-
121 продаваться с трудом
1. run into heavy selling (refl.)продаться с трудом — run into heavy selling (refl.)
заниматься физическим трудом — do manual work (refl.)
продающийся с трудом — running into heavy selling (refl.)
занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
2. running into heavy selling (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продаваться с трудом
-
122 быстро продаваться
1. command a ready saleв продаже; продается со скидкой — on sale
2. have a ready sale3. meet with a ready saleиметь хороший сбыт; быстро продаваться — command a ready sale
Русско-английский большой базовый словарь > быстро продаваться
-
123 медленно продаваться
в продаже; продается со скидкой — on sale
Русско-английский большой базовый словарь > медленно продаваться
-
124 легко продаваться
Русско-английский большой базовый словарь > легко продаваться
-
125 быстро продаваться
1) General subject: have a ready sale, have a good sale, meet a ready market2) Business: meet with a ready market sale3) Makarov: command a ready sale (о товаре)Универсальный русско-английский словарь > быстро продаваться
-
126 вся мебель будет продаваться с торгов
General subject: there will be a sale of all the furnitureУниверсальный русско-английский словарь > вся мебель будет продаваться с торгов
-
127 легко продаваться
1) General subject: sell easily, sell well, to (with) a ready sale, meet a ready market2) Economy: sell like hot cakes, sell readily3) Business: meet with a ready market sale4) Makarov: command a ready sale -
128 медленно продаваться
General subject: meet with a slow saleУниверсальный русско-английский словарь > медленно продаваться
См. также в других словарях:
продаваться — реализовываться. Ant. покупаться, закупаться Словарь русских синонимов. продаваться гл. несов. • реализовываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРОДАВАТЬСЯ — ПРОДАВАТЬСЯ, продаюсь, продаёшься; продаваясь, повел. продавайся, несовер. 1. несовер. к продаться. 2. страд. к продавать. «Продавалось недалеко от нас очень выгодно имение.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
продаваться — ПРОДАТЬСЯ, амся, ашься, астся, адимся, адитесь, адутся; ался, алась; айся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Продаваться — несов. 1. Отдавать себя, свой труд, свою рабочую силу во владение кому либо за деньги. 2. перен. Изменять, совершать предательство, переходить на сторону противника из корыстных соображений. отт. разг. Вступать в брак, в любовную связь по расчету … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продаваться — продаваться, продаюсь, продаёмся, продаёшься, продаётесь, продаётся, продаются, продаваясь, продавался, продавалась, продавалось, продавались, продавайся, продавайтесь, продающийся, продающаяся, продающееся, продающиеся, продающегося, продающейся … Формы слов
продаваться — продав аться, да юсь, даётся … Русский орфографический словарь
продаваться — (I), продаю/(сь), даёшь(ся), даю/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
продаваться — Syn: реализовываться Ant: покупаться, закупаться … Тезаурус русской деловой лексики
продаваться — см. Продать и Продаться … Энциклопедический словарь
продаваться — продаётся вдохновенье • обладание, субъект, перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
продаваться — I см. продаться; даю/сь, даёшься; продава/йся; продава/ясь; нсв. II см. продать; ается; страд … Словарь многих выражений