-
1 продаж
nmanag. Handelsumsatz -
2 продаж мяса в мире
• prodeje masa ve světě -
3 процесс продаж
процесс продаж
Процессом продаж в рамках программы «Сочи-2014» управляет Оргкомитет «Сочи-2014», если МОК не оговорил передачу определенной категории товаров или услуг при условии своего участия в процессе продаж. В последнем случае, и только в нем, совместная комиссия по продажам МОК/Оргкомитета «Сочи-2014» вырабатывает политику продаж и выбирает спонсора/подрядчика/поставщика/лицензиата в отношении данной категории товаров или услуг.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sales process
Sales process in connection with the Sochi 2014 program shall be managed by Sochi 2014 unless the IOC has conditioned the release of a certain product or service category upon the IOC’s participation in the sales process. In the latter event and only in such event, a joint IOC-Sochi 2014 Sales Committee shall decide on the sales approach and select the Sochi 2014 sponsor/supporter/supplier/licensee in the given product or service category.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс продаж
-
4 доходность продаж
доходность продаж
Показатель МСФО, показатель операционной эффективности. Исчисляется как процентное отношение чистой прибыли компании к ее объему продаж: ???Чистая прибыль 100% – Объем продаж. Показатель сильно различается по отраслям и видам продукции, что затрудняет его использование при сравнениях между компаниями.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходность продаж
-
5 метод сопоставимых продаж
метод сопоставимых продаж
метод рыночных или прямых рыночных сравнений
Процедура оценки, использующая цены продаж или арендную плату для активов, схожих с рассматриваемым активом в качестве базы для расчета его рыночной стоимости для продажи или аренды. Лежащее в основе этого метода допущение состоит в том, что инвестор не заплатит за объект имущества больше, чем он заплатил бы за схожий объект имущества с сопоставимой полезностью. Также называется подходом, основанным на сравнении продаж.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод сопоставимых продаж
-
6 планирование продаж и операций
планирование продаж и операций
Процесс разработки тактических планов, обеспечивающий менеджменту способность стратегически направлять свои бизнесы для достижения конкурентных преимуществ на постоянной основе путем интеграции клиент-ориентированных маркетинговых планов для новых и существующих продуктов с управлением цепью поставок. Процесс собирает воедино все планы для бизнеса (продаж, маркетинга, развития, производства, источников поставок, финансовый) в один интегрированный комплекс планов. Он (процесс) выполняется как минимум раз в месяц и рассматривается менеджментом на агрегированном (по семьям продуктов) уровне. Процесс должен согласовать все планы по поставке, спросу и планы по новой продукции и на подробном, и на агрегированном уровне и увязать это с бизнес-планом. Это - четкая формулировка планов компании в кратко- и среднесрочном периоде, охватывающее горизонт, достаточный для планирования ресурсов и поддержки ежегодного процесса бизнес-планирования. Исполняемый должным образом, процесс планирования продаж и операций связывает стратегические планы бизнеса с их исполнением и рассматривает показатели деятельности для постоянного усовершенствования. (примечание автора перевода: употребленный в определении термин «семьи продуктов» может быть заменен более традиционным «товарные группы»)
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование продаж и операций
-
7 отношение цены к объему продаж
экон. price/sales ratio (финансовый показатель, рассчитываемый путем деления цены акции на удельный вес объема продаж, приходящийся на эту акцию (или рыночная стоимость, деленная на объем продаж))Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отношение цены к объему продаж
-
8 сумма продаж
-
9 бюджет продаж
бюджет продаж
Утвержденный для предприятия план продаж, ожидаемых в течение определенного периода, классифицированный по центрам ответственности, видам продукции и/или регионам.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет продаж
-
10 минимальный объем продаж, обеспечивающий покрытие всех расходов
минимальный объем продаж, обеспечивающий покрытие всех расходов
точка безубыточности
Объем продаж, при котором предприятие будет в состоянии покрыть все свои расходы (постоянные и переменные), не получая прибыли.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальный объем продаж, обеспечивающий покрытие всех расходов
