-
41 разработка программного продукта или предоставление программной услуги путём заключения субподрядных договоров
Универсальный русско-английский словарь > разработка программного продукта или предоставление программной услуги путём заключения субподрядных договоров
-
42 разработка программного продукта или предоставление программной услуги с использованием внутренних ресурсов (поставщика)
Programming: develop the software product or provide the software service using internal resourcesУниверсальный русско-английский словарь > разработка программного продукта или предоставление программной услуги с использованием внутренних ресурсов (поставщика)
-
43 разработка промышленного программного продукта
Programming: industrial-strength software developmentУниверсальный русско-английский словарь > разработка промышленного программного продукта
-
44 разработка, эксплуатация и сопровождение программного продукта
Programming: development, operation and maintenance of a software productУниверсальный русско-английский словарь > разработка, эксплуатация и сопровождение программного продукта
-
45 разработчик программного продукта
Programming: software publisherУниверсальный русско-английский словарь > разработчик программного продукта
-
46 расширенная версия программного продукта
Information technology: extended editionУниверсальный русско-английский словарь > расширенная версия программного продукта
-
47 рецензирование разрабатываемого программного продукта
Programming: review of a software work productУниверсальный русско-английский словарь > рецензирование разрабатываемого программного продукта
-
48 руководитель процесса сборки программного продукта
Information technology: buildmeisterУниверсальный русско-английский словарь > руководитель процесса сборки программного продукта
-
49 руководитель процесса сборки программного продукта, buildmeister
Information technology: build czar (also: "czar of thе build")Универсальный русско-английский словарь > руководитель процесса сборки программного продукта, buildmeister
-
50 сообщение о выпуске программного продукта
Programming: software release announcementУниверсальный русско-английский словарь > сообщение о выпуске программного продукта
-
51 сопровождение программного продукта
1) Information technology: program management2) Network technologies: software program maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > сопровождение программного продукта
-
52 способность программного продукта
Programming: capability of the software productУниверсальный русско-английский словарь > способность программного продукта
-
53 стандартная версия программного продукта
Information technology: standard editionУниверсальный русско-английский словарь > стандартная версия программного продукта
-
54 сумма функциональности и свойств программного продукта
Универсальный русско-английский словарь > сумма функциональности и свойств программного продукта
-
55 тестирование безопасности: тестирование программного продукта с целью определить его безопасность
Универсальный русско-английский словарь > тестирование безопасности: тестирование программного продукта с целью определить его безопасность
-
56 тестирование защищённости: тестирование с целью оценить защищённость программного продукта
Универсальный русско-английский словарь > тестирование защищённости: тестирование с целью оценить защищённость программного продукта
-
57 тестируемость: способность программного продукта предоставлять возможность дл
Универсальный русско-английский словарь > тестируемость: способность программного продукта предоставлять возможность дл
-
58 разработка программного продукта или предоставление программной услуги с использованием внутренних ресурсов
Programming: (поставщика) develop the software product or provide the software service using internal resourcesУниверсальный русско-английский словарь > разработка программного продукта или предоставление программной услуги с использованием внутренних ресурсов
-
59 документация программного продукта
Русско-английский словарь по электронике > документация программного продукта
-
60 разработчик программного продукта
software publisher, publisherРусско-английский словарь по электронике > разработчик программного продукта
См. также в других словарях:
Версия программного продукта — фиксированное состояние реализации программного продукта на конкретную дату, выполненной в соответствии с техническим заданием Заказчика, которому присваивается символическое обозначение в виде номера. Изменение версии осуществляется в случаях… … Официальная терминология
Релиз версии программного продукта — фиксированное состояние изменений в программном продукте, связанных с исправлением выявленных ошибок функционирования программных средств (замечаний) или реализацией дополнительных требований Заказчика (предложений), не приводящих к изменению… … Официальная терминология
незаконное использование программного продукта — пиратское использование программного продукта незаконные действия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы незаконные действияпиратское… … Справочник технического переводчика
Методы расчёта затрат на разработку программного продукта — Метод калькуляции Калькуляция представленный в табличной форме бухгалтерский расчет затрат, расходов в денежном выражении на производство и сбыт единицы изделия или партии изделий, а также на осуществление работ и услуг. Затраты на разработку… … Википедия
Методы расчета затрат на разработку программного продукта — Метод калькуляции Калькуляция представленный в табличной форме бухгалтерский расчет затрат, расходов в денежном выражении на производство и сбыт единицы изделия или партии изделий, а также на осуществление работ и услуг. Затраты на разработку… … Википедия
новая версия (программного продукта) — — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN new release … Справочник технического переводчика
уменьшение рисков применения обновлений программного продукта — — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN risk mitigation … Справочник технического переводчика
передача программного продукта — 2.3.20 передача программного продукта: Контролируемая и координируемая последовательность действий, в процессе реализации которой разработанный программный продукт передается из организации разработчика в организацию, выполняющую его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопровождение программного продукта — 2.3.24 сопровождение программного продукта: Составная часть сопровождения информационно технологической системы, которая связана с модификацией программы или пакета программ. Источник: Р 50.1.048 2004: Информационно телекоммуникационные игровые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикл разработки программного обеспечения — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/30 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Разработка программного обеспечения — Когда Грейс Хоппер работала с компьютером Гарвард Марк II в Гарвардском университете, её коллеги обнаружили эту моль, застрявшую в реле и таким образом помешавшую работе устройства, после чего она отметила, что они «отлаживали»(debug) систему.… … Википедия