-
21 accredited
[əʹkredıtıd] a1. аккредитованный, имеющий официальные полномочия2. общепринятый3. 1) гарантированного качества; качественныйaccredited milk - проверенное молоко, молоко гарантированного качества
2) признанный соответствующим существующим нормам3) зарегистрированный официально, аккредитованный (об учебном заведении и т. п.)graduates of accredited high schools - выпускники зарегистрированных /признанных государством/ средних школ
-
22 certified
[ʹsɜ:tıfaıd] a1. заверенный, удостоверенныйcertified invoice - ком. заверенная фактура
certified check - фин. удостоверенный чек ( с надписью банка о принятии к платежу)
2. 1) проверенный, гарантированный (официально) одобренный, разрешённый2) аттестованный ( о продукции)3. имеющий (соответствующие) права; дипломированный; официально назначенный4. 1) признанный невменяемым или неправоспособным2) помещённый в психиатрическую больницу -
23 check off
[ʹtʃekʹɒf] phr v1. отмечать галочкой (проверенное, выполненное и т. п.)2. отбросить, отместиrobbery was checked off as a motive - ограбление было отвергнуто как мотив ( преступления)
3. амер. удерживать из заработной платы (профсоюзные взносы и т. п.) -
24 certified
прил.1) общ. заверенный, удостоверенныйSee:2) общ. проверенный, гарантированный, разрешенный, аттестованный ( о продукции)3) обр. дипломированный (имеющий диплом, подтверждающий профессиональную квалификацию)See: -
25 check off
1) общ. отмечать (галочкой) (проверенное, выполненное и т. д.)The teacher checked the children's names off as they entered. — Учитель отмечал детей, которые входили в класс.
2) общ.отбросить, отместиRobbery was checked off as a motive. — Ограбление было отвергнуто как мотив (преступления).
3) эк. тр. удерживать из заработной платы (профсоюзные взносы и т. п.)This firm has arranged to check off your union membership money from your pay before you get it. — На этой фирме профсоюзные взносы вычитаются из зарплаты.
* * *• 1) /vt, phrasal/ удерживать из заработной платы; 2) /in passive/ удержанный из заработной платы; 3) /in passive/ помеченный• 1) /vt/ удерживать из заработной платы; 2) /vt, in passive/ удерживать из заработной платы; 3) /vt, in passive/ помечать• вычет -
26 means-tested
прил.1) гос. упр. с проверкой на нуждаемость [на бедность\]*, для малоимущих [нуждающихся\]*, по бедности* (о программах, пособиях и т. п., предполагающих помощь семьям с доходом ниже определенного уровня)means-tested transfers — пособия малоимущим [по бедности\]
The spending programs that constitute "welfare" are means-tested. — Программы выплат, которые образуют систему социального обеспечения, предназначены для нуждающихся.
