы в Москве нет подходящих условий для катания на санках.
3) продвижение вперед, движение к цели It was hard sledding, but after a while I got him to say something definite. ≈ В конце концов я добился от него более или менее определенного ответа, хоть это было не так-то просто сделать. Syn: going
1. катанье на салазках, санках;
санный спорт санный путь - good * хороший санный путь продвижение - it won't be easy * to get the bill through the assembly будет очень нелегко протолкнуть законопроект через палату - it was smooth * дело шло как по маслу ~ успехи, достижения;
hard sledding амер. трудное положение, затруднение sledding езда, катание на санях, на салазках ~ санный путь ~ успехи, достижения;
hard sledding амер. трудное положение, затруднениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sledding
-
42 advancement
[əd`vɑːnsmənt]продвижениеразвитие, продвижение вперед, достижение, победа, прогресс, успехАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > advancement
-
43 Vorarbeiten
ńпредварительная подготовка; продвижение вперед (под огнем) -
44 Vorrücken
-
45 sledding
noun1) езда, катание на санях, на салазках2) санный путь3) успехи, достиженияhard sledding amer. трудное положение, затруднение* * *(n) катанье на салазках; продвижение; санный путь; санный спорт* * *катание на санях, салазках* * *['sled·ding || 'sledɪŋ] n. катание на санях, катание на салазках; санный путь; успехи, достижения* * *ездазатруднениеуспехи* * *1) катание на санях 2) подходящие условия для катания на санях, салазках 3) продвижение вперед, движение к цели -
46 Vorarbeiten
(n)предварительная подготовка; продвижение вперед ( под огнем) -
47 Vorrücken
-
48 propulsion
[prə`pʌlʃ(ə)n]продвижение вперед, движение вперед; поступательное движениедвижущая силаимпульс, толчоксиловая установка, двигательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > propulsion
-
49 bond en avant
скачок вперед, быстрые успехиLe "bond en avant" n'était plus possible sans aide de l'État: "Vous nous donnerez cette aide ou il n'y aura plus de sidérurgie française en 1975", plaide J.F. ((DMC).) — Быстрое продвижение вперед уже было невозможно без помощи государства: "Или вы окажете нам эту помощь, или во Франции к 1975 году уже не будет черной металлургии", - утверждает Ж. Ф.
-
50 fuite en avant
быстрое продвижение вперед, ускорение ( с целью выхода из сложного положения); забегание вперед; "бегство в опасность"Depuis le mois de juin, le gouvernement et le patronat n'ont cessé d'affirmer que "la fuite en avant" par une expansion accélérée était le seul moyen de compenser les pertes et les charges accrues qui ont résulté de la grève générale de mai-juin. (Le Nouvel Observateur.) — Начиная с июня правительство и предприниматели без устали твердят, что "бегство в опасность", ускоренное расширение производства - единственный способ возместить потери и обеспечить выполнение новых договоров, заключенных после всеобщей забастовки в мае-июне.
-
51 progrès
mпрогресс | продвижение вперед | успех | шаг вперед | сдвиг | подвижка- les progrès réalisés en matière d'engins de terrassement -
52 check progress
-
53 moving by leaps and bounds
English-Russian military dictionary > moving by leaps and bounds
-
54 progressing in fits and starts
English-Russian military dictionary > progressing in fits and starts
-
55 raming ahead
-
56 advance
1) прогресс, улучшение, продвижение вперед; двигаться вперед2) аванс•- advance a claim
- pay in advance
- scientific-and-technological advance
- technological advance -
57 advance
наступление; успех; продвижение вперед; передовой; наступать, продвигаться вперед; выдвигаться -
58 eteneminen
-
59 headway
-
60 advance
1) аванс2) успех, прогресс, достижение3) продвижение вперед; подача ( инструмента)4) упреждение5) улучшение, усовершенствование6) горн. проходка7) авансировать8) опережать9) подавать вперед, продвигать•assign in advance — задавать наперед, задавать заранее, предопределять
См. также в других словарях:
ПРОДВИЖЕНИЕ — ПРОДВИЖЕНИЕ, продвижения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. продвинуть продвигать. Продвижение товаров в деревню. Быстрое продвижение продукции к потребителю. Продвижение личного состава армии. 2. Действие по гл. продвинуться продвигаться. «…Наш… … Толковый словарь Ушакова
продвижение — прогресс, совершенствование, развитие, рост; распространение, прохождение, движение; шаг, передвижение, подвигание, выдвижение, перемещение, подвижка, сдвиг, поступательное движение, досыл, карьера, протискивание, досылание, досылка,… … Словарь синонимов
движение вперед — шаг, сдвиг, прогресс, рост, совершенствование, продвижение, подвижка, шаг вперед, поступательное движение Словарь русских синонимов. движение вперед сущ., кол во синонимов: 9 • подвижка (14) • … Словарь синонимов
шаг вперед — См … Словарь синонимов
Хроника Великой Отечественной войны/Март 1944 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Клинг, Генрих — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Клинг. Генрих Клинг нем. Heinrich Kling … Википедия
88-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — Всего 88 я стрелковая дивизия формировалась 2 раза. См. список других формирований 88 я стрелковая дивизия … Википедия
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
ФИЛОСОФИЯ — (от греч. phileo люблю, sophia мудрость, philosophia любовь к мудрости) особая форма общественного сознания и познания мира, вырабатывающая систему знаний о фундаментальных принципах и основах человеческого бытия, о наиболее общих сущностных… … Философская энциклопедия
Кроль (плавание) — Плаванье кролем Кроль (англ. crawl ползание) стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела совершают гребки попеременно. Каждая рука совершает широкий гребок вдоль оси тела пловца, во время чего ноги, в свою очередь, тоже… … Википедия