-
81 salespeople
-
82 тучантес
продавец -
83 вузкарысь
продавец -
84 атыылааччы
продавец -
85 тюкенчи
продавец -
86 дүкенші
продавец -
87 Харачимӈа
продавец -
88 sales person
The English-Russian dictionary general scientific > sales person
-
89 người bán hàng
-
90 seller
book seller — продавец книг, книготорговец
unpaid seller — продавец, не получивший платежа
-
91 árus
* * *формы: árusa, árusok, árustпродаве́ц м, -вщи́ца ж* * *[\árust, \árusa, \árusok] продавец, торговец, biz. сбытчик, rég. продавщик, (nő) продавщица, торговка;utcai \árus — уличный продавец; лоточникkioszki \árus — киоскёр;
-
92 eladó
* * *1. формы прилагательного: eladók, eladót 2. формы существительного: eladója, eladók, eladótпродаве́ц м, -вщи́ца ж* * *Imn. 1. продажный;\eladó ház — продажный дом;
2. (állítmányként) продаваться/продаться;íróasztal \eladó — продаётся по случаю письменный стол; olcsón \eladó — дёшево продаваться; mi van \eladó ? — что продаётся ?;ez a ház \eladó — этот дом продается;
3.II(férjhezmenendő korú) \eladó lány, — девушка на выданье;
fn.
[\eladót, \eladója, \eladók] 1. jog. — продавец;2. (elárusító) продавец; работник прилавка; biz., rég. лабазник; (nő) продавщица; работница прилавка; лабазница -
93 вузалысь
продавец;йӧв вузалысь — молочница; ньӧбысь кӧ эм и вузалысь петӧ — есть покупатель, найдётся и продавецгазет вузалысь — продавец газет;
-
94 newspaper seller
unpaid seller — продавец, не получивший платежа
English-Russian big polytechnic dictionary > newspaper seller
-
95 uncovered writer
продавец "непокрытого" опционаПродавец акционерного опционного контракта, который не имеет соответствующих акций. Синоним термина naked option writer (продавец "голого" опциона) -
96 writer
Продавец опционного контракта по акциям, обязывающего купить или продать лежащие в основе акции по заранее установленной цене в течение данного периода времени. Синоним термина option writer (продавец опциона) -
97 лапкызе
продавец; лавочник; владелец лавки. Самырык лапкызе молодой продавец.□ Эман шем мыйыкшым пӱтырал каласыш: «Лапкызе кочай, тошто годсо настам налат мо?» Я. Ялкайн. Покручивая свои чёрные усы, Эман сказал: «Дедушка-лавочник, старинные вещи принимаешь?» Лапкызе тошкалтышке тоштын-тоштде кӱзыш, толашен-толашен, омсам почо. «Мар. ком.». Продавец несмело поднялся на ступеньки, еле-еле открыл дверь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лапкызе
-
98 seller
-
99 hawker
лоточник
Продавец-разносчик еды, напитков или сувенирной продукции, работающий в одной из зрительских зон, в общей зоне объекта или группы объектов, или в проходах между рядами зрительских мест. Лоточники входят в систему торговли, являясь представителями концессий и/или киосков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hawker
Roving vendor of F&B or merchandise products that works in any spectator area, common domain or precinct and aisles of the spectator seating area of a venue. A hawker is considered part of a concession / kiosk.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
продавец-разносчик
разъездной торговец
Синоним термина лоточник.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
roving vendor
Another term for hawker.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hawker
-
100 alteration distributor
3.8.1 продавец-переработчик (alteration distributor): Продавец, который вносит изменения в продукцию перед поставкой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16426-2009: Изделия крепежные. Система обеспечения качества оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alteration distributor
См. также в других словарях:
продавец — торговец; цветочник, продатчик, лицензиар, газетчик, лотошник, книгопродавец, ларьевщик, камбист, сиделец, продавец консультант, приказчик, булочник, оферент, целовальник, продавщик, разносчик, буфетчик, мясник, мороженщик, киоскер, ларечник,… … Словарь синонимов
ПРОДАВЕЦ — ПРОДАВЕЦ, продавца, муж. 1. Лицо, продающее что нибудь, торговец. Продавец птиц. 2. Работник прилавка, отпускающий товар покупателям (неол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
продавец — ПРОДАВЕЦ, киоскер, устар. продавщик, устар. сиделец ПРОДАВЩИЦА, устар. магазейщица … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОДАВЕЦ — по определению Закона РФ О защите прав потребителя от 7 февраля 1992 г. организация независимо от ее формы собственности, а также индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли продажи … Юридический словарь
ПРОДАВЕЦ — ПРОДАВЕЦ, вца, муж. 1. Работник магазина, лавки, отпускающий товар покупателям. Магазин без продавца (на самообслуживании). 2. Человек, к рый продает что н. П. цветов. | жен. продавщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОДАВЕЦ — воздуха. Разг. Ирон. или Презр. Коммерсант, занимающийся сомнительными сделками. Мокиенко 2003, 87 … Большой словарь русских поговорок
ПРОДАВЕЦ — (vendor) Лицо, которое продает товары или услуги. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Продавец — организация независимо от ее организационно правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли продажи;... Источник: Закон РФ от 07.02.1992 N 2300 1 (ред. от 25.06.2012) О защите прав… … Официальная терминология
продавец — Ндп. оператор Организация или индивидуальный предприниматель, реализующие товары и оказывающие услуги покупателю по договору купли продажи. Примечание В торговле данное понятие используется также для обозначения профессии торгового работника.… … Справочник технического переводчика
Продавец — (применительно к розничной торговле) организация независимо от организационно правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, осуществляющие продажу товаров по договору розничной купли продажи … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Продавец — см. Договор купли продажи; Договор розничной купли продажи … Энциклопедия права