-
1 проводка системы управления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проводка системы управления
-
2 проводка системы управления
1) Aviation: control linkage, control links, linkage2) Automation: control system guideУниверсальный русско-английский словарь > проводка системы управления
-
3 проводка системы управления
Русско-английский словарь по машиностроению > проводка системы управления
-
4 проводка системы управления выпуском интерцепторов
Aviation: spoiler extension linkageУниверсальный русско-английский словарь > проводка системы управления выпуском интерцепторов
-
5 проводка системы управления триммером
Aviation: tab control linkageУниверсальный русско-английский словарь > проводка системы управления триммером
-
6 жёсткая проводка системы управления
Aviation: push-pull control linkageУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая проводка системы управления
-
7 проводка поперечного управления
nAv. (системы) QuersteuerleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > проводка поперечного управления
-
8 проводка продольного управления
nAv. (системы) HöhensteuerleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > проводка продольного управления
-
9 проводка путевого управления
nAv. (системы) SeitensteuerleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > проводка путевого управления
-
10 проводка
1. ж. эл. wiring2. ж. laying3. ж. прок. guide -
11 проводка
1) <aeron.> control linkages
2) laying
3) quide
4) wiring
– вводная проводка
– внутренняя проводка
– временная проводка
– выводная проводка
– открытая проводка
– проводка временная
– проводка ленты
– проводка путаная
– проводка судов
– прокатывать в проводка
проводка системы зажигания — ignition harness
-
12 проводка
направляющая тросовой проводкиcontrol cable fairleadпроводка системы управленияcontrol linkage -
13 проводка
wiring, cabling
(прокладка эл. проводов) — during cabling, observe precautions
- (трубопроводы) — piping, plumbing, lines
- (тяги, рычаги, тросы) — linkage
- (электрическая) — wiring
- в экранирующих трубках (или шлангах), электрическая — conduit wiring. wiring carried in conduits and conduit fittings.
- динамического давления — pitot line /piping/
- зажигания — ignition wiring
проводка зажигания должна быть экранирована, — ignition wiring must be shielded.
-, закрепленная (отбортованная) нитками — laced wiring. lnspect open and laced wiring of chassis.
-, магистральная — mains
проводка от источника питания до цру. — conductors conveying power from а power source to a -distribution bus.
-, питательная (эл.) — mains
от источника питания до цру — from а power source to the main distribution bus.
- системы управления — control linkage
- статического давления — static pressure line /piping/
- управления — control linkage
- управления, жесткая — push-pull control linkage
- управления, смешанная — push-pull/cable control linkage
-, электрическая — electric wiring
обрыв п. — break in wiring
проверять п. на обрыв (прозванивать) — test the wire for discontinuity /continuity/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > проводка
-
14 проводка
n1) gener. Buchungssatz (бухгалтерская), Durchzug (гребля)2) Av. Gestänge (системы управления), Schaltung, Zuführung (системы питания)3) eng. Beschaltung, Einziehen (бумажной ленты), Einzug (бумажной ленты), Verdrahtung4) law. Buchung, Geleit, Lotsen (eines Schiffes)5) econ. Nebenbuchung6) account. Buchen, Buchungssatz7) fin. Gegenschrift8) auto. Kabelleitung9) metal. Abführrinne, Abstreifer (в прокатном стане), Führung, Stauchkasten (обжимного прокатного стана)10) polygr. Durchgang11) radio. gedruckte Leitungsführung12) electr. Verlegen, Verlegung, Installation, Leitung, Leitungsführung13) microel. Installieren14) autom. Durchführung (через стену, потолок)15) shipb. Kanalisierung -
15 проводка
1. эл. η καλωδίωσηоткрытая - ανοιχτή -, επιφανειακή -2. (прокладка, сооружение) η καλωδίωση, η τοποθέτηση καλωδίων 3. (прок.) о οδηγός 4. мор. (судов) η πλοη-γία/πλοήγηση (των πλοίων) 5. (бухг.) η λογιστική εγγραφή (χρέωσης ή πίστωσης).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проводка
-
16 проводка управления
-
17 ограничитель хода рычажной системы
Русско-английский военно-политический словарь > ограничитель хода рычажной системы
-
18 маховичок управления триммером
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маховичок управления триммером
-
19 штурвал управления триммером
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штурвал управления триммером
-
20 электродвигатель следящей системы
Русско-английский военно-политический словарь > электродвигатель следящей системы
См. также в других словарях:
сбор судовой портовый лоцманский и сбор за использование СУДС (системы управления движением судов) — Сбор, который взимается как единая плата за проводку судна лоцманом и оператором СУДС со всех судов, посещающих морские рыбные порты РФ. Аккордная ставка лоцманского сбора и сбора за использование СУДС определяется как произведение тарифной… … Справочник технического переводчика
СБОР, СУДОВОЙ ПОРТОВЫЙ ЛОЦМАНСКИЙ И СБОР ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СУДС (СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ СУДОВ) — сбор, который взимается как единая плата за проводку судна лоцманом и оператором СУДС со всех судов, посещающих морские рыбные порты РФ. Аккордная ставка лоцманского сбора и сбора за использование СУДС определяется как произведение тарифной… … Большой бухгалтерский словарь
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.35.412-88: Правила приемки в эксплуатацию из монтажа и наладки систем управления технологическими процессами тепловых электрических станций — Терминология РД 34.35.412 88: Правила приемки в эксплуатацию из монтажа и наладки систем управления технологическими процессами тепловых электрических станций: 1. Алгоритм функционирования Совокупность предписаний, необходимых для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электродистанционная система управления — Прямое (не fly by wire) управление самолётом Электродистанционная система управления (ЭДСУ, Fly by Wire) система управления (например, самолётом), обеспечивающая передачу управляющих сигналов от лётчика (от РУС или РППУ) к исполнительным… … Википедия
СТО 11233753-001-2006: Системы автоматизации. Монтаж и наладка — Терминология СТО 11233753 001 2006: Системы автоматизации. Монтаж и наладка: Вспомогательная линия трубная проводка, посредством которой: а) подводятся к импульсным линиям защитные жидкости или газы, создающие в них встречные потоки для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.15.8-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Устройство систем локального управления. Монтаж, испытания и наладка. Требования, правила и методы контроля — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.15.8 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Устройство систем локального управления. Монтаж, испытания и наладка. Требования, правила и методы контроля: 3.1 автоматизированная система (АС) : Система,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубная проводка — 3.11 Трубная проводка совокупность труб и трубных кабелей (пневмокабелей), соединений, присоединений, защитных устройств и арматуры. Трубные проводки различают по их функциональным назначениям: Источник: СТО 11233753 001 2006: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система контроля и управления доступом — (СКУД) совокупность программно аппаратных технических средств безопасности, имеющих целью ограничение / регистрацию входа выхода объектов (людей, транспорта) на заданной территории через двери, ворота, проходные (т. н. «точки прохода») … Википедия
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
ВЕРТОЛЕТ — винтокрылый летательный аппарат, называемый также винтокрылом, летательный аппарат, у которого подъемная сила создается вращающимися винтами. Хотя полеты винтокрылых летательных аппаратов были осуществлены только в 20 в., сама концепция… … Энциклопедия Кольера