-
1 маркировка проводов
тамғагузории ноқилҳо. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > маркировка проводов
-
2 оконцевание проводов
нӯгбарории симҳо. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > оконцевание проводов
-
3 соединение проводов
пайвасти ноқилҳо. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > соединение проводов
-
4 изолировка
ж1. (по знач. гл. изолировать 2) изолятсия кардан(и); изолировка проводов изолятсия кардани симҳо2. прост. тасмаи изоляция -
5 изолйрованность
ж1. ҷудо будан(и), ҷудо нигоҳ дошта шудан(и); изолйрованность факта ҷудо будани факт2. тех. изолятсия шудан(и); изолйрованность проводов изолятсия шудани симҳо -
6 пайка
ж (по знач. гл. пайть) лаҳим кардан(и); пайка проводов лаҳим кардани симҳо -
7 перерезка
ж см. перерез; перерезка электрических проводов буридани симҳои электр -
8 перерыв
м1. (по энач. гл. перервать) кандан(и), дарронда(н); қатъ (пора) кардан(и), буридан(и); (по знач. гл. перерваться) қатъшавӣ; перерыв телефонных проводов канда шудани симҳои телефон2. разг. (место разрыва) ҷои кандашуда, ҷои қатъшавии чизе3. танаффус, таътил, таваққуф; обеденный перерыв танаффуси нисфирӯзӣ4. фосила; леса тянулись без перерыва на многие километры ҷангалзор ба чандин километр бефосила тӯл мекашид -
9 подвеска
ж1. (по знач. гл. подвесить) овезон кардан(и), овехтан(и), шинондан(и); подвеска проводов овезон кардани симҳо2. чангак3. овеза, шил-шила; люстра с подвесками қандили шилшиладор (овезадор) -
10 порыв
Iм1. шиддат, авҷ, хурӯҷ, ғалаён; порыв ветра шиддати бод2. ҷӯшу хурӯш, авҷ; в порыве гнева дар ҷӯши ға-заб; в порыве радости дар авҷи шодӣ, дар айни шодкомӣ; в единодушном порыве бо ҷӯшу хурӯши умумӣIIм1. (по знач. гл. порваться 1) даридан(и), пора шудан(и), канда шудан(и); порыв проводов канда шудани симҳо2. ҷои кандашуда (гусиста); найти\< в проводе ҷои гусистаи симро ёфтан -
11 провес
Iм торг. камӣ (камомад) дар баркаш; в этом мешке муки три килограмма провеса орди ин халта се килограмм кам омадIIм1. (познан, гл. провеситьсяII2) хамӣ, салқугӣ, хам (салқу) шудан(и), хамидан(и); провес телеграфных проводов хамидани симҳои телеграф2. ҷои овезон (хамида), ҷои салку (салку шуда) -
12 проводки
ж1. (по знач. гл. провести 1, 4, 6) гузарониш, гузарондан(и), кашидан(и); проводки судов гузарондани киштиҳо2. (сеть проводов) сим, шабака, доираи (хатти) симҳо, симу симчӯбҳо (электрик, телефон, телеграф)3. дам гирондан(и), хунук кардан(и), нафас рост кунондан(и) (аспро баъд аз давондан) -
13 сращение
с1. (по знач. гл. срастись) пайвандшавӣ, пайвастшавӣ, васлшавӣ; сращение перелома пайвастшавии устухо-ни шикаста; (по знач. гл. срастить) васлкунӣ, пайвасткунӣ, пайвандкунӣ; сращение проводов васлкунии симҳо2. тех., мед. ҷои пайваст <> фразеологическое сращение лингв. ибора, ибораи рехта
См. также в других словарях:
Проводов — Естественно предположить связь с общеупотребительным русским словом проводить, из которого образовано много производных проводы, провод, проводник и др., но характер связи и непосредственная основа фамилии неясны. (Н) (Источник: «Словарь русских… … Русские фамилии
прокладка проводов и кабелей — на лотках и в коробах 3.19. Конструкция и степень защиты лотков и коробов, а также способ прокладки проводов и кабелей на лотках и в коробах (россыпью, пучками, многослойно и т.п.) должны быть указаны в проекте. 3.20. Способ установки коробов не… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОСВАРКА ПРОВОДОВ — сращивание линейных проводов связи при помощи тепла, выделяемого электр. током, пропускаемым через стык проводов. Для Э. п. применяется специальный передвижной агрегат, состоящий из бензинового мотора 1 и динамомашины 2 мощностью 2 квт,… … Технический железнодорожный словарь
Расчетное сопротивление проводов — 1. Расчетное сопротивление проводов 1.1. Активное сопротивление прямой последовательности одной фазы проводника (r) в миллиомах рассчитывают по формуле (31) где сJ коэффициент, учитывающий увеличение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКРЕЩИВАНИЕ ТЕЛЕФОННЫХ ПРОВОДОВ — перенесение мест подвески обоих проводов телефонной цепи через определенные интервалы так. обр., что верхний провод переходит вниз, а нижний вверх (при расположении проводов на крюках), или наиболее близкий к опоре провод занимает место дальнего … Технический железнодорожный словарь
американский сортамент проводов — Американская система классификации кабелей, в которой чем больше условный номер изделия, тем меньше диаметр проводника. В телекоммуникационных сетях, как правило, используются провода калибров 22AWG, 24AWG и 26AWG (табл. А 4). [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
равномерно распределенная транспозиция проводов обмотки — Транспозиция параллельных проводов в винтовой или катушечной обмотке, выполняемая путем изменения расположения всех проводов в ряде мест, равномерно распределенных в осевом направлении обмотки, при числе мест не меньше числа параллельных проводов … Справочник технического переводчика
американский сортамент проводов — Американская система классификации кабелей, в которой чем больше условный номер изделия, тем меньше диаметр проводника. В телекоммуникационных сетях, как правило, используются провода калибров 22AWG, 24AWG и 26AWG (табл. А 4). [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
РД 34.20.172: Руководящие указания по учету потерь на корону и помех от короны при выборе проводов воздушных линий электропередачи переменного тока 330 - 750 кВ и постоянного тока 800 - 1500 кВ — Терминология РД 34.20.172: Руководящие указания по учету потерь на корону и помех от короны при выборе проводов воздушных линий электропередачи переменного тока 330 750 кВ и постоянного тока 800 1500 кВ: 33. Методика, изложенная в данном разделе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Американский калибр проводов — (AWG от англ. American Wire Gauge) американская система маркирования толщины проводов, использующаяся с 1857 года преимущественно в США. В этой системе меньшему числовому значению соответствует более толстый провод. Такое «перевёрнутое»… … Википедия
Испытание проводов в исходном состоянии — 3.1. Испытание проводов в исходном состоянии 3.1.1. Испытания должны быть проведены при температуре окружающего воздуха (25 ± 10) °С и относительной влажности не более 75 %, если в стандарте или технических условиях на обмоточные провода не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации