-
1 очередность проведения операций
Русско-французский словарь по нефти и газу > очередность проведения операций
-
2 золотое правило проведения ликвидных операций
adjbank. règle d'or de la liquidité bancaire (банковский принцип совпадения сроков проведения операций, связанных как с активами, так и с пассивами)Dictionnaire russe-français universel > золотое правило проведения ликвидных операций
-
3 оборудование для проведения последовательных операций пуска ракеты
nmilit. équipement séquentielDictionnaire russe-français universel > оборудование для проведения последовательных операций пуска ракеты
-
4 криогенная система
криогенная система
криосистема
Совокупность технологически объединенного оборудования и (или) установки, предназначенных для охлаждения одного или нескольких объектов и (или) для проведения операций с одним криопродуктом.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
15. Криогенная система
Криосистема
D. Kryogenes System
E. Cryogenic system
F. Systeme cryogenique
Совокупность технологически объединенного оборудования и (или) установки, предназначенных для охлаждения одного или нескольких объектов и (или) для проведения операций с одним криопродуктом
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > криогенная система
-
5 режим варки
режим варки
Последовательность и порядок проведения операций варки с целью получения волокнистого полуфабриката заданного качества.
Примечание
Указываются количество щепы, степень наполнения варочного котла щепой, количество и состав варочного раствора и т.д.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > режим варки
-
6 методика испытаний
- procedure d’essais
методика испытаний
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, включающий метод испытаний, средства и условия испытаний, отбор проб, алгоритмы выполнения операций по определению одной или нескольких взаимосвязанных характеристик свойств объекта, формы представления данных и оценивания точности, достоверности результатов, требования техники безопасности и охраны окружающей среды.
Пояснения
Методика испытаний, определяющая по существу технологический процесс их проведения, может быть оформлена в самостоятельном документе или в программе испытаний, или в нормативно-техническом документе на продукцию (стандарты, технические условия). Методика испытаний должна быть аттестована.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- procedure d’essais
14. Методика испытаний*
E. Test procedure
F. Procedure d’essais
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, включающий метод испытаний, средства и условия испытаний, отбор проб, алгоритмы выполнения операций по определению одной или нескольких взаимосвязанных характеристик свойств объекта, формы представления данных и оценивания точности, достоверности результатов, требования техники безопасности и охраны окружающей среды
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > методика испытаний
-
7 поверка средств измерений
поверка средств измерений
поверка
Установление органом государственной метрологической службы (или другим официально уполномоченным органом, организацией) пригодности средства измерений к применению на основании экспериментально определяемых метрологических характеристик и подтверждения их соответствия установленным обязательным требованиям.
[РМГ 29-99]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
Примечания
1. Поверку исходных эталонов органов государственной метрологической службы и уникальных средств измерений (которые не могут быть поверены этими органами) осуществляет ГНМЦ (по специализации).
2. Поверке подвергают средства измерений, подлежащие государственному метрологическому контролю и надзору.
3. При поверке используют эталон. Поверку проводят в соответствии с обязательными требованиями, установленными нормативными документами по поверке. Поверку проводят специально обученные специалисты, аттестованные в качестве поверителей органами Государственной метрологической службы.
4. Результаты поверки средств измерений, признанных годными к применению, оформляют выдачей свидетельства о поверке, нанесением поверительного клейма или иными способами, установленными нормативными документами по поверке.
5. Другими официально уполномоченными органами, которым может быть предоставлено право проведения поверки, являются аккредитованные метрологические службы юридических лиц. Аккредитация на право поверки средств измерений проводится уполномоченным на то государственным органом управления.
[РМГ 29-99]
поверка средств измерений
Совокупность операций, выполняемых органами метрологической службы (другими уполномоченными на то органами, организациями) с целью определения и подтверждения соответствия средства измерений установленным техническим требованиям.
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
поверка средств измерений
Совокупность операций, выполняемых органом государственной метрологической службы или другими уполномоченными на то органами (организациями), с целью определения и подтверждения соответствия средств измерений установленным техническим требованиям
[Федеральный закон «Об обеспечении единства измерений» от 27.04.93 № 4871-1]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверка средств измерений
-
8 кассовые облигации
adjbank. (способ самофинансирования банков для проведения ипотечных операций и кредитования экспорта; такие облигации выпускаются на 3-8 лет obligation de caisse (среднесрочная операция) -
9 консорциум
м. эк.* * *n1) gener. pool, syndicat2) commer. consortium (объединение различных фирм, банков, сохраняющих свою независимость, для проведения определенных совместных операций) -
10 платёжный домицилий
adjbank. (финансовая фирма, банк, специально делегированный акционерным обществом для проведения всех операций, связанных с акциями этого общества domicile de paiement (выплата прибылей, процентов и т д) -
11 страна, предоставляющая воинский контингент
npolit.-mil. (для проведения военных операций, напр. в системе ООН, НАТО и др.) Etat contributeur de contingents, (напр. для ООН, НАТО) pays fournissant des contingents, pays contributeur de troupesDictionnaire russe-français universel > страна, предоставляющая воинский контингент
-
12 вестибюль кассовый
вестибюль кассовый
Помещение или отдельно стоящий павильон 1, для проведения билетных или багажных операций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вестибюль кассовый
-
13 вокзал
вокзал
Здание, комплекс зданий, сооружений и устройств на остановочном пункте какого-либо вида транспорта для обслуживания пассажиров, проведения билетных и багажных операций, управления движением транспортных средств и размещения служебного персонала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вокзал
-
14 двор грузовой
двор грузовой
Двор 1. с комплексом сооружений и средств механизации для проведения погрузочно-разгрузочных операций и хранения грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двор грузовой
См. также в других словарях:
выбор времени проведения операций на рынке — Решения о том, когда покупать или продавать ценные бумаги с учетом экономических факторов, таких, как общеэкономическая ситуация и динамика процентных ставок, или технических показателей, таких, как динамика котировок акций и объемов торговли.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОПЕРАЦИЙ СТРАТЕГИЧЕСКИХ ВС СИСТЕМА — объективно сложившаяся, применительно к достигнутому уровню развития военного дела, совокупность согласованных и взаимосвязанных операций вооруженных сил (войск, сил флота) различного масштаба и назначения, которые могут проводиться во время… … Война и мир в терминах и определениях
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПЕРЕСТРАХОВАНИЕ ПО МЕСТУ ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ — В перестраховании: действующее во многих странах требование, согласно которому перестрахование по определенным видам страхования должно осуществляться под контролем органов государственного управления и с использованием средств перестрахования… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Операций исследование — Исследование операций (ИО) (англ. Operations Research (OR)) дисциплина, занимающаяся разработкой и применением методов нахождения оптимальных решений на основе математического моделирования, статистического моделирования и различных эвристических … Википедия
ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО ПРОВЕДЕНИЯ ЛИКВИДНЫХ ОПЕРАЦИЙ — банковский принцип совпадения сроков проведения операций, связанных как с активами, так и спассивами. В противном случае это может привести к недостатку наличнос ти, фондов. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО ПРОВЕДЕНИЯ ЛИКВИДНЫХ ОПЕРАЦИЙ — (англ. golden rules of banking) банковский принцип совпадения сроков проведения операций, связанных как с активами, так и с пассивами; иначе возникает дефицит наличности, фондов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ИССЛЕДОВАНИЕ ОПЕРАЦИЙ — метод изучения, анализа и оценки операций, их количественных и качественных показателей. Исследует ход и исход операций с учетом принимаемых решений, количественных и качественных характеристик соотношения сил и средств, способов боевого… … Война и мир в терминах и определениях
золотое правило проведения ликвидных операций — банковский принцип совпадения сроков проведения операций, связанных как с активами, так и с пассивами; иначе возникает дефицит наличности, фондов … Словарь экономических терминов
ПЕРЕСТРАХОВАНИЕ С ЦЕЛЬЮ ПРЕКРАЩЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ — В перестраховании: перестрахование, передаваемое для того, чтобы позволить передающему страховщику отказаться от проведения операций по определенному виду деятельности, на определенной территории или по какой либо другой причине … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО ПРОВЕДЕНИЯ ЛИКВИДНЫХ ОПЕРАЦИИ — банковский принцип совпадения сроков проведения операций, связанных как с активами, так и с пассивами; при несовпадении сроков возникает дефицит наличности, фондов … Энциклопедический словарь экономики и права
Командование специальных операций США — USSOCOM … Википедия