-
21 обратный провод сварочной цепи
1) Welding: welding return lead2) Electrical engineering: welding current return lead (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/engineering%3A_industrial/2056723-welding_current_%2A%2Areturn_lead%2A%2A.html)Универсальный русско-английский словарь > обратный провод сварочной цепи
-
22 обратный провод цепи контроля напряжения
Astronautics: bus voltage sense return (платформы космического аппарата)Универсальный русско-английский словарь > обратный провод цепи контроля напряжения
-
23 обратный рельсовый провод
1) Engineering: rail return2) Railway term: earth circuitУниверсальный русско-английский словарь > обратный рельсовый провод
-
24 обратный сигнальный провод
Engineering: signal return wireУниверсальный русско-английский словарь > обратный сигнальный провод
-
25 обратный блокировочный провод
adjelectr. BlockrückleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный блокировочный провод
-
26 обратный провод
adj1) railw. Rückleitungsdraht, Stromzurückleitung2) electr. Rückleiter, Rückleitung3) pwr.lines. Stromrückleitung -
27 обратный провод в тяговой установке
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный провод в тяговой установке
-
28 обратный провод тяговой установки
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный провод тяговой установки
-
29 обратный сварочный провод
adjweld. SchweißstromrückleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный сварочный провод
-
30 обратный провод
fil de retour, circuit [conducteur] de retour, conduite de retourРусско-французский политехнический словарь > обратный провод
-
31 обратный провод
зворо́тний про́від -
32 обратный провод
зворо́тний про́від -
33 обратный провод
filo [conduttore] di ritorno -
34 обратный провод
adjeng. conductor de vuelta, hilo de vuelta, arterìa de retorno, retorno -
35 обратный отсасывающий провод
adjeng. feeder de retourDictionnaire russe-français universel > обратный отсасывающий провод
-
36 обратный провод
adj1) eng. conducteur de retour, fil de retour, circuit de retour2) electr. artère de retour, conduite de retour3) IT. ligne de retour, retour -
37 обратный провод
Rückleiter, Rückleitung эл. -
38 обратный провод
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обратный провод
-
39 обратный провод
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обратный провод
-
40 обратный провод
return line, returnРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обратный провод
См. также в других словарях:
обратный провод — 7.6.50. В качестве обратного провода, соединяющего свариваемое изделие с источником сварочного тока в указанных в 7.6.48 установках стационарного использования, могут служить гибкие и жесткие провода, а также, где это возможно, стальные или… … Справочник технического переводчика
ОБРАТНЫЙ ПРОВОД — служит для возвращения электр. тока к своему источнику. На электрифицированных дорогах О. п. являются рельсы жел. дор. пути. В цепях связи и сигнализации в качестве О. п. часто служит земля. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
обратный провод (в тяговой сети с отсасывающими трансформаторами) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN negative feeder … Справочник технического переводчика
обратный провод — grįžtamasis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. return conductor vok. Rückleiter, m rus. обратный провод, m pranc. fil de retour, m … Automatikos terminų žodynas
обратный провод — atgalinis laidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. return conductor vok. Rückleiter, m rus. обратный провод, m pranc. fil de retour, m … Radioelektronikos terminų žodynas
общий обратный провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN common return … Справочник технического переводчика
Электрические железные дороги — Идея о применении электричества в передвижению упорно стала разрабатываться с тех пор, как Fontaine в 1873 г. на Венской выставке демонстрировал превратимость динамо машины в электродвигатель. Первый опыт, заставивший технический мир обратить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Закон электромагнитной индукции Фарадея — Классическая электродинамика … Википедия
Телеграфия* — I. Телеграфы оптические. II. Магнитные и электростатические телеграфы. III. Применение химических действий тока. IV. Первые применения магнитных действий тока. Приборы с магнитными стрелками. V. Т. приборы с указателями. VI. Пишущие Т. приборы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Телеграфия — I. Телеграфы оптические. II. Магнитные и электростатические телеграфы. III. Применение химических действий тока. IV. Первые применения магнитных действий тока. Приборы с магнитными стрелками. V. Т. приборы с указателями. VI. Пишущие Т. приборы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Особенности производства электросварочных работ — 9.3.5. Особенности производства электросварочных работ : электросварочные установки разрешается присоединять к электросети коллекторов через индивидуальный отключающий аппарат и приборы защиты (подключение должен производить электротехнический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации