-
1 проворачивание
с.; в соч. -
2 проворачивание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проворачивание
-
3 проворачивание
1) slipping
2) turning -
4 проворачивание
1) Naval: cranking, jacking over, rollover2) Engineering: barring (маховика), turning3) Mechanic engineering: jacking4) Makarov: barring (направляющего вала)5) Dental implantology: spinning -
5 проворачивание
провора́чивание с.
turning(-through) -
6 проворачивание
( маховика) barringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проворачивание
-
7 проворачивание
slipping, turning -
8 проворачивание
-
9 проворачивание
-
10 проворачивание
-
11 проворачивание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проворачивание
-
12 проворачивание
с. turning -
13 проворачивание
turning
(вала, агрегата)
при затягивании гаек не допускать проворачивания вала, — prevent the shaft turning when tightening the nuts.
- (двигателя) — cranking
- двигателя стартером — engine cranking /motoring/ with starter
continue cranking the engine with the starter for...sec.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > проворачивание
-
14 проворачивание
Русско-английский военно-политический словарь > проворачивание
-
15 проворачивание вала
проворачивание вала
(напр. ротора турбины при пуске)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проворачивание вала
-
16 проворачивание винта
Engineering: propping-offУниверсальный русско-английский словарь > проворачивание винта
-
17 проворачивание двигателя вручную
Naval: hand-barringУниверсальный русско-английский словарь > проворачивание двигателя вручную
-
18 проворачивание коленвала
General subject: crankingУниверсальный русско-английский словарь > проворачивание коленвала
-
19 проворачивание коленчатого вала
Универсальный русско-английский словарь > проворачивание коленчатого вала
-
20 проворачивание коленчатого вала двигателя
Универсальный русско-английский словарь > проворачивание коленчатого вала двигателя
См. также в других словарях:
проворачивание — провертывание, обстряпывание, прокручивание, устраивание, обтяпывание, обделывание Словарь русских синонимов. проворачивание сущ., кол во синонимов: 6 • обделывание (8) • … Словарь синонимов
Проворачивание оружия и технических средств — ежедневное мероприятие на корабле, включающее осмотр оружия, механизмов, устройств и технических средств со страгиванием с места всех подвижных частей (прокручивание валов от проворачивающих приводов, проверка вращения маховиков, перемещение… … Морской словарь
проворачивание вала — (напр. ротора турбины при пуске) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cranking … Справочник технического переводчика
Проворачивание — ср. процесс действия по гл. проворачивать, проворачиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проворачивание — провор ачивание, я … Русский орфографический словарь
Проверка положения мертвых точек — На маховике двигателя обычно есть метки в. м. т. и н. м. т. для поршня первого цилиндра. Если одна из меток маховика установлена против указателя, укрепленного или выбитого на кожухе маховика, то поршень первого цилиндра находится в… … Википедия
Моторные масла — Залив автомасла из герметичной тары в картер двигателя Моторные масла масла, применяемые для смазывания поршневых и роторных … Википедия
обделывание — обстряпывание, обкладывание, заканчивание, провертывание, обрабатывание, обтяпывание, проворачивание, устраивание Словарь русских синонимов. обделывание сущ., кол во синонимов: 8 • заканчивание (19) … Словарь синонимов
обстряпывание — обтяпывание, прокручивание, устраивание, обделывание, организация, проворачивание Словарь русских синонимов. обстряпывание сущ., кол во синонимов: 7 • обделывание (8) • … Словарь синонимов
обтяпывание — проворачивание, обделывание, прокручивание, устраивание, обстряпывание Словарь русских синонимов. обтяпывание сущ., кол во синонимов: 6 • обделывание (8) • … Словарь синонимов
провертывание — сверление, пропускание, прокрутка, верчение, проверчивание, проворачивание, буравление, обделывание Словарь русских синонимов. провертывание сущ., кол во синонимов: 12 • буравление (6) • … Словарь синонимов