Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

проб

  • 1 метод проб и ошибок

    усули тахмину таҷриба. физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > метод проб и ошибок

  • 2 командор

    м
    1. ист. командор (яке аз унвонҳои олии тариқатҳои ритсарҳои асри миёна)
    2. спорт. роҳбар, командор; командор автомобильного пробёга роҳбари пойгаи автомобилҳо

    Русско-таджикский словарь > командор

  • 3 звёздный

    1. ситораги, …и ситораҳо, …и ситора, …и кавкаб; звёздная система системаи ситораҳо; звёздная карта харитаи ситораҳо; -звёздный год астр. соли ситорагӣ (мӯҳлате, ки Офтоб роҳи худро дар осмон нисбат ба ситораҳо мепаймояд); звёзднът дождь ситораборон
    2. пурситора, ситоразор; звёздное небо осмони пурситора; звёздная ночь шаби ситоразор
    3. спорт. ситорашакл; звёздный пробёгситораиойга (пойгае, ки иштироккунандагони он аз самтҳои гуногун ба як марказ равона мешаванд) <> звёздный час омади кор, тобидани (хандидани) бахт

    Русско-таджикский словарь > звёздный

  • 4 проба

    ж
    1. (по знач. гл. пробовать 1) озмудан(и), санҷидан(и), озмоиш, санҷиш, имтиҳон; чашиш, чошнӣ; проба ма­шины санҷиши (озмудани) мошин; взять на пробу барои озмоиш (санҷиш) гирифтан
    2. (образец) намуна; взять пробу металла из плавильной печи аз кӯра намунаи маъдан гирифтан
    3. маҳак, иёр, аёр; золото низкой пробы тиллои маҳакаш (иёраш) паст // тамғаи маҳак (иёр); серебряные ложки с пробой қошукҳои нуқрагини тамғаи маҳакдор проба пера машқи таълиф, асари нахустин; высшей (чистой) проб ы аълосифат; низ­кой (низшей) \проба ы пастсифат

    Русско-таджикский словарь > проба

  • 5 пробка

    ж
    1. тк. ед. пӯк; поплавок из пробки қаравулаки пӯкӣ // пўст, пӯстлоқ, пӯстлох (дар растанӣ)
    2. пӯки (пӯкаи) шиша, даҳантиққи; стеклянная пробка даҳантиққии шишагӣ
    3. перен. тиққа, танба, анбӯҳ, тӯдаи зич; в две­рях образовалась пробка одамон дар пеши дар тиқка шуда мондаанд
    4. эл. проб­ка; пробки перегорели пробкаҳо сӯхтаанд глуп как пробка аҳмаки гузаро, сабукмағз

    Русско-таджикский словарь > пробка

См. также в других словарях:

  • Проб — (Probus) (232 282), римский император с 276. Упрочил власть Рима в Галлии и по всей рейнской границе, оттеснив в 277 вторгшихся в Галлию франков, алеманнов и др. * * * ПРОБ ПРОБ (Probus) (232 282), римский император с 276. Упрочил власть Рима в… …   Энциклопедический словарь

  • Проб — Проб, Марк Валерий; Probus, Marcus Valerius, 20/30 105 гг. н. э., из Берита (совр. Бейрут) в Финикии, римский грамматик и философ. Комментировал некоторых авторов: Лукреция, Горация, Вергилия (у него был даже авторский экземпляр Георгик), а… …   Античные писатели

  • пробіг — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • пробій — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • пробіл — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Проб — Марк Аврелий Проб лат. Marcus Aurelius Probus …   Википедия

  • пробій — бо/ю, ч. 1) Крізний отвір у чому небудь. 2) Те саме, що пробійник. 3) Металева дужка для навішування гачка, замка. 4) Руйнування діелектрика (звичайно під дією електроструму). Пробій ізоляції. •• Бра/ти пробо/єм здобувати, діставати що небудь,… …   Український тлумачний словник

  • ПРОБ —    • Probus,        1. М. Valerius Probus, из Берита в Финикии, жил при Нероне и был сначала солдатом, но потом занимался грамматикой и критическими работами. Особенно он посвящал свой труд поэтам (Лукрецию, Вергилию, Горацию, Персию). Без… …   Реальный словарь классических древностей

  • пробіг — у, ч. 1) Дія за знач. пробігати 1), 2). || Біг або їзда на певну дистанцію (перев. у спортивних змаганнях). 2) спец. Відстань, пройдена яким небудь транспортом. || Максимальна відстань, яку може подолати автомобіль до повного зносу окремих його… …   Український тлумачний словник

  • пробіг — бігу, ч. Рс. Пробіжка …   Словник лемківскої говірки

  • пробільний — 1 прикметник від: пробіл пробільний 2 прикметник від: пробілювання …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»