Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

прогрессивные

  • 101 прогрессивный

    1. advanced
    2. innovative
    3. progressive
    Синонимический ряд:
    передовой (прил.) передовой
    Антонимический ряд:
    1. консервативно; отстало; регрессивно
    2. консервативный; отсталый; регрессивный

    Русско-английский большой базовый словарь > прогрессивный

  • 102 элемент


    м.
    1. (составная часть сложного целого) элемент, Iахь, щыщ
    основные элементы произведения анахь мэхьанэ зиIэу произведением щыщхэр
    2. хим. элемент (химическэ шIыкIэ къодыекIэ пкъыгъоу зэпкъырыпхын умылъэкIыщтыр)
    3. физ. элемент (электрическэ ток къызэрэзыIэкIагъэхьэрэ прибор)
    4. цIыфы, нэбгырэ
    прогрессивные элементы общества обществэм ипрогрессивнэ цIыфхэр

    Русско-адыгейский словарь > элемент

  • 103 элемент

    α.
    1. στοιχείο (στην αρχαία ελληνική φιλοσοφία: φωτιά, νερό, αέρας κλπ.).
    2.πλθ. στοιχεία, βάσεις, αρχές•

    -ы наук στοιχεία επιστημών.

    3. χημικό στοιχείο.
    4. μέρος του όλου. || εξάρτημα μηχανισμού κλπ.
    5. το χαρακτηριστικό.
    6. εκπρόσωπος κοινωνικός•

    прогрессивные -ы общества προοδευτικά στοιχεία της κοινωνίας•

    вредные -ы βλαβερά (επιβλαβή) στοιχεία•

    чуждые -ы ξένα στοιχεία.

    7. άνθρωπος, πρόσωπο, άτομο•

    подозрительный ύποπτο στοιχείο.

    8. χημική συσκευή•

    гальванический элемент γαλβανική στήλη•

    сухой элемент στεγνό στοιχείο.

    εκφρ.
    женский элемент – το γυναικείο φύλο, οι γυναίκες•
    мужской элемент – το ανδρικό φύλο, οι άντρες.

    Большой русско-греческий словарь > элемент

  • 104 элемент

    элемент
    1. элемент; составная часть чего-л. целого, компонент (иктаж-мо тичмашын ужашыже, компонентше)

    Искусственный йӧнат шочмо йылмын йӧнышкыжак миен эҥертен да тудын элементше-влакым кучылтын. «Мар. фил.» И искусственный способ опирался на возможности родного языка и использовал его элементы.

    2. книжн. элемент; одна из сторон, признак в содержании чего-л. (иктаж-мо содержанийын ик велже, ойыртемже)

    Пьесыште раш палемдалтше жанр уке, тушто драмын, комедийын, сатирын элементше-влак улыт. «Ончыко» В пьесе нет чёткого жанра, там имеются элементы драмы, комедии, сатиры.

    Поэзийыште рифме – ик эн тӱҥ элемент. М. Казаков. В поэзии рифма – один из основных элементов.

    3. элемент; доля, некоторая часть в составе чего-л. (иктаж-мон составыштыже могай-гынат ужаш, пай)

    Нине социалистический да коммунистический сочиненийлаште критический элемент-шамычат лийыныт. «Мар. ком.» В этих социалистических и коммунистических сочинениях были и критические элементы.

    4. элемент; представитель какой-л. социальной группы; человек, личность (могай-гынат мер тӱшкан еҥже; айдеме)

    Буржуазийын элементше-влак буржуазные элементы;

    обществын прогрессивный элементше-влак прогрессивные элементы общества.

    (Карпов:) Ефрем Ефремыч, тый тошто коммунист семын огыл, а несознательный элемент семын ойлыштат. М. Рыбаков. (Карпов:) Ефрем Ефремыч, ты говоришь не как старый коммунист, а как несознательный элемент.

    Нине ушдымо да шакше элемент-влак коклаште бакулист-влак тӱҥ верыште лийыныт. «Мар. ком.» Среди этих глупых и мерзких элементов основное место занимали бакулисты.

    5. хим. элемент; простое вещество, не разложимое обычными химическими методами на составные части (химий йӧн дене ужашлан шелалтдыме тыглай вещества)

    Элемент-влакын периодический системышт периодическая система элементов.

    6. элемент; прибор для получения электрического тока (изи куатан электрический токым ышташ полшышо прибор)

    Гальванический элемент гальванический элемент;

    кукшо элемент сухой элемент.