-
11 объем продаж на одного работника
объем продаж на одного работника
Один из показателей производительности труда. Исчисляется как частное от деления: оборот (объем продаж) за год на среднее количество работников предприятия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем продаж на одного работника
-
12 оптимальный объем продаж
оптимальный объем продаж
оптимальный объем реализации
Объем продаж, который позволяет получить максимальную прибыль с учетом существующего спроса и сложившейся структуры затрат на предприятии.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптимальный объем продаж
-
13 план продаж
план продаж
Ожидаемая на основе исследования потребностей и особенностей рынка и производственных возможностей предприятия выручка от продаж за планируемый период.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план продаж
-
14 предельный объем продаж
предельный объем продаж
предельный объем реализации
Определенный с помощью методики предельного анализа оптимальный объем продаж для получения максимальной прибыли.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельный объем продаж
-
15 прогноз продаж
прогноз продаж
Предполагаемый объем продаж, рассчитанный с использованием различных данных и методов, таких как тренды, анализ регрессии/корреляции, исследование операций, компьютерная эмуляция или менее жесткие приемы прогнозирования.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогноз продаж
-
16 рентабельность продаж
рентабельность продаж
Отношение прибыли от реализации продукции (операционной прибыли) к объему продаж за рассматриваемый период.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рентабельность продаж
-
17 Требуемый объём продаж
Business: pipeline (при планировании продаж)Универсальный русско-английский словарь > Требуемый объём продаж
-
18 матрица продаж ценности
Marketology: value selling matrix (энциклопедия продаж)Универсальный русско-английский словарь > матрица продаж ценности
-
19 метод относительной стоимости продаж
Универсальный русско-английский словарь > метод относительной стоимости продаж
-
20 объём реализации за счёт повторных продаж в том же магазине
Finances: same-store sales (продаж, осуществляемых тем же покупателям; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > объём реализации за счёт повторных продаж в том же магазине
См. также в других словарях:
продаж — у, ч. 1) Те саме, що продавання. •• Ка/совий про/даж продаж за готівку. На про/даж з метою продати. Про/даж без покриття/ угода щодо продажу цінних паперів, яких на момент укладання угоди продавець реально не має … Український тлумачний словник
продаж — [про/даж] жу, ор. жеим, м. (ў) ж і … Орфоепічний словник української мови
продаж — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Список сертификатов продаж музыкальных записей — Платиновый альбом Майкла … Википедия
Налог с продаж — (Sales tax) Налог с продаж в России, налог с продаж в США Косвенный налог, взимаемый с покупателей в момент приобретения товаров либо услуг Содержание — это косвенный (налог на потребление), взимаемый с покупателей в момент приобретения… … Энциклопедия инвестора
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
Книга продаж — продавцы ведут книгу продаж, предназначенную для регистрации счетов фактур, составляемых продавцом при совершении операций, признаваемых объектами, которые облагаются налогом на добавленную стоимость, в том числе не подлежащих налогообложению… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Налог с продаж — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Налог с продаж косвенный налог (на … Википедия
Аутсорсинг продаж — Аутсорсинг продаж одна из разновидностей аутсорсинга бизнес процессов, включает в себя такие инструменты как исходящий телемаркетинг, приём и обработка входящих звонков, e mail рассылка и другие вида директ маркетинга, CRM и пр. Понятие… … Википедия
Безубыточность продаж — объем продаж, при котором предприятие в состоянии покрыть все свои затраты, не получая прибыли. Безубыточность продаж объем продаж, при котором величина себестоимости точно равна объему продаж. Безубыточность продаж = Постоянные затраты / (1… … Финансовый словарь
Рентабельность продаж — Рентабельность (нем. rentabel[1] доходный, прибыльный), относительный показатель экономической эффективности. Рентабельность комплексно отражает степень эффективности использования материальных, трудовых и денежных ресурсов, а также природных… … Википедия