-
101 run
1) бег || бежать2) метал. кампания5) пробег || пробегать6) пуск7) работа; ход8) рейс9) прогон ( программы или модели)10) серия (напр., импульсов)12) полигр. тираж || печатать тираж13) трасса14) геол. обрушение; оползание; сдвиг15) горн. наклонная сбойка между штреками16) управлять, командовать17) течь, сочиться, просачиваться18) горн. простираться ( о пласте)•- distance run between overhauls- heat run- root run- tape run- test run -
102 execution testing
English-Russian dictionary of computer science > execution testing
-
103 pattern of testing
график испытаний; план контроля; программа испытаний; план испытанийbit testing — контроль битов; проверка разрядов
English-Russian dictionary on nuclear energy > pattern of testing
-
104 code run-through
прогон компьютерной программы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > code run-through
-
105 history run
-
106 history run
English-Russian dictionary of computer science and programming > history run
-
107 simulation run
-
108 history run
-
109 benchmark run
2) Вычислительная техника: контрольный прогон (для определения рабочих характеристик машины или программы)3) Робототехника: контрольный прогон (для определения рабочих характеристик)4) Макаров: контрольное выполнение, прогон -
110 simulation run
1) Техника: имитационный прогон, сеанс моделирования на ЭВМ, цикл моделирования2) Вычислительная техника: прогон моделирующей программы3) Космонавтика: экспериментальный прогон4) Бытовая техника: прогон модели -
111 rerun
1) вчт перезапуск, повторный запуск ( программы); повторное исполнение, повторное выполнение ( программы)3) повторный цикл (напр. операций); повторная серия (напр. изделий); повторный тираж (напр. печатного издания)4) тлв повторный показ; повторение программы -
112 run
1) управление (1. администрирование; менеджмент 2. управление агрегатом, механизмом или транспортным средством) || управлять2) (непрерывная) работа (напр. прибора); (непрерывное) функционирование (напр. системы); (непрерывное) действие (напр. установки) || непрерывно работать, функционировать или действовать3) вчт запуск (напр. программы); выполнение, исполнение (напр. программы) || запускать (напр. программу); выполнять, исполнять (напр. программу)5) цикл (напр. операций); серия (напр. изделий); тираж (напр. печатного издания)6) течение; ход (напр. процесса) || проистекать; происходить7) отрезока) пространственный или временной интервалб) вчт рассматриваемая как единое целое линейная совокупность пикселей8) вчт (непрерывная) серия, непрерывная последовательность одинаковых элементов ( группа единиц между нулями или нулей между единицами в двоичном коде)9) серия, повторение одного и того же признака в упорядоченной выборке10) внутренняя кабельная или проводная сеть; проф. проводка11) пролёт (напр. радиорелейной линии); участок (напр. кабельной сети)•- computer runrun around — обтекание, расположение текста вокруг другого графического объекта (напр. рисунка)
- dry run
- editing run
- frequency run
- machine run
- parallel run
- production run
- test run
- trial run -
113 rerun
1) вчт. перезапуск, повторный запуск ( программы); повторное исполнение, повторное выполнение ( программы)2) вчт. повторный прогон, повторное однократное исполнение ( программы)3) повторный цикл (напр. операций); повторная серия (напр. изделий); повторный тираж (напр. печатного издания)4) тлв. повторный показ; повторение программыThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > rerun
-
114 run
1) управление (1. администрирование; менеджмент 2. управление агрегатом, механизмом или транспортным средством) || управлять2) (непрерывная) работа (напр. прибора); (непрерывное) функционирование (напр. системы); (непрерывное) действие (напр. установки) || непрерывно работать, функционировать или действовать3) вчт. запуск (напр. программы); выполнение, исполнение (напр. программы) || запускать (напр. программу); выполнять, исполнять (напр. программу)5) цикл (напр. операций); серия (напр. изделий); тираж (напр. печатного издания)6) течение; ход (напр. процесса) || проистекать; происходить7) отрезокб) вчт. рассматриваемая, как единое целое линейная совокупность пикселей8) вчт. ( непрерывная) серия, непрерывная последовательность одинаковых элементов ( группа единиц между нулями или нулей между единицами в двоичном коде)9) серия, повторение одного и того же признака в упорядоченной выборке10) внутренняя кабельная или проводная сеть; проф. проводка11) пролёт (напр. радиорелейной линии); участок (напр. кабельной сети)12) тлв. показ (напр. программы) || показывать (напр. программу)•- computer runrun around — обтекание, расположение текста вокруг другого графического объекта (напр. рисунка)