    Марийско-русский словарь > элемент

  • 105 сила

    51 С ж. неод.
    1. jõud (ka ülek.), jaks, ramm, tugevus, jõulisus; мускульная \силаа lihasejõud, физическая \силаа kehaline v füüsiline jõud, рабочая \силаа tööjõud, творческая \силаа loomejõud, действующая \силаа mõjur, ajend, toimejõud, центробежная \силаа füüs. tsentrifugaaljõud, kesktõukejõud, центростремительная \силаа füüs. tsentripetaaljõud, kesktõmbejõud, лошадиная \силаа füüs. hobujõud (võimsusühik), тяговая \силаа, \силаа тяги veojõud, живая \силаа sõj. elavjõud, убойная \силаа tappejõud, surmav jõud (relval), \силаа рук kätejõud, \силаа ума vaimujõud, \силаа воли tahtejõud, tahe, \силаа привычки harjumuse jõud, \силаа взрыва lõhkejõud, \силаа тяжести raskusjõud, \силаа трения füüs. hõõrdejõud, \силаа притяжения füüs. külgetõmbejõud, \силаа ветра tuule tugevus, \силаа звука füüs. heliintensiivsus, helitugevus, \силаа света füüs. valgustugevus, \силаа тока el. voolutugevus, единица \силаы jõuühik, напрягать все свои \силаы kogu jõudu rakendama, kõigest jõust pingutama, ponnistama, отдать все \силаы kogu jõudu andma, применять \силау, прибегать к \силае, пускать в ход \силау jõudu tarvitama, помериться \силаами jõudu katsuma, пробовать (свои) \силаы (oma) jõudu proovima, взять \силаой jõuga võtma, с \силаой нажать на кнопку täie jõuga v täiest jõust nupule vajutama, постановление имеет \силау закона määrusel v otsusel on seaduse jõud, закон потерял \силау seadus on kehtetuks muutunud v oma jõu kaotanud, он лишился сил tal on jõud otsas, упадок сил jõuvarude kahanemine, общими \силаами ühisel jõul, своими \силаами omal jõul, с сокрушительной \силаой hävitava v purustava jõuga;
    2. \силаы мн. ч. jõud (mitm.), vägi, väed; вооружённые \силаы sõj. relvajõud, объединённые вооружённые \силаы sõj. ühendrelvajõud, военно-воздушные \силаы sõj. õhujõud, lennuvägi, военно-морские \силаы sõj. merejõud, merevägi, вражеские \силаы vaenlasvägi, vaenlasväed, vaenuvägi, vaenuväed, превосходящие \силаы ülekaalukad jõud (ka sõj.), главные \силаы peajõud (ka sõj.), ядерные \силаы sõj. tuumalöögijõud, прогрессивные \силаы edumeelsed jõud, progressijõud, \силаы мира и демократии rahu- ja demokraatiajõud, движущие \силаы истории ajaloo liikumapanevad jõud, производительные \силаы maj. tootlikud jõud, перейти в наступление крупными \силаами suurte jõududega pealetungile minema, борьба с \силаами агрессии võitlus agressioonijõududega v agressioonijõudude vastu, соотношение классовых сил klassijõudude vahekord; ‚
    выбиться из сил (1) end surmani väsinuks rassima, väsimusest nõrkema, surmani väsinud olema, kellel on võhm väljas, (2) kõigest väest püüdma, (kas või) nahast välja pugema;
    войти в \силау (1) jõustuma, (2) meheikka jõudma;
    в полную \силау täies jõus;
    сил нет kõnek. (1) (enam) ei jaksa (kannatada), (2) surmani (ära tüütama);
    по мере сил jõudumööda;
    по \силае возможности kõnek. võimalust mööda;
    по \силае, под \силау jõukohane;
    не под \силау üle jõu käiv;
    через \силау kõnek. suure vaevaga, pingutades;
    в \силаах (1) jaksama, kuni jõudu on, (2) võimuses olema (näit. mõjutada, aidata);
    изо всех сил, изо всей \силаы, что есть сил kõigest jõust v väest;
    от \силаы kõnek. napilt, vaevalt, kasinasti, kõige rohkem (näit. meeter, üks kilogramm);
    в \силау чего mis põhjusel;
    собраться с \силаами jõudu kokku võtma;
    в \силае (1) jõus, kehtiv, (2) täies elujõus;
    вступить в \силау jõustuma

    Русско-эстонский новый словарь > сила

  • 106 элемент

    1 С м. element (неод. alge, algosis; detail, koostisosa, lüli; keem. keemiline aine; el. elektrienergia allikas; од. kõnek. isik; неод. loodusjõud, sobiv keskkond; teaduse põhjapanev mõiste v. alus; põhiteadmised); составной \элемент koostisosa, химический \элемент keemiline element, \элемент местности maastikuosis, maastikuelement, конструктивный \элемент konstruktsioonielement, строительный \элемент ehit. ehitusdetail, сборный \элемент ehit. monteeritav element, tarielement, соединительный \элемент ehit. ühenduselement, liitmik, периодическая система \элементов keem. elementide perioodilisuse süsteem, нагревательный \элемент el. kütteelement, küttekeha, плавкий \элемент el. sulavelement, sular, сухой \элемент el. kuivelement, галванический \элемент el. galvaanielement, исполнительный \элемент el. täitur, образующий \элемент mat. moodustaja, предельный \элемент mat. piirelement, \элемент задержки info viivituselement (element, milles signaal viivitub kindla aja võrra), \элементы библиографической записи biblio(graafia)kirje elemendid (standardandmed trükise kirjeldamiseks), \элементы драматизма в рассказе jutustuse draamajooned, прогрессивные \элементы общества ühiskonna progressiivsed v eesrindlikud esindajad, женский \элемент naised, мужской \элемент mehed, чуждый \элемент võõrkeha, võõras element, посторонние \элементы kõrvalised isikud, злостный \элемент kuritahtlik element, преступный \элемент kuritegelik element, тёмный \элемент kõnek. harimatu v tume inimene, несознательный \элемент kõnek. ebeteadlik element, разложить что на \элементы mida (koostis)osadeks lahutama

    Русско-эстонский новый словарь > элемент

  • 107 элемент

    сущ.муж.
    1. элемент (ансатрах пайсене пайланман хими япали); периодическая система элементов элементсен периодлǎ системи
    2. пай, тÿпе; русские элементы в чувашской лексике чǎваш лексикинчи вырǎс сǎмахĕсен тÿпи
    3. паллǎ; элементы романтизма в стихах сǎвǎсенчи романтизм паллисем
    4. вǎй; прогрессивные элементы общества обществǎри прогрессивлǎ вǎйсем

    Русско-чувашский словарь > элемент

  • 108 элемент

    1. м филос.
    одно из первоначал, стихия
    тәү элемент
    2. м мн. элементы
    основы чего-л.
    нигеҙ, башланғыс
    3. м хим.
    элемент
    4. м
    часть целого
    элемент, өлөш, киҫәк
    5. м
    характерная деталь
    элемент, үрнәк
    6. м собир. или мн. элементы
    представители какой-л. общественной среды
    элемент(тар), ҡатлам

    прогрессивные элементы общества — йәмғиәттең алдынғы ҡатламы, йәмғиәттәге прогрессив элементтар

    7. м
    какой; разг.
    человек, личность
    кеше, әҙәм, шәхес
    8. м
    элемент
    электр тогын барлыҡҡа килтереүсе прибор

    Русско-башкирский словарь > элемент

  • 109 равномерная норма

    Русско-английский научный словарь > равномерная норма

  • 110 игнорирующий общепринятые нормы

    Русско-английский военно-политический словарь > игнорирующий общепринятые нормы

  • 111 прогрессивный

    Русско-английский военно-политический словарь > прогрессивный

  • 112 проигнорировать общепринятые нормы

    Русско-английский военно-политический словарь > проигнорировать общепринятые нормы

  • 113 норма

    Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > норма

  • 114 прогрессивный

    Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прогрессивный

  • 115 прогрессивный

    (прогрессив|ен, -на, -но)
    1. тадриҷан шиддатёбанда, дараҷа ба дараҷа зиёдша­ванда (афзуншаванда); прогрессивӣ; прогрессивная оплата труда музди меҳнати батадриҷ афзоянда
    2. мутараққӣ, пешқадам(она), пешоҳанг(она), пешрав(она), тараққипарвар(она), тараққихоҳ(она); прогрессивные взгляды ақидаҳои мутараққӣ (тараққихоҳона); прогрессивное человечество инсонияти тараққипарвар

    Русско-таджикский словарь > прогрессивный

  • 116 издержки

    1. costs
    2. cost

     

    издержки
    Выраженные в ценностных измерителях текущие затраты на производство продукции (И. производства) или ее обращение (И. обращения). Делятся на полные и единичные (в расчете на единицу продукции), а также на постоянные (И. на содержание оборудования, арендные платежи и т.д.) и переменные, обычно пропорциональные объему продукции (напр. И. на приобретение материалов и сырья, заработную плату сдельщикам).
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    издержки
    Выраженные в ценностных, денежных измерителях текущие затраты на производство продукции (себестоимость, включая амортизацию основного капитала) - издержки производства, или на ее обращение (включая торговые, транспортные и др.) - издержки. обращения, См также Трансакционные издержки И. делятся на полные и единичные ( в расчете на единицу продукции), а также на постоянные (И. на содержание оборудования, арендные платежи и т.д.) и переменные, обычно пропорциональные объему продукции (напр., И. на приобретение материалов и сырья, заработную плату сдельщикам). И., которые несет собственник бизнеса (имущества) или доли (интереса) в бизнесе (имуществе), обычно рассчитываются ежегодно. В расчетах, моделях оценки бизнеса И. могут быть представлены фактическими издержками или теми или иными оценками фактических издержек. В экономической науке принято разделение И. на частные (затраты производителя или потребителя на определенное благо или деятельность) и общественные И., относимые к обществу в целом. При анализе экономической. деятельности наряду с фактическими И. должны учитываться вмененные И. — связанные с упущенной возможностью более выгодного использования факторов производства, ресурсов. Например, «издержки. неперехода к другому виду деятельности» это последствия отказа от перевода производства на новую, более выгодную продукцию или от инвестирования средств в сферу, обещающую более высокие проценты, чем выбранная. В применяемом в России показателе «себестоимость производства» вмененные И. пока не учитываются. В общем виде издержками фирмы можно назвать совокупные выплаты фирмы за определенный период (например, год) за все виды затрат. Обозначим р рыночные цены ресурсов (факторов производства), х — объемы используемых ресурсов (факторов производства), С — издержки фирмы, n — количество видов ресурсов (факторов производства).: С = p1x1 + p2x2 +…+ pixi +…+ pnxn или С= ? pixi,, где i =1…n Постоянные И. оплачиваются даже тогда, когда продукция вообще не выпускается, но на долгосрочном этапе фирма может закрыть предприятие или существенно изменить его структуру и характер производства и т.д. — следовательно, постоянные И. все же могут меняться и являются предметом стратегических управленческих решений. Единичные постоянные И. при росте выпуска падают, а переменные И. в указанном пропорциональном случае остаются неизменными; но есть и иные случаи: когда общие переменные И. при повышении выпуска возрастают в еще большей мере («прогрессивные И.») и наоборот, увеличиваются медленнее («дегрессивные И.»). Если объем продукции увеличивается, то сочетание постоянных и переменных И. обычно дает выигрыш: относительное снижение И. (см. Эффект масштаба). Дополнительные затраты на производство каждой дополнительной единицы продукции называются предельными издержками. Совместный анализ кривых средних и предельных издержек позволяет находить оптимальный для предприятия объем выпуска продукции и делать ряд других экономических расчетов. Кривые средних переменных и средних валовых издержек U-образны. Кривая краткосрочных предельных издержек возрастает после определенной точки и пересекает линии средних переменных и валовых издержек в их точках минимума. Так находится оптимум выпуска — максимальный объем при наименьших в заданных условиях издержках. (см. рис.И.1). В долгосрочном периоде выбор факторов зависит от относительных издержек и от предела, до которого фирма может заменить один фактор другим.. Сочетание факторов, минимизирующее издержки, находится в точках касания изокванты, соответствующей необходимому объему производства, и изокосты. Кривая долговременных средних издержек представляет собой огибающую краткосрочных кривых средних издержек производства и отражает эффект масштаба (см. рис. И.2 и рис.О.2 к статье «Огива»).Пояснения сокращений даны ниже. В комплексных производствах, например, химических, сложной технико-экономической задачей является распределение издержек по видам продукции. В условиях, когда ценообразование строится по затратному принципу, это вносит дополнительные перекосы в систему цен. В капиталистических странах традиционно учет издержек ведется раздельно: финансовый учет, бухгалтeрия (в основном для внешней отчетности) и учет затрат для внутренних аналитических нужд. Делаются попытки соединить эти два направления в одно под названием management accounting. Об отечественной практике см. Себестоимость продукции. См. также Предельные издержки. К рисункам И.1, И.2 приводим некоторые стандартные обозначения показателей издержек, принятые в англоязычной литературе: FC — постоянные И. VC — переменные И. ТС — валовые И. МС — предельные И. AFC — средние постоянные И. AVC — средние переменные И. АТС — средние валовые И. SMC — краткосрочные предельные И. SAC — краткосрочные средние И. LAC — долгосрочные средние И. LMC — долговременные предельные И. LAC — долговременные средние И.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > издержки

