-
21 Aix-en-Provence
-
22 provence
-
23 provence
-
24 Provence
-
25 Aixois
-
26 aixois
относящийся к городам Экс-ан-Прованс или Экс-ле-Бен -
27 Provence
-
28 Vocontii
Vocontiī, ōrum m. -
29 Canimus surdis
Мы поем глухим.Парафраза стиха Вергилия, "Буколики", X, 8:Nón canimús surdís, respóndent ómnia sílvae. "Мы поем не глухим, на все откликаются леса".- Сир, - сказал де Бланас, - хотя бы для того, чтобы успокоить верного слугу, соблаговолите послать в Лангедок, в Прованс и в Дофине надежных людей, которые доставили бы точные сведения о настроении умов в этих трех провинциях. - Canimus surdis, - отвечал король, продолжая делать заметки на полях Горация. (Александр Дюма, Граф Монте-Кристо.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Canimus surdis
-
30 Aix-en-Provence
География: (г.) Экс-ан-Прованс (Франция) -
31 L'Isle sur la Sorgue
География: Иль-сюр-ла-Сорг (небольшой городок (коммуна) на юге Франции, в департаменте Воклюз, регион Прованс — Альпы — Лазурный берег.) -
32 aioli
Кулинария: айоли (чесночный соус из Южной Франции (Прованс)) -
33 Provence
[prɔ`vɑːŋs]ПровансАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Provence
-
34 Provence
сущ. -
35 פּרוֹבַאנס ז'
פּרוֹבַאנס ז'Прованс (район в южной Франции) -
36 פּרוֹבַנס ז'
פּרוֹבַנס ז'Прованс (район во Франции) -
37 Provanss
сущ.общ. Прованс -
38 Bandol
франц.Бандоль (апелласьон, расположенный в окрестностях курортного города Бандоль в области Прованс, специализирующийся на производстве одноименных красных и розовых вин в основном из винограда сорта Мурведр, с добавлениями Гренаш, Сира и Синсо; красные вина этого апелласьона считаются лучшими в Провансе, выдерживаются в дубовых бочках не менее 18 месяцев, они отличаются силой, прочностью структуры и терпкостью, и при этом округлостью и изяществом вкуса, в сильном пряном букете преобладают тона перца, кожи, корицы, ванили, вишни, тутовых ягод и малины; "Бандоль" прекрасно сочетаются с плотными блюдами из красного мяса и дичи, а также тушеными овощами и зрелыми сырами)See: -
39 Bellet
франц.Белле (небольшой апелласьон, расположенный близ города Ницца в области Прованс, производит одноименные красные, розовые вина (из сортов Синсо и Гренаш и местных Фоль Нуар (Folle Noir) и Браке (Braquet)), и белые вина (из Шардоне и местного сорта Роль (Rolle)), особенно знаменит Белле своими роскошными красными винами рубинового цвета и с вишневым букетом, которые подходят к блюдам из жареного мяса и вообще блюдам южно-французской кухни; вина Белле редко встречаются вне Прованса и ценятся знатоками за оригинальность вкуса)See: -
40 Cassis
франц.Каси (небольшой апелласьон, расположенный в окрестностях города Каси в области Прованс, производящий в основном одноименные белые вина из сортов Юни блан, Кларет, Марсанна; это свежие, легкие и ароматные сухие вина, в их пряном аромате преобладают тона вереска, розмарина и мирта; красные и розовые вина также выпускаются, но в гораздо меньшем количестве)See:
См. также в других словарях:
Прованс — истор. обл. на Ю. В. Франции, у берегов Средиземного моря. На захваченной Римом юж. части Галии была образована провинция (латин. provincia), т. е. завоеванная обл. с рим. наместником во главе . Поскольку эта территория некоторое время была… … Географическая энциклопедия
прованс — сущ., кол во синонимов: 1 • провинция (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Прованс — (Provence), обл. на Ю. В. Франции у Средиземного моря. В древности ее населяли кельтские племена, во 2 в. до н.э. захватили римляне, назвавшие ее Трансальпийской Галлией. Были здесь колонии греков и финикийцев. Как часть Арльского королевства П.… … Всемирная история
прованс. — прованс. провансальский язык Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Прованс — У этого термина существуют и другие значения, см. Прованс (значения). Историческая область • Южная Европа Прованс … Википедия
Прованс — (Provence), историческая область и современный экономический район на юго востоке Франции, в Альпах, у Средиземного моря. На территории Прованса департаменты Верхние Альпы, Альпы Верхнего Прованса, Буш дю Рон, Вар, частично Воклюз и Приморские… … Энциклопедический словарь
Прованс — (Provence) историческая область на Ю. В. Франции, на побережье Средиземного моря, большей частью во Французских Альпах. Вместе с исторической областью Ницца образует плановый экономический район Прованс Лазурный берег. В состав района… … Большая советская энциклопедия
Прованс — (Provence; лат. provincia) древняя провинция Юго Западной Франции, с главным городом Экс (Aix). Первоначальные обитатели П. лигуры, которые смешались с иберами и кельтами. Вначале здесь была provincia Gallica, при Цезаре переименованная в Gallia… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОВАНС — (Provence) ист. область Франции (терр. совр. деп. Ниж. Альпы, Буш дю Рон, Вар и частично Воклюз, Дром, Приморские Альпы). Гл. город Экс. Во 2 в. до н. э. терр. П., завоеванная Римом, вошла в первую рим. пров. за Альпами (Provincia Romana, отсюда… … Советская историческая энциклопедия
Прованс — истор. обл. на Ю. В. Франции, у берегов Средиземного моря. На захваченной Римом юж. части Галии была образована провинция (латин. provincia), т. е. завоеванная обл. с рим. наместником во главе . Поскольку эта территория некоторое время была… … Топонимический словарь
Прованс — Альпы — Лазурный берег — Координаты: 44°00′00″ с. ш. 6°00′00″ в. д. / 44° с. ш. 6° в. д. … Википедия