-
61 провоцировать
1. сов., несов.кого-чтоподстрекнуть на действияюрый ҡотортоу, ҡотҡо таратыу2. сов., несов. что; мед.уятыу, ҡуҙғытыу3. сов., несов. чтоумышленно вызвать событиеҡотҡо һалыу -
62 провоцировать
provosoida -
63 провоцировать (кого-л.)
провоцировать (кого-л.)הִתגָרָה [לְהִתגָרוֹת, מִתגָרֶה, יִתגָרֶה] בּ- -
64 провоцировать конфликт
провоцировать конфликтסִיכסֵך [לְסַכסֵך, מְ-, יְ-] -
65 провоцировать (кого-л.) на (какие-то) действия
General subject: instigate to doУниверсальный русско-английский словарь > провоцировать (кого-л.) на (какие-то) действия
-
66 провоцировать (кого-л.) на грубость
General subject: provoke impertinence fromУниверсальный русско-английский словарь > провоцировать (кого-л.) на грубость
-
67 провоцировать агрессию
Mass media: invite aggressionУниверсальный русско-английский словарь > провоцировать агрессию
-
68 провоцировать беспорядки
1) Military: provoke a riot, provoke riots2) Makarov: work up a disturbance, cause unrest, fuel unrestУниверсальный русско-английский словарь > провоцировать беспорядки
-
69 провоцировать бойню
Mass media: touch off massacreУниверсальный русско-английский словарь > провоцировать бойню
-
70 провоцировать борьбу
Mass media: set off a battleУниверсальный русско-английский словарь > провоцировать борьбу
-
71 провоцировать возникновение проблемы
Mass media: trigger a problemУниверсальный русско-английский словарь > провоцировать возникновение проблемы
-
72 провоцировать войну
General subject: instigate warУниверсальный русско-английский словарь > провоцировать войну
-
73 провоцировать восстание
Makarov: fuel uprisingУниверсальный русско-английский словарь > провоцировать восстание
-
74 провоцировать вторжение
Mass media: trigger incursionУниверсальный русско-английский словарь > провоцировать вторжение
-
75 провоцировать гонку вооружений
Diplomatic term: instigate arms raceУниверсальный русско-английский словарь > провоцировать гонку вооружений
-
76 провоцировать давление
Makarov: fire up pressureУниверсальный русско-английский словарь > провоцировать давление
-
77 провоцировать контрреволюционные мятежи
Diplomatic term: incite counter-revolutionary mutiniesУниверсальный русско-английский словарь > провоцировать контрреволюционные мятежи
-
78 провоцировать кризисную ситуацию
General subject: stir up a crisisУниверсальный русско-английский словарь > провоцировать кризисную ситуацию
-
79 провоцировать массовые беспорядки
Makarov: excite riotsУниверсальный русско-английский словарь > провоцировать массовые беспорядки
-
80 провоцировать митинг
Mass media: prompt a meetingУниверсальный русско-английский словарь > провоцировать митинг
См. также в других словарях:
ПРОВОЦИРОВАТЬ — ПРОВОЦИРОВАТЬ, провоцирую, провоцируешь, совер. и несовер. (совер. также спровоцировать). 1. кого что на что. Провокационно, умышленно вызвать (вызывать), подстрекнуть (подстрекать) кого что нибудь на какие нибудь поступки или слова.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОЦИРОВАТЬ — лат. provocare, от pro, в, и vocare, звать. Вызывать, побудить. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПРОВОКИРОВАТЬ, ПРОВОЦИРОВАТЬ (лат., от pro в, и vocare звать) … Словарь иностранных слов русского языка
провоцировать — provoquer > нем. provozieren. 1. Умышленно вызывать, подстрекать кого л. на какие л. действия, поступки. БАС 1.Провоцировать на выступление. Уш. 1939. || Умышленно вызывать то или иное событьте, происшествие, действие. БАС 1. Фашисты… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
провоцировать — побуждать, служить источником, влечь за собой, служить причиной, внушать, зажигать, пробуждать, вызывать, родить, обуславливать, возбуждать, иметь своим следствием, подстрекать, иметь следствием, сеять, создавать, наводить, навевать, давать повод … Словарь синонимов
ПРОВОЦИРОВАТЬ — ПРОВОЦИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. 1. кого на что или что. Вызвать ( зывать) на какие н. действия путём провокации (в 1 и 2 знач.). П. на ссору. П. конфликт. 2. что. Произвести (водить) провокацию (в 3 знач.) (спец.). | совер.… … Толковый словарь Ожегова
провоцировать — кого на что. Петербургский пролетариат, истощенный предыдущей борьбой, хотят провоцировать на новую битву... (В. И. Ленин) … Словарь управления
Провоцировать — несов. и сов.; перех. 1. Умышленно вызывать, подстрекать кого либо на какие либо действия, поступки. отт. Умышленно вызывать то или иное событие, происшествие, действие. 2. Искусственно возбуждать какие либо явления болезни (в медицине). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провоцировать — провоц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
провоцировать — (I), провоци/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
провоцировать — Syn: см. вызывать, см. генерировать … Тезаурус русской деловой лексики
провоцировать — рую, руешь; св. и нсв. (св. также спровоцировать). 1. что, кого на что. Провокацией вызвать вызывать какие л. события или подстрекнуть на какие л. действия. П. на забастовку. П. на ссору, на конфликт. Меня провоцируют на увольнение. П. конфликт.… … Энциклопедический словарь