-
1 прогулка
ж.promenade f; tour mпрогу́лка пешко́м — promenade à pied
увесели́тельная прогу́лка — partie f de plaisir
прогу́лка верхо́м — promenade à cheval
* * *n1) gener. bagote, course, déambulation, excursion, footing, une sortie pour prendre l'air, flâne, promenade, tour2) colloq. balade, virée, (вольная) équipée, vadrouille3) simpl. gamberge -
2 прогулка верхом
-
3 прогулка группой
ncolloq. vadrouille -
4 Большая прогулка
adjmovie. La Grande Vadrouille (1966, http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Grande_Vadrouille) -
5 лёгкая прогулка
adjcolloq. promenade de santé -
6 водная прогулка с экскурсоводом
adjtourism. croisière commentéeDictionnaire russe-français universel > водная прогулка с экскурсоводом
-
7 длинная прогулка
-
8 ежедневная прогулка
adjgener. promenade journalière (в тюрьме) -
9 конная прогулка
adjgener. randonnée équestre -
10 лыжная прогулка в горах
Dictionnaire russe-français universel > лыжная прогулка в горах
-
11 лыжная прогулка вне трассы
Dictionnaire russe-français universel > лыжная прогулка вне трассы
-
12 небольшая прогулка
-
13 пешая прогулка
adjgener. randonnée à pied -
14 праздник, увеселительная прогулка, увеселение, развлечение
nafr. guindailleDictionnaire russe-français universel > праздник, увеселительная прогулка, увеселение, развлечение
-
15 приятная прогулка
adjgener. une bonne promenade -
16 увеселительная прогулка
adjgener. partie de plaisirDictionnaire russe-français universel > увеселительная прогулка
-
17 увеселительная прогулка вчетвером
adjgener. partie carréeDictionnaire russe-français universel > увеселительная прогулка вчетвером
-
18 загородная прогулка
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > загородная прогулка
-
19 увеселительная прогулка
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > увеселительная прогулка
-
20 увеселительная прогулка в две пары
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > увеселительная прогулка в две пары
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОГУЛКА — ПРОГУЛКА, прогулки, жен. Хождение на открытом воздухе или поездка на недалекое расстояние для отдыха, развлечения. Утренняя прогулка. Прогулка верхом. Загородная прогулка. Прогулка в лес. «Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок?»… … Толковый словарь Ушакова
прогулка — гулянье, моцион, променад, променаж; вылазка, проминка, гуляние, прогулочка, поход, пикник, шпацир Словарь русских синонимов. прогулка гулянье, моцион; променад (устар. шутл.); променаж, проминка (устар. прост.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПРОГУЛКА — ПРОГУЛКА, Россия, 2003, 90 мин. Фильм о людях, которым по двадцать лет. Это первое после развала СССР поколение, выросшее в новых условиях. Трудно отличить двадцатилетних русских от их западноевропейских сверстников. Они образованны, аполитичны,… … Энциклопедия кино
прогулка — ПРОГУЛКА, гулянье, моцион, устар. променад, устар. променаж, устар. проминка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОГУЛКА — ПРОГУЛКА, и, жен. Хождение или недалёкая поездка для развлечения, отдыха на открытом воздухе. Загородная п. Лыжная п. | прил. прогулочный, ая, ое. П. катер (для прогулок по воде). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прогулка — В Викисловаре есть статья «прогулка» Прогулка см. ходьба. Прогулка фильм Алексея Учителя (2003 год). Прогулка вариант перевода названия фильма Николаса Роуга «Обход» (1971 год). Прогулка рассказ Роберта Шекли (1971 год) … Википедия
Прогулка — Совершив во сне прогулку по сельской местности, вы будете грустить из за разлуки с друзьями. А вот девушке подобный сон может принести уютный, милый дом. Интересная длительная прогулка снится к участию в каком то престижном предприятии.… … Большой универсальный сонник
прогулка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? прогулки, чему? прогулке, (вижу) что? прогулку, чем? прогулкой, о чём? о прогулке; мн. что? прогулки, (нет) чего? прогулок, чему? прогулкам, (вижу) что? прогулки, чем? прогулками, о чём? о прогулках… … Толковый словарь Дмитриева
ПРОГУЛКА — Если во сне вы прогуливаетесь по улицам города, запруженным толпами радостных людей, во время большого праздника – это означает, что в реальной жизни вы будете не удовлетворены результатами своей работы. Прогулка в полном одиночестве по… … Сонник Мельникова
ПРОГУЛКА — ♥ Беззаботно прогуливаться во сне такой сон сулит хорошее здоровье и стабильное финансовое положение. ↑ Представьте, что вы гуляете по красивым окрестностям, прогулка доставляете вам наслаждение … Большой семейный сонник
Прогулка — Видеть во сне, что Вы совершаете прогулку по сельской местности, означает, что Вы будете снедаемы грустью и разлукой с друзьями, но Ваши близкие сделают для Вас, все, о чем только можно мечтать. Девушке подобный сон сулит уютный милый дом … Сонник Миллера