Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

провялить

  • 1 провялить

    Русско-украинский политехнический словарь > провялить

  • 2 провялить

    Русско-украинский политехнический словарь > провялить

  • 3 провялить

    Русско-украинский словарь > провялить

  • 4 провяливать

    провялить в'ялити, зв'ялити, пров'ялити, (хорошенько) вив'ялювати, вив'ялити, (немного) прив'ялювати, прив'ялити, (о мн.) пов'ялити що (напр. рибу, овочі). Провяленный - зв'ялений, пров'ялений, вив'ялений, прив'ялений. -ться -
    1) в'ялитися, вив'ялюватися, бути зв'яленим, про[ви]в'яленим;
    2) (средн. з.) в'ялитися, зв'ялитися, пров'ялитися, пров'янути, вив'ялюватися, вив'ялитися, (немного) прив'ялюватися, прив'ялитися, пров'янути. [Поставила вишні на сонці, нехай пров'януть добре, а до сушу в печі (М. Гр.)]. Провялившийся - пров'ялий.
    * * *
    несов.; сов. - пров`ялить
    пров'я́лювати, пров'яли́ти

    Русско-украинский словарь > провяливать

  • 5 провешивать

    I. провесить
    1) сколько, на сколько - недоважувати, недоважити скільки. [Крамар на п'ять фунтів недоважив півфунта]; (утратить веся) проважувати, проважити
    2) (стену отвесом) вивіряти, вивірити (стіну виском, шнуром, важком);
    3) (рыбу, мясо) - см. Провяливать, Провялить. Провешенный -
    1) недоважений;
    2) вивірений (виском, шнуром, важком). -ться (ошибиться в весе) - помилятися, помилитися важивши.
    II. провешить (означить линию вехами) тичити, витичувати, витичити що. Провешенный - витичений.
    * * *
    I торг.; несов.; сов. - пров`есить
    недова́жувати, недова́жити
    II несов.; сов. - пров`есить
    1) (о рыбе, мясе) пров'я́лювати, пров'я́лити
    2) спец. прові́шувати, прові́сити
    III геод.; несов.; сов. - провес`ить
    виві́шувати, ви́вішити, прові́шувати, провіши́ти, тичкува́ти, ви́тичкувати

    Русско-украинский словарь > провешивать

См. также в других словарях:

  • ПРОВЯЛИТЬ — ПРОВЯЛИТЬ, провялю, провялишь. совер. к вялить и к провяливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОВЯЛИТЬ — см. вялить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Провялить — сов. перех. см. провяливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • провялить — провялить, провялю, провялим, провялишь, провялите, провялит, провялят, провяля, провялил, провялила, провялило, провялили, провяль, провяльте, провяливший, провялившая, провялившее, провялившие, провялившего, провялившей, провялившего,… …   Формы слов

  • провялить — пров ялить, лю, лит …   Русский орфографический словарь

  • провялить — (II), провя/лю(сь), лишь(ся), лят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • провялить — вялю, вялишь; св. Подвергнуть тщательному вялению. П. рыбу. П. оленину. П. на камнях. П. на солнце. ◁ Провяливать, аю, аешь; нсв. Провяливаться, ается; страд. Провяливание (см.) …   Энциклопедический словарь

  • провялить — вя/лю, вя/лишь; св. см. тж. провяливать, провяливаться, провяливание Подвергнуть тщательному вялению. Провя/лить рыбу. Провя/лить оленину …   Словарь многих выражений

  • провялить(ся) — про/вял/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • ИЗВЯДАТЬ — ИЗВЯДАТЬ, извянуть, завядать (повядать), увядать, вянуть; блекнуть, сохнуть, чавреть, исчахнуть. Все цветы извяли от зноя. Репа, морковь извяла. Извяданье ср., ·длит. ·сост. по гл. Извяливать, извялить полотки, вывялить, провялить. Извялить рыбу …   Толковый словарь Даля

  • Сушка грибов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»