-
1 прогонять
прогонять durchdrücken; durchlaufen vt; durchpressen; durchziehen -
2 прогонять
v1) gener. abtakeln (за негодностью), scheuchen, fortjagen, durchjagen (сквозь что-л.), durchtreiben (через что-л.), forttreiben, verjagen, vertreiben, heimschicken, herausfeuern2) colloq. fortscheuchen, hochjagen (двигатель), jagen, hinauswerfen3) liter. durchjagen (через машину и т. п.)4) eng. drücken (напр. жидкость через фильтр), durchfahren (программу), durchlaufen, hindürchdrehen5) IT. ablaufen (напр. программу)6) avunc. hinausschmeißen7) pompous. verbannen (мысль и т. п.) -
3 прогонять
durchtreiben, (напр. жидкость через фильтр) drücken
См. также в других словарях:
прогонять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я прогоняю, ты прогоняешь, он/она/оно прогоняет, мы прогоняем, вы прогоняете, они прогоняют, прогоняй, прогоняйте, прогонял, прогоняла, прогоняло, прогоняли, прогоняющий, прогоняемый, прогонявший,… … Толковый словарь Дмитриева
ТИП КИШЕЧНОПОЛОСТНЫЕ (COELENTERATA) — ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА Кишечнополостные самые низко организованные из числа настоящих многоклеточных животных. Тело кишечнополостных состоит из двух слоев клеток эктодермы и энтодермы, между которыми имеется более или менее… … Биологическая энциклопедия
ГИДРОТЕРАПИЯ — ГИДРОТЕРАПИЯ, или водолечение (от греч. hydor вода и therapeia лечение), воздействие на здоровый и больной организм воды различной t° и даже в различных состояниях (жидком, парообразном и твердом) и в частности методическое применение ее с… … Большая медицинская энциклопедия
ИВАНОВ ДЕНЬ — (Иван Купала), день Рождества Иоанна Предтечи (24 июня/7 июля), день летнего солнцестояния, до н. XX в. один из основных народных праздников, объединивший в себе элементы христианского мировоззрения и остатки древних языческих ритуалов. Древние… … Русская история
ВОЛЬФОВО ТЕЛО — ВОЛЬФОВО ТЕЛО, иначе первичная почка, mesonephros, нем. Urniere, названо по имени эмбриолога XVIII века Каспара Фридриха Вольфа (Kaspar Friedrich Wolff), описавшего его впервые у зародыша цыпленка; представляет собой парный орган, развивающийся у … Большая медицинская энциклопедия
ПРОГАНИВАТЬ — ( ниваю, наст. вр.), прогонить ·стар. и сев. или прогонять, прогнать, проганивать, ·многокр. кого, гнать, угнать, выгнать, отогнать; протурить, удалить откуда властью, или силой, угрозой; заставить уйти. Прогони ка лишних отсюда, только мешают.… … Толковый словарь Даля
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
Плавание по Нилу от Каира до вступления в пустыню Бахиуда — Двадцать восьмого сентября после полудня мы вместе с миссионерами и их свитой сели в большую удобную нильскую барку, которая была уже нагружена всеми нашими запасами и стояла у булакской пристани. В обычный час отъезда, у арабов… … Жизнь животных
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Путешествие по Нилу из Хартума в Каир — Шторм бушует, гнева полный Гребни вознося валов. Кормчий смелый! В эти волны Челн направить будь готов! Эйхендорф* * Эйхендорф Йозеф (умер в 1857 году). Последний немецкий поэт романтик. Автор романов Предчувствие и действительность (1815), Из… … Жизнь животных
ИМЯ БОЖИЕ — [евр. , ; греч. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. И. Б. в книгах ВЗ Ветхозаветное понимание смысла и значения имени коренным образом отличается от совр. употребления имен. В ВЗ к имени относились не просто как к опознавательному знаку или названию, но как к… … Православная энциклопедия