-
1 проводимое заказчиком испытание
Business: user trialУниверсальный русско-английский словарь > проводимое заказчиком испытание
-
2 проводимое сверху вниз
Oil: reverse air blastУниверсальный русско-английский словарь > проводимое сверху вниз
-
3 проводимое исследование
adjgener. lopend onderzoekRussisch-Nederlands Universal Dictionary > проводимое исследование
-
4 проводимое в целях экономии
säästötoimenpide, säästötoimi -
5 расследование, проводимое за границей
расследование, проводимое за границейחִיקוּר דִיןРусско-ивритский словарь > расследование, проводимое за границей
-
6 исследование, проводимое в установленном порядке
rus стандартное обследование (с), исследование (с), проводимое в установленном порядкеdeu Routineuntersuchung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > исследование, проводимое в установленном порядке
-
7 исследование, проводимое в установленном порядке
rus стандартное обследование (с), исследование (с), проводимое в установленном порядкеeng routine examinationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > исследование, проводимое в установленном порядке
-
8 исследование, проводимое в установленном порядке
rus стандартное обследование (с), исследование (с), проводимое в установленном порядкеfra examen (m) courantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > исследование, проводимое в установленном порядке
-
9 исследование, проводимое в установленном порядке
rus стандартное обследование (с), исследование (с), проводимое в установленном порядкеspa examen (m) de rutina, reconocimiento (m) de rutinaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > исследование, проводимое в установленном порядке
-
10 (оперативно-стратегическое) учение, проводимое под наблюдением КНШ
Military: JCS-directed exerciseУниверсальный русско-английский словарь > (оперативно-стратегическое) учение, проводимое под наблюдением КНШ
-
11 Automotive Performance, Execution and Layout (исследование автомобилей , проводимое институтом J .D. Power
Automobile industry: APEALУниверсальный русско-английский словарь > Automotive Performance, Execution and Layout (исследование автомобилей , проводимое институтом J .D. Power
-
12 Совещание, проводимое после ежегодных встреч министров иностранных дел
Foreign Ministry: Post-Ministerial Conference (PMC)Универсальный русско-английский словарь > Совещание, проводимое после ежегодных встреч министров иностранных дел
-
13 Сравнение, проводимое у одного пациента
Medicine: Within Patient ComparisonУниверсальный русско-английский словарь > Сравнение, проводимое у одного пациента
-
14 воздушное дутье, проводимое сверху вниз
Chemistry: reverse air blastУниверсальный русско-английский словарь > воздушное дутье, проводимое сверху вниз
-
15 время, проводимое коммивояжёром лицом к лицу с клиентом
Advertising: face timeУниверсальный русско-английский словарь > время, проводимое коммивояжёром лицом к лицу с клиентом
-
16 время, проводимое лицом к лицу с клиентом
Advertising: face timeУниверсальный русско-английский словарь > время, проводимое лицом к лицу с клиентом
-
17 время, проводимое младенцем в положении на животе
Colloquial: tummy time (http://en.wikipedia.org/wiki/Tummy_time)Универсальный русско-английский словарь > время, проводимое младенцем в положении на животе
-
18 запланированное или проводимое испытание
Military: test planned or in processУниверсальный русско-английский словарь > запланированное или проводимое испытание
-
19 измерение, проводимое в идентичных условиях
Metrology: identical measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение, проводимое в идентичных условиях
-
20 измерение, проводимое с целью градуировки
Makarov: calibration measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение, проводимое с целью градуировки
См. также в других словарях:
исследование, проводимое в установленном порядке — rus стандартное обследование (с), исследование (с), проводимое в установленном порядке eng routine examination fra examen (m) courant deu Routineuntersuchung (f) spa examen (m) de rutina, reconocimiento (m) de rutina … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
погружение, проводимое под наблюдением — 3.9 погружение, проводимое под наблюдением (guided dive): Организованный дайвинг, при котором клиентов под водой сопровождает лицо, назначенное поставщиком услуг для аквалангистов. Источник: ГОСТ Р ИСО 24803 2009: Дайвинг для активного отдыха и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗЪЯТИЕ ДЕНЕГ И ЦЕННЫХ БУМАГ ИЗ ОБРАЩЕНИЯ — проводимое государством уменьшение объема обращающихся денег и ценных бумаг с целью сокращения денежной массы для сохранения или повышения курса валюты, снижения инфляции, замены денег и ценных бумаг одного вида на другие, устранения фальшивых… … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕФДЯЦИЯ — проводимое с помощью государственных мероприятий восстановление ранее снизившихся цен до прежнего уровня в период оживления экономики с целью поддержания такого оживления … Энциклопедический словарь экономики и права
СОКРАЩЕНИЕ ШТАТОВ — проводимое администрацией уменьшение численности работников в одном или во многих предприятиях, организациях. Этот процесс имеет место при снижении спроса на продукцию, уменьшении финансирования работ (в случае госзаказа), а т.ж. при комплексной… … Энциклопедический словарь экономики и права
УЧЕТ ДОЛГОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ — проводимое банком авансирование производителя, экспортера, предоставляющего коммерческий кредит покупателю; превращение коммерческого кредита в банковский … Энциклопедический словарь экономики и права
Военная реформа — проводимое в определенные сроки преобразование военной организации государства с целью ее приведения в соответствие с новыми политическими, социальными и экономическими условиями существования и возможностями страны, ее общественным и… … Пограничный словарь
Срочное захоронение трупов — проводимое специальными командами ГО, МВД и коммунальных служб захоронение погибших людей и животных на территории кладбищ и могильников с соблюдением санитарных правил … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ОТДЕЛЕНИЕ ЦЕРКВИ ОТ ГОСУДАРСТВА — проводимое гос вом на основе невмешательства во внутрицерк. дела (богослужебные, канонические) отстранение церкви от участия в гос. управлении (изъятие из ее ведения актов гражд. состояния, упразднение института военных капелланов и др.),… … Атеистический словарь
Экспроприация (конфискация и реквизиция) — проводимое государством безвозмездное или оплачиваемое принудительное лишение (отчуждение) собственности, имущества … Теория государства и права в схемах и определениях
Предварительное судебное заседание — проводимое в стадии подготовки дела к судебному разбирательству заседание суда первой инстанции, направленное на достижение целей, предусмотренных ч. 1 ст. 152 ГПК … Правоведение: глоссарий