  • 117 налоговая ставка

    1. tax rate

     

    налоговая ставка
    Величина налога на единицу обложения (по подоходному налогу единицей обложения выступает денежная единица страны; по земельному налогу – гектар, акр). Виды налоговых ставок: твердые – устанавливаются в абсолютной сумме на единицу объекта; пропорциональные – действуют в одинаковом проценте к доходу без учета его величины; прогрессивные – возрастают по мере роста облагаемого дохода; регрессивные – снижаются по мере роста дохода. См. также Налоговая шкала.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налоговая ставка

  • 118 налоговая шкала

    1. tax scale

     

    налоговая шкала
    Шкала, по которой вычисляются налоговые ставки в зависимости от тех или иных характеристик налоговой базы, объекта налогообложения и иных факторов. (Например, для подоходного налога – от объема дохода). Различаются линейные и нелинейные шкалы (построенные на основе линейной или нелинейной функциональной зависимости), а также прогрессивные, пропорциональные и регрессивные шкалы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налоговая шкала

  • 119 промышленная сеть передачи данных

    1. industrial network

     

    промышленная сеть передачи данных
    -
    [Интент]

    Промышленные сети передачи данных – это базовый элемент для построения современных АСУ ТП. Появление промышленных коммуникационных протоколов положило начало внедрению территориального распределенных систем управления, способных охватить множество технологических установок, объединить целые цеха, а иногда и заводы. Сегодня сфера промышленных коммуникаций развиваются семимильными шагами: известно более 30 стандартов коммуникационных сетей, специально адаптированных для промышленного применения, каждый год появляются новые прогрессивные технологии передачи данных. Это неудивительно, ведь именно коммуникационные сети в большей степени определяют качество, надежность и функционал АСУ ТП в целом.

    Сети передачи данных, входящие в состав АСУ ТП, можно условно разделить на два класса:

    1.    Полевые шины ( Field Buses);
    2.    Сети верхнего уровня (операторского уровня, Terminal Buses).

    [ http://kazanets.narod.ru/NT_PART1.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленная сеть передачи данных

См. также в других словарях:

  • Прогрессивные демократы Америки — англ. Progressive Democrats of America, PDA Дата основания 2004 Тип политическая Официальный сайт pdamerica.org …   Википедия

  • Прогрессивные организации Швейцарии — Progressive Organisationen der Schweiz, Organisations progressistes de Suisse Дата основания: 1969 Дата роспуска: 1993 Идеология: марксизм ленинизм …   Википедия

  • ПРОГРЕССИВНЫЕ ИСПЫТАНИЯ СУДНА — см. Испытания корабля прогрессивные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • прогрессивные матрицы Равена — Этимология. Происходит от лат. progressio возрастани и matrix матка, источник. Автор. Английский психолог Дж.Равен (1938 г.). Категория. Тест для диагностики уровня интеллекта. Специфика. Основаны на работе наглядного мышления по аналогии. Каждая …   Большая психологическая энциклопедия

  • Прогрессивные Матрицы Равена — батарея тестов, разработанная английским психологом Дж. Равеном в 1938 г. для диагностики уровня интеллекта , основанная на работе наглядного мышления по аналогии. Каждая задача теста заключается в том, чтобы в ограниченное для всего теста время… …   Психологический словарь

  • ПРОГРЕССИВНЫЕ МАТРИЦЫ РАВЕНА — англ. progressive matrices, Raven; нем. Progressionsrnatrix von Raven. Совокупность тестов на наглядное мышление по аналогии, каждая задача к рых состоит из двух частей: основного рисунка (геометрического узора) с пробелом и 6 8 фрагментов, один… …   Энциклопедия социологии

  • Прогрессивные партии (США) — (Progressive Parties) (1912, 1924 и 1948), назв. трех полит, партий США. Первая из них (Партия Сохатого), основанная в 1912 г. быв. президентом Теодором Рузвельтом в период раскола в Республиканской партии, собрала на президентских выборах больше …   Всемирная история

  • ПРОГРЕССИВНЫЕ НАЛОГИ — налоги, ставка которых увеличивается ступенчатым образом в зависимости от величины облагаемого дохода …   Юридическая энциклопедия

  • Прогрессивные шахматы — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • ПРОГРЕССИВНЫЕ СУКЦЕССИИ — см. прогрессивные смены …   Словарь ботанических терминов

  • прогрессивные — см. прогрессивный; ых; мн.; разг (= прогрессивка) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»