-
1 проверьте
-
2 проверьте
• zkontrolujte• přesvědčete se -
3 проверьте, не работает ли случайно
Проверьте, не работает ли случайно-- Test to see if more than one clutch may be accidentally operating at the same time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверьте, не работает ли случайно
-
4 Проверьте исправность работы...
Automobile industry: Check that... operate correctlyУниверсальный русско-английский словарь > Проверьте исправность работы...
-
5 Проверьте надежность крепления ...
Automobile industry: Check that... are properly secureУниверсальный русско-английский словарь > Проверьте надежность крепления ...
-
6 Проверьте сами себя, примите удар на себя, возьмите вину на себя, попробуйте на своей шкуре
Jargon: Step up to the plate (высказываний много! Идея одна - а вы сами попробуйте с этим справиться!!!)Универсальный русско-английский словарь > Проверьте сами себя, примите удар на себя, возьмите вину на себя, попробуйте на своей шкуре
-
7 проверьте ваши данные, прежде чем спорить
General subject: make certain of your facts before you argueУниверсальный русско-английский словарь > проверьте ваши данные, прежде чем спорить
-
8 проверьте исправность
General subject: check (...) for normal operation (...)Универсальный русско-английский словарь > проверьте исправность
-
9 проверьте наличие свободных номеров
Tourism: check for availabilityУниверсальный русско-английский словарь > проверьте наличие свободных номеров
-
10 проверьте свои часы по башенным
Универсальный русско-английский словарь > проверьте свои часы по башенным
-
11 проверьте факты, прежде чем спорить
General subject: make certain of your facts before you argueУниверсальный русско-английский словарь > проверьте факты, прежде чем спорить
-
12 проверьте, нет ли загрязнений или повреждений
General subject: check for dirt or damageУниверсальный русско-английский словарь > проверьте, нет ли загрязнений или повреждений
-
13 проверьте давление в шинах, пожалуйста
Katsoisitteko renkaiden ilmanpaineen?Большой русско-финский разговорник > проверьте давление в шинах, пожалуйста
-
14 проверьте еще раз
Tarkistaisitko uudelleen? -
15 проверьте масло, пожалуйста
Tarkistaisitko öljyn?Большой русско-финский разговорник > проверьте масло, пожалуйста
-
16 проверьте (от tarkistaa)
tarkistaisittekoРусско-финский пользовательский словарь > проверьте (от tarkistaa)
-
17 проверьте (от tarkistaa)
tarkistaisittekoРусско-финский пользовательский словарь > проверьте (от tarkistaa)
-
18 проверьте (от tarkistaa)
tarkistaisittekoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > проверьте (от tarkistaa)
-
19 проверьте (от tarkistaa)
tarkistaisittekoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > проверьте (от tarkistaa)
-
20 тщательно проверьте
фраз. carefully review smthCarefully review this record for accuracy. — Тщательно проверьте эту запись на ошибки.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > тщательно проверьте
См. также в других словарях:
Федерация автовладельцев России — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Звуковые сигналы BIOS — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Дворкин, Александр Леонидович — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Коды ошибок BIOS — Во время начальной загрузки компьютера при помощи программ, записанных в BIOS происходит первоначальная проверка. В случае сбоя во время проверки BIOS может выдать информацию, позволяющую выявить причину сбоя. Среди таких способов есть вывод… … Википедия
Сбалансированная система показателей — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Eё содержимое, вероятно, скопировано с http://www.qpronline.ru/products and implementation/qpr scorecard.htm … Википедия
Спутниковый интернет — Спутниковый Интернет способ обеспечения доступа к сети Интернет с использованием технологий спутниковой связи (как правило, в стандарте DVB S или DVB S2). Содержание 1 Варианты обеспечения доступа 2 … Википедия
Pro-Pain — Текст удалён из статьи из за подозрения в нарушении авторских прав Текст, ранее находившийся на этой странице, заподозрен в нарушении авторских прав на текст из следующего источника: http://www.peoples.ru/art/music/rock/pro pain/ (проверьте … Википедия
Искусственный массаж сердца — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Корпоративная социальная ответственность — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Губная гармошка — Губная гармоника распространённый язычковый музыкальный инструмент. В России его также называют губной гармошкой, губной гармонью (что неверно, потому что гармонь это другой инструмент). Также её называют харпом (harp так его называли в… … Википедия
Донецкий политехнический техникум — Донецкий политехнический техникум ВУЗ I уровня аккредитации, который готовит квалифицированных специалистов. Адрес: г. Донецк, ул. Челюскинцев, 159. Содержание 1 Специальности 2 Формы обучения 3 История … Википедия