-
1 stool-pigeon
{'stu:lpidʒən}
1. лов. миоре, мамец
2. прен. доносник, агент провокатор* * *{'stu:lpijъn} n 1. лов. миоре, мамец; 2. прен. доносн* * *n мюре;stool-pigeon; n 1. лов. миоре, мамец; 2. прен. доносник; агент провокатор.* * *1. лов. миоре, мамец 2. прен. доносник, агент провокатор* * *stool-pigeon[´stu:l¸pidʒən] n 1. мюре, мамец, примамка (по време на лов); 2. прен., разг., ам. доносник, агент провокатор, внедрен шпионин. -
2 agent provocateur
{ə'ʒa:n,prɔvəkə'tə:}
n (pl agents') фр. агент-провокатор* * *{ъ'ja:n,prъvъkъ'tъ:} n(pl agents {ъ'ja:nz-})* * *n (pl agents') фр. агент-провокатор* * *agent provocateur[æ´ʒа:n prɔvɔka´tə:] n фр. агент провокатор. -
3 pig
{pig}
I. 1. прасе, свиня, прасенце, свинче, свинско месо (особ. младо)
in PIG прасна
2. свинска кожа
3. прен. свиня
to make a PIG of oneself преяждам, натъпквам се
4. тех. слитък, блок, балванка, кюлче
5. чугун
6. sl. полицай, таен агент
when PIGs (begin to) fly на куково лято
PIGs might fly никак не e вероятно, стават и чудеса
in a PIGs eye sl. съвсем не, разбира се, че не
PIGs in clover парвенюта
to be/lie like PIGs in clover живея си царски/на ален фес
to buy a PIG in a poke купувам нещо слепешката/без да гo видя, поемам задължение, без да преценя последствията
II. 1. прася се, опрасвам се
2. to PIG it живея като в кочина, тъпча се като свиня
to PIG together тъпчем се като в кочина* * *{pig} n 1. прасе, свиня; прасенце, свинче; свинско месо (особ. мл(2) {pig} v (-gg-) 1. прася се, опрасвам се; 2. to pig it живея кат* * *свинче; свиня; прасенце; прасе; егоист;* * *1. i. прасе, свиня, прасенце, свинче, свинско месо (особ. младо) 2. ii. прася се, опрасвам се 3. in a pigs eye sl. съвсем не, разбира се, че не 4. in pig прасна 5. pigs in clover парвенюта 6. pigs might fly никак не e вероятно, стават и чудеса 7. sl. полицай, таен агент 8. to be/lie like pigs in clover живея си царски/на ален фес 9. to buy a pig in a poke купувам нещо слепешката/без да гo видя, поемам задължение, без да преценя последствията 10. to make a pig of oneself преяждам, натъпквам се 11. to pig it живея като в кочина, тъпча се като свиня 12. to pig together тъпчем се като в кочина 13. when pigs (begin to) fly на куково лято 14. прен. свиня 15. свинска кожа 16. тех. слитък, блок, балванка, кюлче 17. чугун* * *pig [pig] I. n 1. прасе, свиня; прасенце, свинче; in \pig прасна; \pig farm свиневъдна ферма; \pig breeding свиневъдство; to buy a \pig in a poke купувам нещо слепешката; поемам задължение, без да предвидя последствията; to bring o.'s \pigs to a pretty ( to the wrong) market правя лоша сделка; обърквам си работата; to make a \pig of o.s. преяждам; \pigs in clover парвенюта; they look at one another like stuck \pigs те се гледат враждебно (неприязнено); when \pigs begin to fly на куково лято, никога; to go \pigs and whistles разорявам се, обезценявам се, изпарявам се (прен.); a \pig of a job разг. дяволски трудна работа; make a \pig's ear of s.th. разг. оплесквам, изпортвам; to be \pig-in-the-middle разг. между чука и наковалнята съм; on the \pig' back ирл. преуспял, уредил се; 2. младо свинско (месо); roast \pig печено прасенце; 3. разг. "свиня", "прасе"; егоист, мизерник; мръсен, лаком човек, мърльо; 4. тех. балванка, слитък, свинка, брус, кюлче; чугун; калъп, форма (за отливане); 5. жп бутащ, помощен локомотив за опашката на влака; 6. sl полицай; таен агент; провокатор; 7. ав. sl аеростат; 8. контейнер за радиоактивни материали; II. v 1. опрасва се (за свиня); 2. разг.: to \pig (it) сгъстявам се, живея натясно с много хора; живея като в кочина; 3. разг. тъпча се, набивам ( храна) (с out).
См. также в других словарях:
провокатор — а, м. provocateur m., нем. Provokator <лат. provocator бросающий вызов, побудитель. 1. Тайный агент, проникающий в нелегальную организацию с предательскими целями. БАС 1. Провокат, не иначе! с уверенность, громко сказал Сашка, протолкнулся… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОВОКАТОР — (лат.). Вызыватель, возбудитель, науськиватель; умышленно возбуждающий толпу или народ, с целью вызвать возмущение и беспорядки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. провокатор (лат. provoeator) 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
провокатор — См … Словарь синонимов
ПРОВОКАТОР — (лат. provocator) в ряде зарубежных государств (напр., ФРГ) тайный агент полиции, вступающий в контакт с преступными элементами (потенциальными нарушителями уголовного закона) с целью сначала побудить их к определенным противоправным действиям, а … Юридический словарь
ПРОВОКАТОР — ПРОВОКАТОР, провокатора, муж. (лат. provocator вызыватель, побудитель). 1. Тайный агент политического сыска или вообще какой нибудь вражеской организации, применяющий провокацию. « Царское правительство использовало поражение революции, чтобы… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОКАТОР — ПРОВОКАТОР, а, муж. 1. Тайный агент, действующий путём провокации. П. царской охранки. 2. перен. Тот, кто подстрекает кого н. к чему н. нежелательному, неприятному по своим последствиям. П. ссоры, скандала. | жен. провокаторша, и (разг.). | прил … Толковый словарь Ожегова
ПРОВОКАТОР — «ПРОВОКАТОР («Его карьера», «В паутине»)», СССР, ВУФКУ, 1927, ч/б. Драма. По причине юношеской горячности и романтической неудовлетворенности жизнью Виктор Боровский, сын помещика, связался со студенческой революционной организацией. Когда тайное … Энциклопедия кино
ПРОВОКАТОР — (лат. provocator) в ряде зарубежных государств (например, ФРГ) тайный агент полиции, вступающий в контакт с преступными элементами (потенциальными нарушителями уголовного закона) с целью побудить их к совершению определенных противоправных… … Юридическая энциклопедия
Провокатор — В Викисловаре есть статья «провокатор» Провокатор (из лат. provocator «бро … Википедия
провокатор — см.: Врун, пердун и провокатор … Словарь русского арго
провокатор — (лат. provocator) предизвикувач, поттикнувач, подбуцнувач агент провокатор платен подбуцнувач кој злонамерно наведува на акција, на нешто штетно, помошник на тајна полиција … Macedonian dictionary