- dry run
- editing run
- frequency run
- machine run
- parallel run
- production run
- test run
- trial runThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > run
-
115 simulation run
Большой англо-русский и русско-английский словарь > simulation run
-
116 production run
1) Компьютерная техника: производственный счёт2) Техника: массовое производство, партия (изделий), производственный цикл, работа в цеховых условиях, рабочий прогон (отлаженной программы), серия (изделий)3) Полиграфия: промышленная эксплуатация, промышленная эксплуатация (оборудования)4) Нефть: эксплуатация5) Машиностроение: массовое (серийное) производство, работа в нормальных цеховых условиях6) Механика: партия обрабатываемых деталей7) Реклама: производство8) Деловая лексика: партия изделий, продолжительность выпуска продукции, производственный период, серийное производство9) Автоматика: крупносерийное производство, работа ( напр. станка) я нормальных цеховых условиях10) Кабельные производство: серия изделий11) SAP.фин. продуктивный прогон -
117 simulation run
имитационный прогон; прогон моделирующей программыEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > simulation run
-
118 simulation run
имитационный прогон, прогон моделирующей программы
-
119 proof running
пробная обработка (напр. при установке программы); пробный прогон; пробный проход; проверочный прогон; испытательная прокатка -
120 rerun
- повторять (запуск)
- повторный прогон
- повторно выполнять программу на ЭВМ
- повторная перегонка
- повторение серии операций
- перекладка (проводов)
- перезапуск
перезапуск
повторный запуск
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
перекладка (проводов)
замена проводки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
повторение серии операций
повторный запуск
повторное выполнение
перезапуск
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
повторная перегонка
вторичная перегонка
повторно перегонять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
повторно выполнять программу на ЭВМ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
повторный прогон
Процесс неоднократного выполнения программы от момента запуска или ввода задания до получения результата.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
повторять (запуск)
повторный спуск
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rerun
См. также в других словарях:
прогон компьютерной программы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN code run through … Справочник технического переводчика
повторный прогон — Процесс неоднократного выполнения программы от момента запуска или ввода задания до получения результата. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
VJ Hobbit — (Хоббит) Полное имя Кормилицын Сергей Александрович Дата рождения 30 ноября 1983(1983 11 30) (29 лет) Место рождения Москва … Википедия
Игорь Верник — Биография Игоря Верника Актер театра и кино, шоумен и продюсер Игорь Эмильевич Верник родился 11 октября 1963 года в Москве. Его отец Эмиль Верник более 30 лет был главным режиссером литературно драматического вещания Всесоюзного радио, мать… … Энциклопедия ньюсмейкеров
A-ONE — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Москва 24 — ГТК «Телеканал «Россия» ТПО Москва 24 … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Крестьянская война в Германии — Начало Крестьянской войны. Возникновение первой революционной программы восставших («Статейное письмо») Энергичная защита Мюнцером насущных нужд широки масс народа сделала его вождём крестьянско плебейского лагеря, перешедшего в 1524 г. к… … Всемирная история. Энциклопедия
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
Пушной, Александр Борисович — Александр Пушной … Википедия
Новый Арт Театр — Место нахождения Москва Основан 1994 Директор Евгений Зимин Главный режиссёр Дмитрий Калинин Сайт Официальный сайт Новый Арт Театр театр, созданный в Москве Дмитрием Калининым и Анастасией Субботиной в 1994 году. В настоящее время… … Википедия