Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

прогремел

  • 21 сургалташ

    сургалташ
    -ам
    1. раздаваться, раздаться (о звуке, грохоте); греметь, прогреметь

    Лишнак кӱдырчӧ сургалте. Г. Алексеев. Совсем рядом прогремел гром.

    Тыште мурымо йӱк эше чотрак сургалтеш. Н. Лекайн. Звуки пения здесь раздаются ещё сильнее.

    Сравни с:

    шергылташ
    2. сотрясаться, сотрястись, содрогаться, содрогнуться; получить сотрясение

    Одер мучко мланде сургалтеш, окна янда чытырналтме семын шокта. «Ончыко» По всему Одеру сотрясается земля, как будто дрожат стёкла окон.

    Чот перыме дене вуйжо сургалтын. От сильного удара голова получила сотрясение.

    Сравни с:

    чытырналташ
    3. перен. отдавать, отдать; отдаваться, отдаться; отозваться где-л., отразиться

    Амбареш заводым ыштеныт – сургалтеш вуйвичкыжыште. В. Юксерн. В амбаре устроили завод – отдаёт в висках.

    Могырем пу сорым гай чучеш, мучко сургалтеш, сӱсана, кугун шӱлалташат неле, оҥым иша. Я. Элексейн. Тело моё кажется каким-то бревном, отдаётся во всём теле, знобит, дышать тяжело, грудь спирает.

    Сравни с:

    шергылташ
    4. перен. греметь, прогреметь (о войне, революции и т. д.)

    Революций сургалте, илыш лончылаҥе, нергелалте, кокыте шелалте. М. Шкетан. Революция прогремела, жизнь расслоилась, пришла в систему, раздвоилась.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > сургалташ

  • 22 сӱрем

    сӱрем
    этн.
    1. Сюрем; название марийского праздника в июле, сопровождающегося жертвоприношением богам, а в конце – изгнанием злых духов

    Сӱремым кум кече пайремленыт – кеҥежым шудо деч ончыч. МЭЭ. Праздник Сюрем праздновали летом перед сенокосом в течение трёх дней.

    2. в поз. опр. сюремный, сюрема; связанный с праздником Сюрем

    Сӱрем ото роща для проведения Сюрема;

    Сӱрем пайрем праздник Сюрема.

    Шергылт кайыш сӱрем тӱмыр. «Ончыко» Прогремел сюремный барабан.

    Онаеҥ-влак Сӱрем кумалтыш нерген каҥашаш калыкым погеныт. С. Чавайн. Жрецы собрали народ, чтобы посоветоваться насчёт молений на празднике Сюрем (букв. на Сюреме).

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > сӱрем

  • 23 прогреметь

    1. сов.
    прогрохотать
    дөбөрләү, даңғыр-доңғор килеү (итеү), шалтырау, шалтыратыу, даңғырлау, доңғорлау; күкрәү, гөрөлдәү; яңғырау
    2. сов. перен.
    прославиться
    яңғырау, шаулау, даны таралыу

    Русско-башкирский словарь > прогреметь

  • 24 прогреметь

    сов.
    1. ғурридан, ғурриш кардан, гулдуррос задан, гулдур-гулдур (тақар-туқур) кардан; прогремел гром раъду барқ гулдуррос зад; гром прогреме л всю ночь тамоми шаб раъду барқ гулдуррос мезад
    2. чем гулдуррос занондан, ҷарангос занондан, ҷаранг-ҷаранг кунондан; прогреметь ключами калидҳоро ҷаранг-ҷаранг кунондан // (проехать с шумом) тараққотурук карда (гулдуррос зада) гузаштан (савора)
    3. перен. шӯҳрат ёфтан, машҳур шу­дан, шӯҳратбаланд (шӯҳратманд) шудан, оламгир гардидан; имя этого учёного прогремело на весь мир номи ин олим оламгир шуд

    Русско-таджикский словарь > прогреметь

См. также в других словарях:

  • прогремел — взрыв прогремел • существование / создание, субъект, факт прогремел взрыв • существование / создание, субъект, факт прогремел выстрел • существование / создание, субъект, факт прогремел гром • существование / создание, субъект, факт …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Террористические акты, совершённые в России — (Российской империи, СССР, Российской Федерации) в хронологическом порядке. Список неполный. Количество жертв террористических актов в …   Википедия

  • Теракты в Ираке в 2015 году — 29 июля две атаки смертников произошли вблизи окраины города Эр Рамади на западе Ирака. Боевики въехали на заминированных вездеходах в группу военных, охранявших университет провинции Анбар. По меньшей мере, 12 иракских военнослужащих погибли,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Крупные террористические акты в Дагестане в 2009-2013 годах — 2013 20 мая в Махачкале у здания управления Федеральной службы судебных приставов (ФССП) по Дагестану прогремели два взрыва. В результате первого взрыва была взорвана машина сотрудника судебного пристава республики, второй взрыв раздался через 15 …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Взрывы на массовых мероприятиях в мире в 2014-2015 годах — 2015 10 октября два взрыва прогремели в столице Турции Анкаре перед началом митинга, который был организован профсоюзными и общественными организациями под лозунгами Труд, мир, демократия в знак протеста против всплеска насилия из за турецко… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Крупные террористические акты в Дагестане в 2011-2013 годах — 2013 20 мая в Махачкале у здания управления Федеральной службы судебных приставов (ФССП) по Дагестану прогремели два взрыва. Первое взрывное устройство было установлено под автомобилем. Второе находилось в багажнике машины, припаркованной в 25 30 …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Теракты, совершенные в РФ террористами-смертниками в 2009 – 2014 гг — 2014 5 октября террорист произвел самоподрыв в Грозном, где должен был состояться концерт, приуроченный ко Дню города. У рамок металлодетекторов, установленных возле концертного зала, сотрудники полиции, несшие там службу, заметили… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Крупные теракты на Северном Кавказе в 2012-2013 годах — 2013 27 декабря возле здания ГИБДД в Пятигорске (Ставропольский край) взорвался автомобиль. В результате взрыва погибли два человека, еще двое получили ранения. Сотрудники полиции эвакуировали людей из близлежащих домов, было выставлено оцепление …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Теракты в Афганистане в 2015 году — 7 августа заминированный автомобиль взорвался утром в столице Афганистана Кабуле. В результате теракта ранения получили почти 400 человек. Сообщения о количестве погибших сильно разнятся. По данным СМИ, погибли от 7 до 15 человек. Взрыв произошел …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Теракты в Грозном в 2005‑2010 годах — 2010 17 мая передвижной милицейский патруль заметил на обочине дороги по улице Сайханова в Октябрьском районе Грозного подозрительный пакет. В момент, когда милицейский наряд, прибывший на место, приблизился к подозрительному предмету для его… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • прогреметь — млю, мишь; св. 1. Издать, произвести громкий, резкий звук. Прогремел выстрел. Прогремел гром. П. ключами. □ безл. Где то вдали прогремело. 2. Проехать с сильным шумом, грохотом. Прогремел последний трамвай. Прогремела телега. 3. (нсв. греметь).… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»