See:2) гос. упр. проверенный на нуждаемость* ( об индивидах претендующих на получение социального пособия)See:* * * -
27 accredited milk
1) Общая лексика: свежее молоко2) Макаров: гарантированное молоко, молоко гарантированного качества, проверенное молоко, молоко гарантированного качества (полученное от коров, находящихся под санитарным контролем) -
28 acoustic room
-
29 acoustically-treated room
Универсальный англо-русский словарь > acoustically-treated room
-
30 approved stock
-
31 attested and tuberculin tested milk herd
Сельское хозяйство: стадо, аттестованное и проверенное на туберкулёзУниверсальный англо-русский словарь > attested and tuberculin tested milk herd
-
32 certified milk
1) Общая лексика: проверенное (лабораторией) молоко2) Макаров: паспортное молоко (не требующее пастеризации) -
33 check off
['tʃek'ɒf]1) Общая лексика: отбросить, отмести, отмечать галочкой (проверенное, выполненное)2) Американизм: удерживать из заработной платы (профсоюзные взносы и т.п.)3) Экономика: подчёркивать (нужный предмет в списке)4) Деловая лексика: удерживать из заработной платы -
34 inspected unit
Экономика: проверенное изделие -
35 reliable compiled series
Картография: достоверное издание карты, проверенное издание картыУниверсальный англо-русский словарь > reliable compiled series
-
36 reliable series
Картография: достоверное издание карты, проверенное издание карты -
37 rule of thumb
[ˌruːləv'θʌm]1) Общая лексика: волевое решение, грубый эмпирический метод, метод (в отличие от научного), на глазок, практический опыт, практический способ (в отличие от научного), практическое правило, приближённый метод, произвольное решение, произвольный, эмпирический опыт, эмпирическое определение, эмпирическое правило для приближенных подсчётов, правило, основанное на практическом опыте (а не на строгой научной теории) (напр, like any rule of thumb, this one should be used with caution), проверенное правило, проверенный временем метод2) Морской термин: практический метод3) Военный термин: правило приближенного расчёта4) Техника: эмпирический метод5) Математика: кустарный способ, эмпирическое правило6) Экономика: приближенный подсчёт7) Горное дело: "на-глазок"8) Вычислительная техника: железное правило, эмпирический приём (для приближенных расчётов)9) Реклама: грубо эмпирический метод10) Бурение: правило, установленное на основе практики11) Макаров: эмпирическое правило для приближенных расчётов -
38 safehouse
Военный термин: конспиративная квартира, помещение, проверенное в отношении ( наличия) средств подслушивания, явка, явочная квартира -
39 trusted person
Безопасность: пользующееся доверием лицо, проверенное лицо -
40 verified software
См. также в других словарях:
проверенное в эксплуатации оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN use proved equipment … Справочник технического переводчика
проверенное решение — [Интент] Тематики проектирование, документация EN proven solutiontested solution … Справочник технического переводчика
надежное, проверенное средство — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN trashed … Справочник технического переводчика
оборудование, проверенное временем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time tested equipment … Справочник технического переводчика
КАРНЕАД — (Karneades) (ок. 214/213 129/128 до н.э.) др. греч. философ платоник, глава Академии (см. АКАДЕМИЯ ). К. приехал в Афины (185/180 до н.э.), где познакомился с сочинениями Хрисиппа, изучал диалектику у Диогена стоика. Затем перешел на позиции… … Философская энциклопедия
Проектное финансирование — это финансирование инвестиционных проектов, при котором источником обслуживания долговых обязательств являются денежные потоки, генерируемые проектом. Специфика этого вида инвестирования состоит в том, что оценка затрат и доходов осуществляется с … Википедия
Доманицкий Василий Николаевич — Доманицкий, Василий Николаевич выдающийся украинский ученый (1877 1910). Окончил курс в Киевском университете под руководством профессора В.Б. Антоновича . Недолго был учителем в Киеве. Его главные симпатии лежали на стороне науки, но, под… … Биографический словарь
Кольцов Алексей Васильевич — знаменитый народный поэт. Родился 3 октября 1809 года, в зажиточной мещанской семье города Воронежа. Отец его был прасол, торговавший скотом человек умный, энергичный, оборотливый. Мать Кольцова была женщина добрая, но совсем необразованная, даже … Биографический словарь
Стрельбицкий Иван Афанасьевич — Стрельбицкий (Иван Афанасьевич) генерального штаба генерал лейтенант, генерал от инфантерии, один из известнейших современных картографов; родился в 1828 г. в Полтавской губернии; по окончании курса в школе землемеров, бывшей при Киевском… … Биографический словарь
Донцы-Захаржевские — В похвальном слове Орновского есть указание на предков Донцов Захаржевских, будто бы принадлежавших к старинному польскому роду, давшему своей родине знатных вельмож, но связь между Донцами и Захаржевскими автором не установлена, а в московских… … Большая биографическая энциклопедия
Естествознание — Е. система наук о природе, или естественных наук, взятых в их взаимной связи, как целое. Е. одна из трёх основных областей научного знания о природе, обществе и мышлении; теоретическая основа промышленной и с. х. техники и медицины;… … Большая советская энциклопедия