-
21 drilled
пробуренный, просверленныйАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > drilled
-
22 holed
пробуренный; перфорированныйАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > holed
-
23 through holed
пробуренный; пробитый, сбитый (о выработке)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > through holed
-
24 drilled
пробуренный; просверленный; высверленный; пройденный бурением -
25 holed
пробуренный; перфорированный -
26 cored
-
27 drilled dry
-
28 holed through
пробуренный, пробитый, сбитый (о выработке) -
29 per meter-of-hole drilled
English-Russian mining dictionary > per meter-of-hole drilled
-
30 drilled
пройденный бурением, пробуренный
* * *
1) буровой; пробуренный; пройденный бурением2) разбуренный•* * *• 1) бурил; 2) пробуренный• буровой -
31 crd
[cored] — пробуренный с отбором керна, пробуренный керновым инструментом* * * -
32 cored
1) Техника: полый2) Горное дело: пробуренный колонковым буром, пробурено колонковым буром3) Телекоммуникации: с сердечником4) Нефть: буримый с отбором керна, керн отобран, отобран керн, пробуренный керновым инструментом, пробуренный с отбором керна5) Макаров: имеющий вкладыш, имеющий полость, имеющий сердцевину -
33 btmd
-
34 gallery
1. галерея2. штрек, горизонтальная выработка; штольня3. туннель; продольный канал4. помост; площадка
* * *
галлерея, продольный канал, штрек
* * *
1) галерея2) боковой ствол, пробуренный вдоль нефтяного пласта ( для улучшения дренажа)•* * *• боковой ствол, пробуренный вдоль нефтяного пласта• туннель -
35 stepout
* * *
1) скважина, пробуренная непосредственно за пределами контура месторождения || пробуренный за пределами контура месторождения ()2) сейсм. приращение времени, разность времён вступлений•* * *• скважина, пробуренная непосредственно за пределами контура месторождения -
36 holed
-
37 sunk
1) пробуренный; углублённый2) погружённый, утопленный•- rock sunk
- sandstone sunk
- siltstone sunk* * * -
38 gallery
- ярус
- штольня
- таблица стилей (текстового редактора)
- продольный канал
- потерна
- подземный резервуар
- площадка для обслуживания оборудования
- галерея (в геологии, геофизике)
- галерея
- боковой ствол, пробуренный вдоль нефтяного пласта
боковой ствол, пробуренный вдоль нефтяного пласта
(для улучшения дренажа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
галерея
1. Протяжённое горизонтальное помещение, открытое вдоль одной из сторон и устраиваемое внутри или снаружи здания.
2. Протяжённое помещение, в том числе и подземное, соединяющее здания или сооружения, предназначенное для инженерных или технологических коммуникаций, а также для прохода людей.
3. Верхний ярус зрительного зала.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
галерея
Элемент карстовой полости (см. карст), имеющий длину больше ширины и высоты.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
EN
площадка для обслуживания оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
потерна
Кабельный канал, проложенный в межэтажном пространстве.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
продольный канал
(напр. для смазки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
таблица стилей (текстового редактора)
См. whispering ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
штольня
Горизонтальная или слегка наклонная подземная горная выработка с непосредственным выходом на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ярус
Часть здания или сооружения, условно ограниченная по высоте и представляющая собой единое целое в объёмно-планировочном, техническом или конструктивном отношении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gallery
-
39 drilled
буровой
пробуренный
пройденный бурением
разбуренный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilled
-
40 have a hole in the well
- приписывать метраж (разг.)
- заявлять больший метраж проходки, чем фактически пробуренный
заявлять больший метраж проходки, чем фактически пробуренный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приписывать метраж (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > have a hole in the well
См. также в других словарях:
пробуренный — прил., кол во синонимов: 3 • буренный (2) • пробуравленный (5) • пробурённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
пробуренный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilled inholed … Справочник технического переводчика
пробуренный с отбором керна — пробуренный керновым инструментом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пробуренный керновым инструментом EN cored … Справочник технического переводчика
пробуренный вручную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hand dug … Справочник технического переводчика
пробуренный до определённой глубины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottomed … Справочник технического переводчика
боковой ствол, пробуренный вдоль нефтяного пласта — (для улучшения дренажа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gallery … Справочник технического переводчика
заявлять больший метраж проходки, чем фактически пробуренный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN have a hole in the well … Справочник технического переводчика
пробуравленный — просверленный, пробуренный, проверченный Словарь русских синонимов. пробуравленный прил., кол во синонимов: 5 • выбуравленный (1) • … Словарь синонимов
буровой — пробуренный пройденный бурением разбуренный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пробуренныйпройденный бурениемразбуренный EN drilled … Справочник технического переводчика
Секционная крепь — (a. section type support; н. Satzausbau, Schuβausbau; ф. soutenement type а section; и. entibacion en secciones) горн. крепь, составленная из примыкающих друг к другу единообразных крепёжных конструкций (секций), каждая из к рых выполняет … Геологическая энциклопедия
БУРАВ — муж. буравль вор. стальная полутрубка, желобок с винтовым носком и поперечною колодочкой, для буравления, сверления, проверчивания дыр: наверток. Бурав, буравчик, служить для дерева, сверло, для сверления кости и металов; орудие для сверления… … Толковый словарь Даля