-
21 прогладить
глаг.• przeprasować• uprasować -
22 прогладить
I сов.см. проглаживатьII сов.( некоторое время) iron (for a while), do some ironing / pressing -
23 прогладить
bügeln vt, plätten vtпрогла́дить скла́дки на брю́ках — die Hósenfalten (nách)bügeln
-
24 прогладить
-
25 прогладить
triikima -
26 прогладить
1. сов. чторазгладитьүтекләү, үтекләп сығыу (бөтөү)2. сов. что и без доп.некоторое времяүтекләп алыу (тороу) -
27 прогладить складку на брюках
vgener. faire le pli d'un pantalonDictionnaire russe-français universel > прогладить складку на брюках
-
28 прогладить утюгом
vgener. dare una ripassata col ferro -
29 проглаживать (I) > прогладить (II)
فعل iron(adj. & pl. & vt. & n.) آهن، اطو، اتو، اتو کردن، اتو زدن، آهن پوش کردنРусско-персидский словарь > проглаживать (I) > прогладить (II)
-
30 быстро прогладить утюгом
advgener. dare una passata col ferroUniversale dizionario russo-italiano > быстро прогладить утюгом
-
31 ещё раз прогладить
part.gener. ripassare -
32 проглаживать
прогладить (вн.)iron (d.) -
33 проглаживать
прогладить1) по чём, кого - гладити, погладити по чому, кого;2) (сукно утюгом) пропрасовувати, пропрасувати що (сукно); прасувати, випрасувати (нашвидку) що (вбрання);3) (прожечь насквозь утюгом) пропалювати, пропалити (праскою, залізком) що; (прорвать гладя) продирати, продерти (праскою, залізком) що;4) (известн. время) прасувати, пропрасувати якийсь час. [Цілісінький день пропрасували];5) -дить зайца, охотн. - проморгати, проґавити зайця. Проглаженный - погладжений; пропрасований, випрасуваний; пропалений; продертий. -ться (утюгом) -1) прасуватися, випрасуватися, бути випрасуваним;2) (прожигаться при глажении) пропалюватися, пропалитися, бути пропаленим.* * *несов.; сов. - прогл`адить1) пропрасо́вувати, пропрасува́ти, прогла́джувати, прогла́дити2) (несов.: гладить в течение определённого времени) прасува́ти [ці́лий день], пропрасува́ти, гла́дити [ці́лий день], прогла́дити -
34 выгладить
1. iron; press; stroke; caress2. pressСинонимический ряд:прогладить (глаг.) отгладить; отутюжить; прогладить; разгладить -
35 гладить
1) ( утюжить) stirare2) ( проводить ладонью) carezzare, accarezzare* * *несов. В (сов. выгладить, прогладить)1) что (бельё и т.п.) stirare vt2) кого-что ( поглаживать) lisciare vt, accarezzare vtгла́дить против шерсти тж. перен. разг. ирон. — accarezzare contropelo
гла́дить по головке — assecondare vt
* * *v1) gener. ribattere, strisciare, accarezzare, carezzare, stirare (утюгом)2) obs. careggiare -
36 проглаживать
несов.см. прогладить 1) -
37 проглаживать
несов.; см. прогладить 1) -
38 проглаживать
-
39 отутюжить
iron; strokeСинонимический ряд:1. выгладить (глаг.) выгладить; отгладить; прогладить; разгладить2. побить (глаг.) вздуть; избить; измолотить; исколотить; накостылять; отдубасить; отколотить; отколошматить; отлупить; оттузить; побить; поколотить -
40 разглаженный
1. steamrollered2. smooth; iron; pressСинонимический ряд:1. выгладить (глаг.) выгладить; отгладить; отутюжить; прогладить2. расправить (глаг.) расправить
См. также в других словарях:
прогладить — наутюжить, отгладить, перегладить, отпарить, разгладить, отутюжить, разутюжить, обгладить, выутюжить, проутюжить, заутюжить, выгладить, загладить, угладить Словарь русских синонимов. прогладить см. выгладить Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПРОГЛАДИТЬ — ПРОГЛАДИТЬ, проглажу, прогладишь, совер. (к проглаживать). 1. что. Разгладить утюгом, проутюжить. Прогладить складки на брюках. 2. что и без доп. Провести какое нибудь определенное время в глажении (белья, платья и т.п.). Целый день сегодня… … Толковый словарь Ушакова
ПРОГЛАДИТЬ — ПРОГЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что. 1. Тщательно разгладить (утюгом). П. сорочку. 2. Провести какое н. время в глажении. Всё утро прогладила бельё. | несовер. проглаживать, аю, аешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Прогладить — сов. перех. и неперех. см. проглаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прогладить — прогладить, проглажу, прогладим, прогладишь, прогладите, прогладит, прогладят, прогладя, прогладил, прогладила, прогладило, прогладили, прогладь, прогладьте, прогладивший, прогладившая, прогладившее, прогладившие, прогладившего, прогладившей,… … Формы слов
прогладить — прогл адить, ажу, адит … Русский орфографический словарь
прогладить — (II), прогла/жу(сь), гла/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
прогладить — глажу, гладишь; проглаженный; жен, а, о; св. 1. что. Разгладить утюгом. П. рукава, ворот. Тщательно п. складки. П. через тряпочку. 2. также без дополн. Гладить в течение какого л. времени. Весь день прогладила бельё. ◁ Проглаживать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
прогладить — гла/жу, гла/дишь; прогла/женный; жен, а, о; св. см. тж. проглаживать, проглаживаться, проглаживание 1) что Разгладить утюгом. Прогла/дить рукава, ворот … Словарь многих выражений
прогладить(ся) — про/глад/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ПРОГЛАЖИВАТЬ — ПРОГЛАЖИВАТЬ, прогладить по чем или кого, провести рукою сверху до низу, гладя. Прогладить платье, юбки, выгладить наскоро, проводя во всю длину. | Прогладить платье, прогладить насквозь, прожечь утюгом или прорвать гладя, протереть гладя. Родная … Толковый словарь Даля