-
1 программная
Information technology: software documentation -
2 программная составная часть
4.41 программная составная часть (software item): Исходный код, объектный код, контрольный код, контрольные данные или совокупность этих составных частей.
Примечание - Программная составная часть может рассматриваться как системный элемент в [18].
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программная составная часть
-
3 программная монтажная точка
программная монтажная точка
Программная точка входа или программная точка выхода (МСЭ-Т J.181).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программная монтажная точка
-
4 программная совместимость автоматизированных систем
программная совместимость автоматизированных систем
программная совместимость АС
Частная совместимость АС, характеризуемая возможностью работы программ одной системы в другой и обмена программами, необходимыми при взаимодействии АС.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программная совместимость автоматизированных систем
-
5 программная среда
программная среда
Интегрированная совокупность технических и программных средств, при помощи которых осуществлятся разработка программ (ДСТУ 2873).
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
3.109 программная среда (software environment): Другие производственные ресурсы в рамках вычислительной системы, которые влияют на операционные аспекты единицы производственного программного обеспечения.
Примечание - Программная среда может включать в себя другие системы, которые взаимодействуют с системой, представляющей интерес, либо прямо через интерфейсы, либо косвенно другими путями. Среда окружения устанавливает границы, которые определяют область применения системы, представляющей интерес, относительно других систем.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программная среда
-
6 программная замкнутость
программная замкнутость; программная обособленность — software lock-in
Русско-английский большой базовый словарь > программная замкнутость
-
7 программная обособленность
программная замкнутость; программная обособленность — software lock-in
Русско-английский большой базовый словарь > программная обособленность
-
8 программная торговля
программная торговля
Торговля на международных фондовых биржах с использованием компьютерных программ, позволяющих извлекать прибыль из разницы между индексными фьючерсами (index futures) ценных бумаг и текущими ценами акций на мировых рынках ценных бумаг. Используемые программы при достижении определенных предельных показателей запускают торговые операции автоматически. По оценкам, на этот вид торговли в 1989-1990 гг. приходилось до 10 % дневного оборота Нью-Йоркской фондовой биржи. Предполагают, что программная торговля явилась одной из причин биржевого краха в октябре 1987 г. После этого Нью-Йоркская фондовая биржа ограничила программную торговлю.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программная торговля
-
9 программная модель
Русско-английский большой базовый словарь > программная модель
-
10 программная загрузка
схема загрузки; схема зарядки — charging circuit
Русско-английский новый политехнический словарь > программная загрузка
-
11 программная "надстройка" над программным обеспечением типового абонентского приемника
программная "надстройка" над программным обеспечением типового абонентского приемника
Та часть программного обеспечения, которая несет в себе добавления и изменения, специфичные для конкретного вещательного оператора, в том числе и интерфейсы к его системе условного доступа.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программная "надстройка" над программным обеспечением типового абонентского приемника
-
12 программная доступность
программная доступность
1. Показатель доступности отдельных частей программного обеспечения.
2. Возможность доступа к программному обеспечению (исходным текстам) со стороны пользователя.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программная доступность
-
13 программная закладка
программная закладка
Несанкционировано внедренная программа, осуществляющая угрозу информации.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программная закладка
-
14 программная матрица
программная матрица
В программно-целевых методах планирования и управления, методический прием, позволяющий оценить потребность в ресурсах на реализацию программы, ее подпрограмм и элементов. Это расчетная таблица, включающая детализированные данные о затратах на разные варианты одной программы и предназначенная для их сопоставления, оценки и выбора наиболее эффективного из имеющихся вариантов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программная матрица
-
15 программная модель
программная модель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программная модель
-
16 программная оболочка порта
программная оболочка порта
Интерфейсная программа, обеспечивающая обработку внешних обращений и пересылку данных через порт.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программная оболочка порта
-
17 программная основа
программная основа
Базовое программное обеспечение, наращиваемое подключаемыми дополнительными средствами.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программная основа
-
18 программная ошибка
программная ошибка
ошибка (в используемом) ПО
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программная ошибка
-
19 программная поддержка (реализация)
программная поддержка (реализация)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программная поддержка (реализация)
-
20 программная реализация DES-алгоритма
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программная реализация DES-алгоритма
См. также в других словарях:
Программная торговля — (program trading) Торговля на международных фондовых биржах с использованием компьютерных программ, позволяющих извлекать прибыль из .разницы между индексными фьючерсами (index futures) ценных бумаг и текущими ценами акций на мировых рынках… … Финансовый словарь
программная монтажная точка — Программная точка входа или программная точка выхода (МСЭ Т J.181). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN program splice point … Справочник технического переводчика
программная совместимость автоматизированных систем — программная совместимость АС Частная совместимость АС, характеризуемая возможностью работы программ одной системы в другой и обмена программами, необходимыми при взаимодействии АС. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы… … Справочник технического переводчика
Программная совместимость — возможность выполнения одних и тех же программ на разных ЭВМ с получением одинаковых результатов. См. также: Компьютеры Компьютерные программы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Программная инженерия — это интегрирование принципов математики, информатики и компьютерных наук с инженерными подходами, разработанными для производства осязаемых материальных артефактов[1]. Содержание 1 Дисциплина программной инженерии 2 Примечания … Википедия
Программная музыка — академическая музыка, не включающая в себя словесного текста (то есть чисто инструментальная), однако сопровождаемая словесным указанием на своё содержание. Минимальной программой является название сочинения, указывающее на какое либо явление… … Википедия
ПРОГРАММНАЯ МУЗЫКА — новейшая «описательная» или «изобразительная» музыка (Вагнер и его последователи), стремящаяся в звуках передавать движение, различные действия и т. д., нуждается в программе для того, чтобы она была вполне понятна слушателям; отсюда программная… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОГРАММНАЯ ТОРГОВЛЯ — (program trading) Торговля на международных фондовых биржах с использованием компьютерных программ, позволяющих извлекать прибыль из разницы между фьючерсными контрактами на основе фондовых индексов и текущими ценами акций на мировых рынках… … Словарь бизнес-терминов
Программная закладка — скрытно внесенный в программное обеспечение функциональный объект, который при определенных условиях способен обеспечить несанкционированное программное воздействие. Программная закладка может быть реализована в виде вредоносной программы или… … Официальная терминология
программная торговля — Торговля на международных фондовых биржах с использованием компьютерных программ, позволяющих извлекать прибыль из разницы между индексными фьючерсами (index futures) ценных бумаг и текущими ценами акций на мировых рынках ценных бумаг.… … Справочник технического переводчика
ПРОГРАММНАЯ МУЗЫКА — музыкальные произведения, которые композитор снабдил словесной программой, конкретизирующей восприятие. Многие программные сочинения связаны с сюжетами и образами выдающихся литературных произведений … Большой Энциклопедический словарь